3>? 
Q3on kr jtlöpperfdjlanae. 
wenn fie gebiffen fmb. ®ie Europäer, biefid? in fpdten 
3 eiten bahin begeben hüben, fmb, ihrer ©überleit wegen, 
ebenfalls beranlajfet worben, aus^uforfdjen, was für JQülfs* 
mittel tue ®ilben bagegen gebrauten, unb nad)gebenb$ 
bat ber bloge 3ufall juweilen ©elegenheit gegeben, ein neues 
jjeilungSmtttel fennen $u lernen. . 
*Huf meiner americanifchen Steife fudjte ich unter anbern 
bie JjeilungSmittel $u erlernen ,bie eine langwierige Bewah¬ 
rung gegen ben Bi§ einer fo gefährlichen ©cblange angeprie* 
| fen hatte, ^cb fyalte mich alfo für verpflichtet, folche mit^u* 
t^tiltn, fo viel id) berfelben habe fammlen fomten, weil (Ke 
nicht allein Einlaß geben, bie SHiftel, welche wir ebenfalls 
haben fonnen, wiber ben Siß unfern* ©drangen $u unterm* 
eben, fonbern weil aud) ein Staturforfcber, auSben©rün* 
ben ber Ärduterfenntntg unb ber 7 le§nlid)feit, welche bie 
©ewddjfe mit einanber haben, Hnla$ nimmt, folche bon 
unfern ©erodebfen $u unterfudien, welche ben americanifcben 
am ndcbjfen fommen. 2)amit aber bie ©ad>e in beßo bef* 
feres licht gefe|et werbe, unb man bie SBicbtigfeit biefer 
Teilungen mehr einfehe, will ich $ubor eine fur$c ©efdudne 
ber Älapperfchlange geben. 3d> will babep fa|t einzig unb 
allein baöjenige anführen, was ich felb(f (uerbon auf meinen 
Steifen aufgejeiebnet habe, unb wobon ber wenfgjfe ?h e| ^ 
in 'Suchern $u jünben iji, bie bisher im Drucfe herausge* 
fommen fmb; wenigjtenS fo viel mir wijfenb ijf. Siachge* 
fjenbs will ich um (Enbe biejenigen, bie $u wiffen wunfdjeit, 
was anbere babon gefchrieben hüben, auf bie Sucher ber* 
weifen,bie babon hanbeln, unb bie ich ©elegenheit $u fehen 
gehabt hübe. 
Die ©ngldhber in Slorbamerica nennen biefe ©cblange 
Stattle ©nafe, b.i. Ixlappetfcblange. Die jjoHdnber: 
Seattle ©lang. ®ie bafelbjf wohnenben ©d;weben haben 
feinen anbern Siamen, als Seattle ©lang, ben fte ohne 
gweifel bon ben $oßdnbern, ben erften europdifchen ©in* 
wohnern biefes lanbes, befommen haben. Die gran$ofen 
heilen (te Serpent a fonnct; bie 35 cuffehen Äattlefcfylun* 
• . 
