152 gißte 3 ucfet tn 9 tott>ametfca 
4. JDte turgimfcfye vcclfdoc £ 7 uß* Nux iuglans 
Virginiana alba minor, frudtu nucis mofehatae Innilis, cor¬ 
tice glabro, fummo fafligio veiuti in aculeum produdo. 
Plukn. phyt. (f. vorigen 23 eridjt 64 9 ft.) hieraus macht 
man einen guefer, b®r fußet* n>irt>, old ber ßuefer aus ben 
anbern *}frten, aber ber 53aum giebt fo wenig ©aft, baß 
bie SNüfje nicht feljr belohnet wirb* Die gran$ofen nennen 
ihn Noyer amer; bie ©nglänber Hickery; bie ©d)Webeft 
Noetbom; bie jpolfdnber Notenbom unb Kifketamas. 
5* Gkditßa, Gron. Virg. 193. Linn, Hort. Vpf. 298« 
ober ber jponigerbfenbaum* (f. ben 53 erid)t 48 2 luS 
ben ©cbalen fteben einige 9 Neth* ßatvfon in f* Natural 
Hiflory of Carolina p. 97. faget: fie Ratten an einigenöer* 
fern in 53irginien gan$e ©arten biefermegen bamit 5« be* 
pfTan^ert angefangen. Die Qünglänber heißen i§n Honey 
Locuft. 
ß Mt autet. 
6* tT? aye ober turftfebet* tPettem Zea Linn. H. 
ClifF, 437. 5 ßenn bie ©tiele bon 9 KapS grün ftnD*> unb 
bie lehren if)re Steife noch nidjt erhalten haben, beßnbet ftd) 
in ben ©fielen an ben?ibfä|en ein ^efler ©aft, ber fefjr fuße 
iß* S)tan hat zuweilen %udev barauö gemacht, aber man 
berberbt baburd) gar $u biel $Rat)S, weil ein ©tengel nur 
wenig ©aft giebt. Die ®iloen u. a* fchnetben bie grünen 
Sftansßiele ab, unb faugen ben ©aft aus* 
7* Afelepias , caule eredo limplici annuo &c. Linn . 
Hort. ClifF. 78. (f* ben 53 erid)f 15 f 3 fl.) 3 fuö ben 53 lumen 
wirb ebenfalls %ud er folgenbermaßen gefod)et* SKan nimmt 
bie Blumen bes Borgens früh / wenn P e nod) 
finb, brueft fie aus unb ßebet guefer babon, weldjer braun, 
fd)6n unb fehr gut iß, aber man befommt fo wenig, baß bte 
SKuhe m'd)t fehr belohnet wirb* 
93 ater €l>ai’let?ot|C in f. Hiftoire de Nouvelle France, 
T. V. p. i8r« febreibt, man mache auch 3 ucfer aus bem 
©afte bon (£fd;en, unb berfelbe fety febe fuße, wiewohl man 
nicht 
