2i 6 Qürfütöung, t*ic < 5 aat nad) Dem 2 >refdjen 
©enn btefce hoppelte Trichter befchmerlid; unh foffbar 
fcbeint, fo fann man an helfen ©teile hrep biö hier hölzerne 
Siinnen brauchen-, hie in L befejfiget merhen, hamlt baö©e- 
frelhe Durch fie mie im blecbem Xrid;ter bei; P lauft* 
9ftad;bem alleö foldjergeflalt Porgerid;tet ijl, fieigt ein 
Sfttann an hie ©tange E, melche etma£ über hie kennen* 
mänhe heraus geljt, unh führet ba$ 9{ah fd;nell herum, mo* 
bep er eine gleichförmige 'Öemegung beobachtet: fold;erge* 
ftalf mirh haS ©etreibe hurd; hen Trichter rings auf Den 
^ennenboben auf ungleiche (Entfernungen herum geworfen, 
unh hie ©preu fornmt $undd;ff am Trichter $u liegen, ju- 
ndd;jl auf fie folgen hie tauben Corner, alsheitn hie Pollern, 
unh am nächfien bei; hen ©dnben hie Policen* ©ill 
man alles noch beffer Pon einanher gefonhert haben, fo 
läßt man hie Pollen Äorner noch einmal hurd; hie.Slafchine 
laufen* 
*2(uger hem, ba$ her ©ebrauch be$ ©erfjeugeS felbjf 
hejfen SKicbtigfeit geigen rpirh, fo mirh man auch haPon aus 
hem ©runbe, auf hem es beruhet, nämlich hen Eigenjtf)af» 
ten her ©ittelpunctsfrafte überführet werben* ©ie fledert 
in einer SBer^dltntß, hie aus hen orhentlich genommenen 
93erhaltniffen her SKaaßen ober her ©emichte, unh her Ent* 
fernungen, unh aus her perfekten her öuahrate her Um* 
laufSjeiten jufammengefegt i(i ©enn nun hie 3 elten unh 
Entfernungen gleich finh, mie hier, meil hie Äonter in hem 
Trichter auf eine ©teile nieherfallen, unh mit einerlei; ®e* 
fd;minhtgfeit herumgefuhret merhen, fo perhalten ftch hie 
SWittelpunctSh’dfte mie bas ©emichte, baS ijl, hie fd;meren 
Äörner merhen am weiteren, unh hie leichtern nach hem 
9)iaahe i^reö ©erpichtes nicht fo meit geworfen* ©urd) 
hiefe 2(rt $u morfeln, mirh baS ©etreihe beffer pon einanher 
gefonhert unh gereiniget, als auf hie gewöhnliche Tlrf, ober 
permtttelfi her ba$u meitlduftig eingerichteten ffiinbmafchi* 
nen* ©as ©orfeln geht fe^r gefchminhe, fo baß leicht ei* 
mge Sonnen in einer halben ©tunhe ßeit } u reinigen finh; 
benn 
