54 
ETAT ACTUEL DE LA QUESTION 
rouilles n’est guère modifié, comme Sorauer l’a particulière¬ 
ment constaté (i). S’il arrive cependant trop souvent que la 
récolte soit gravement compromise, cela ne résulterait point 
du fait du champignon, mais des conditions intrinsèques de 
la plante et des mauvaises conditions extérieures qui amène¬ 
raient, certaines années, une végétation défectueuse des cé¬ 
réales en même temps que l’invasion des rouilles. Gomme on 
le voit, celles-ci ne seraient point la cause du mal, mais bien 
un effet, de telle sorte que le rendement serait aussi (ou pres¬ 
que aussi) défectueux si ladite rouille n’était pas présente. 
Il y a là, assurément, une manière de voir originale et qui mé¬ 
rite d’être étudiée. 
Conclusions. 
Nous avons dû passer sous silence beaucoup de points inté¬ 
ressants soulevés par la question complexe de la propagation 
des rouilles, sujet aussi important au point de vue de la Bio- 
gique générale qu’au point de vue agronomique, nous espé¬ 
rons cependant avoir mis suffisamment en relief quelques 
observations importantes, au premier rang desquelles l’incer¬ 
titude de beaucoup de nos connaissances et la nécessité de 
poursuivre cette étude. 
S’il faut rendre un éclatant hommage au savant suédois 
J. Eriksson dont les travaux, poursuivis pendant bien des 
années, ont renouvelé la face de la question en établissant la 
pérennité des espèces dites hétéroïques sur un certain nombre 
de céréales, en accumulant une très grande quantité d’obser¬ 
vations et en suscitant de nombreuses recherches, du moins 
semble-t-il que l’on ne puisse adopter la transmission par 
germe interne, dont il s’est fait le promoteur et l’ardent défen¬ 
seur. Nous croyons avoir montré que cette théorie n’est pas 
nécessaire et que la contamination par germes externes est 
suffisante, même en n’admettant plus l’hétérécie obligatoire, 
comme l’entendait de Bary. Il apparaît de plus en plus certain 
(i) Il résulte des recherches de Snyder (1905), que les grains de blé 
rouillé sont plus riches en protéides, en cellulose et en cendres que les 
grains de blé sain ; la paille de blé rouillé est également plus riche en pro¬ 
téides que la paille de blé sain (cité par R. Maire, 1911). 
