> 
RAPPORT FAIT 
A SON EXCELLENCE MONSEIGNEUR 
t r 
'• R Y K T U L B A G H, 
% 
-Conjeiller Extraordinaire des Indes Orientales 
Hollandoijes , Gouverneur du Cap de Bonne - 
efpèrance^ & des Lieux adjacents , &c. &c. 
et au rejpe&able Confeil de Police , par 
les Bourgeois , &c* &c 0 ,&c. 
L es fous fjgnés , ainfi que les autres Volontai¬ 
res , qui depuis peu lbus le Commandement 
du Capitaine Henri Hop , ont fait le Voyage du 
côté du Nord dans le pays des Namacquas , ayant 
été chargés par Votre Excellence de faire un 
rapport exaét de ce qui mérite d’être connu tou¬ 
chant les Namacquas , & furtout de ce qui regar¬ 
de une certaine Nation nommée Birinas , qui a 
été découverte pendant ce Voyage. Pour fatisfai- 
re aux ordres de Votre Excellence nous auront l’hon¬ 
neur de lui dire, que quoique toute l’étendue du 
pays" que nous avons traverié, ne foit habité que 
par les fus-dits Namacquas , on a pourtant remar¬ 
qué qu’ils font diflingués par les différentes déiio4 
minations fuivantes. 
i. Les Cmeinacquas demeurent environ à fix, 
ou fept journées de chemin de la grande Riviere, 
nommée par les Namacquas , Charie , & aux envi¬ 
rons d’une certaine haute montagne appellée Com- 
ma ; ils habitent un pays fec, & tellement dépourvu 
4 ’eau, qu’ils font obligés de la tirer des puits creu- 
— * * * •** % 4 
f 
