79 
dun Voyage de Terre . 
ne s’engraiffent pourtant pas le corps, ils parlent 
auffi un tout autre langage que les Namacquas : & 
quand il a beaucoup plu dans le pays des Cabo* 
nas, ils ont la coutume de s’y retirer, emportant 
avec eux du fer, du cuivre,.du grand & petit 
corail ou grain de verre ; afin de les troquer avec 
les Cabonas pour du bétail ; qu’il étoit même arri¬ 
vé que les pluyes ayant ceffé plutôt qu’à l’ordinai¬ 
re; les Birinas avoient été obligés de refter une 
année entière chez les Cabonas avant de pouvoir 
retourner dans leur pays; ils nous dirent qu’alors 
même que nous nous trouvions parmi eux, il n’é- 
toit pas poiîible d’aller aux pays des Birinas -, par¬ 
ce qu’il étoit éloigné au moins de dix journées de 
chemin, & que dans cette diltance, on ne trou- 
veroit point d’eau : au refte les Cabonas n’ont pas 
pu nous dire de qu’elle façon les Birinas fe procu¬ 
rent , le fer, le cuivre, & les grains de verre 7 qu’ils 
viennent trafiquer chez-eux. 
Mais une particularité que nous ne devons pas 
omettre, c’eft que les Namacquas font dans l’ufa- 
ge en parlant de quelque nation de joindre les mots 
de na & qua au nom du pays qu’elle habite; au 
lieu qu’en parlant des Birinas ils nomment un in¬ 
dividu de ce peuple un Biri; ce qui donne lieu 
de croire que ce pays des Birinas , dont on a ii 
. foüvent parlé, pourroit bien être le Royaume de 
Biri ; .d’autant plus qu’il eil: placé fur les cartes au¬ 
près du pays des Keinamacquas. 
Il nous fut auffi rapporté par les Keinamacquas > 
qu’au Nord-Oueft de leur pays, on trouvait enco¬ 
re deux autres fortes de peuples, dont l’un appel- 
lé Tamacquas , eft non-feulement de couleur noi¬ 
re , mais a encore le vifage cicatricé, & ils appel¬ 
lent l’autre Saumtamaap* Aux différences près 
