150 <Bie Bucfcr in ^or&amcttca 
in $amtfd)atfa meipenö patt beöSucferö gebrauchet würbe* 
@o paben anbere 336 lfer aud) einige ©ewacbfe ober etwas 
betgletcben gehabt, bavon fte fid) eine Materie wie 3ucfer 
ober einen fußen ©aft verfertiget haben* 
©ie milben ©nroofjner von Sftorbanterica haben feinett 
3ucfer aus 3 uc febf)t:en erhalten fonnen, rocit folcf^e, ber 
prengen .Kalte wegen, fo wenig bafelbp als in ©cßweben 
wacbfen, gefcßwetgen, baß bie gucferro^re nicht e£er in 
America befannt worben fmb, ate £olumbus bie neue®elt 
entbecfer hat, unb bie Europäer folcße von Dpinbien ba^'rt 
gebracht flauen, wenn anberö baS richtig ip, was einige ba* 
von fcbreiben/anbere aber urteilen attberS. 
©ie ®i(ben in Jftorbamerica haben ftd) eben fo wenig 
beS ^onigö unb beS 2 ftetfw bebienen fonnen, weil fie nid)t 
bas geringpe von dienen gewußt haben, eße bie (Europäer 
ihnen gefommen fmb, unb s 2$ienen mitgebracßt haben, 
baffer biefe 2Btlben auch nod) in ihrer ©pradje fein ®ort 
für bie dienert haben, fonbern fie öer *£ngellanber $lte* 
gen nennen. 3 $o haben ftd) bie Q 3 ienen in tiefem ianbe 
bergepalt vermehret, baß man oft SSienenpocfe an vetfdpe- 
benen ©teilen in ben ®dlbern pnbet* 
^ubeffen fmb bocß biefe 2Bilben nicht ohne ihten gucfer, 
©prup unb 9 Ket£ gewefen, weil bep ihnen verfcßiebene 33 du- 
me unb trauter wilb wad)feti, von betten fie peß vor alten 
Seiten, unb lange el)e bie Europäer in bas ianb gefommen 
ftnb, 3^efer unb fuße ©ad>ett gemad)t haben. $d) will 
fiier Diejenigen fur^lid) erjagen, bie ich bep meinem Aufent¬ 
halte in America habe fennen lernen* 
« üöaume. 
i, Siicifav.boni. (’3ie[u> n. 4. in meinem Sendete 
von Dem nutzen uno bei* (Darrung verjchieöenec 
brauchbaren (Setvacbfe, von öenen vor £ur$em 0aa# 
men aus tTIoröamerica gebracht tvorben, bepm0al* 
vius.) hieraus wirb ber mctpe %uder in bem norblicßen 
America gemacht* ©ie §ran$ofen in Gumaba nennen ben 
S 3 aum 
