oott S5aumett gemalt nrirt). 153 
nicht t>ic( babon befomme, aber id) felb|i habe nidjtS bat>oit 
in Worbamerica gehöret, fo, baß id) nicht meiß, mie es ßd) 
bamit berhdlt. Vielleicht hat ber ;P* £l>ailet>oi]c ben 
2 tborn mir öffcfcenblartern, Acer Fraxini foliis, Gron. 
Virg. 154. für £fd)en angefeben, meldjer Tlhorn im norbli* 
d)en Timerica hdußg mdchft, unb bon ben teufen, obmol)l 
mit Unrechte, ®fche, vt>ciße Öffcpe genannt mirb. ©Bemt 
man im ^rühjabre darein h auet , °^ er föneibet, fließt lange 
3 eit eine ©Tenge fußen ©afteS baraus. 
5$on mehrern Räumen ober Ärdutern, baraus man im 
norblichenTlmcricagncfer ober einigen fußen ©aft bereitete, 
erinnere ich mich nicht, etmas gehöret $u haben» ©a aber 
befonberS aus ber erßen Tlrt, aus bem fogenannten 3 u<fer* 
ahorn ber meijle ^uefer gewacht wirb, fo will ich h tee eine 
futge S3efchreibung miftheilen, mie folches gefd)ieht, befon- 
berS, ba meiftenS aller 3 u ^r, ober ©prup, ber aus ben an* 
bern Tlrten fommt, eben fo gemacht mirb. ©Tan ßnbet bie* 
feS mobl bet) anbern @d)rift|Mern ermahnet, unb $um ?h e ^ 
betrieben, aber entmeber nur fehr fur$, ober unbollfommen, 
ober mentgßenS anberS, als maS td) theils felbß gefehen, 
theils bon bielen gehöret habe. S)amit tnbeßeit btejentgen, 
meld)e nad)fef)en mollen, maS anbere gefchrieben haben, mif- 
fen, mo fie bergleichen fudjen follen, fo mt'U ich h iev bie 
©djriftjMer anführen,' bie hiervon etmaS ntelben, unb beren 
ich nud) ,n erinnern fann. §afl alle haben 
nur bon ber erjlen Tlrt, bom3«cferahorn, gerebet, unb bie an* 
bern memg ober gar nicht ermahnet, (js ßnb folgenbe: 
Kajus in feiner Hiftoria plantar. T. II. p. 1701. er* 
mahnet nur, baß bie danabenfet* aus bem. ©affe 3»d*er ju* 
bereiteten, betreibt aber bie Tlrt nicht. $8on ihm haben 
biele botanifche ©chriftßeller eben biefe Wachricht übernom* 
men, entmeber, menn fie bon biefem 3utf eraljorn $u rebett ge* 
fommeit finb, ober menn fie unfere europdifche Tlf)orne er* 
mahnen, unb fie fagen gemeiniglich nicht biel mehr babon, 
als Kajus. 31 ° übergehe ich alle. 3 n Kajus 
philofophical letters, melche nad) feinem 'iobe l^eauS ge. 
& 5 fom* 
