ANNOTATIONS AUTOGRAPHES DE JEAN DU CHOUL 
07 
ouvrages, des armoiries dont nous donnons ici un fac-similé, 
et dont la devise était : A Dieu soit honneur et louange (i). 
Quant aux ouvrages scientifiques de Jean Du Choul, deve¬ 
nus aujourd’hui rarissimes, ils sont au nombre de trois, sur 
lesquels voici des indications précises : 
1° De II VARIA QUER- || CUS IIISTORIA. || ACCESSIT || PYLATI 
MONTIS II DESCRIPTIO, || AUTHORE Io DU ClIOUL G. F. || LUGDUNEXSI. 
|| [Armoiries des Du Choul] || Lugcluni, || Apucl Gulielmum 
Rouillium || i 555 , in-8°de 109 pp. et 9 ff. n. chiff., manchettes. 
Voici, d’après Baudrier, la liste des bibliothèques possédant 
actuellement des exemplaires de cet ouvrage : Aix, Méjanes ; 
Arsenal, s. et a., 4876 et 5 oo 3 ; Bibl. nation. ; British Muséum, 
448 b. 4 ; Grenoble, F. 3558 ; Lyon, Grande Bibl. de la Ville 
au Lycée sous le n° 357527 et deux autres exemplaires à la 
Bibl. du Palais des Arts, sous les n os 102-7481 et L. 1, i 55 ; 
Mazarine, 28834 ; Nantes, musée Dobrée, 335 ; Sainte-Geneviève, 
Z. 236 et S. 3 o 5 Rés. ; Zurich, Bibl. Cantonale ; Bibl. Bau¬ 
drier. A ces indications nous ajouterons le précieux exemplaire 
de la Bibliothèque de William Poidebard, dont il sera question 
plus loin. 
Ce petit ouvrage de J. Du Choul est d’ailleurs composé de 
cinq parties ou traités : 
a. — De varia cjuercus historia, p. 7-71. C’est une sorte de 
compilation des citations d’auteurs anciens et des légendes 
ayant cours à cette époque sur les chênes et divers autres 
arbres (hêtres, etc.). 
b. — Pylati montis descriptio, p. 73-90. C’est « certaine¬ 
ment la partie la plus intéressante de l’ouvrage ; on y trouve, 
à côté de légendes acceptées avec naïveté, des renseignements 
sur les sites, les forêts, les mœurs des habitants, l’industrie de 
l’époque, l’exploitation des bois, du charbon, et enfin quelques 
pages sur la végétation du Pilât ; ce qui explique les traduc¬ 
tions et reproductions (2) plus ou moins étendues qu’on en 
a fait par la suite » (A. Magnin, Remarques sur la Description 
(1) H. et J. Baudrier : Bibliographie lyonnaise. Recherches sur les im¬ 
primeurs, libraires et relieurs de Lyon au XVI e siècle, 9 e série, 1 vol., Lyon, 
1912, A. Rey, éditeur. 
(2) Reproduction immédiate par le célèbre botaniste zurichois Conrad 
