35 
$1 a ü) n? o r t. 
Sßorwort biefer ©cbrift bu&e id; bereitd bie Urfad;e angegeben, warum ich bet meiner Arbeit 23 e d) f! e i n d 
tffierf über bie gor(linfefteu, fo weit foldjed ju meinem ^wecf paßte, unterlegte. 3ebod? unterließ id; ed, bie 
©runbe ju entwufeln, weßbalb id) aud; bie t>on biefem entomologen gewählten Dlamen, mit Qluän<tl>me bed 
L. Pinicola, beibel;ielt. Demjenigen £efer bed 23ud;d, welcher mit bei neueften Dfomenflatur ber Snfeften »er* 
traut i(l, bin ich über bad «entere 9ted;enfd;aft fchnlbig. ed unterblieb im S&orhergehenben bie Annahme ber 
jefet in ber Gntomologic gebräud;lid;en Df amen barurn, weil fie in ber ger(?(iteratnr noch fein 23ürgerred;t erlangt 
haben unb baher ber 5Wet;raahl nuferer praftifd;en gor|lmänner, bie ich »oraüglid; berücf(td;tigte, uubefauut (mb. 
Sb id; nun 9ted;t baratt tt;at, barüber bin id) jefjt, wo mir »oit ber Serlagdhanblnng bie Sludhängebogen biefer 
ed;rift jur «Berichtigung ber etwaigen Drucf fehler jugefd)icft würben, mit mir fafl felbfl in SBiberfprud). Denn 
folcben Heuten, weld;e »on bem 3nfeftenleben feine Äunbe hüben, aber bereitd im 2lmte (leben, gefd;ief;t bamit, 
baß man bad 2leltere bem Dienere »prjiebt, fein wirtlicher Dienfl, weil man bei ihnen mit wiffenfd)aftlid;eit 
©egenftänben nur fetten eingang ftnbet. 23ei ber 2Benigeraal)t meiner grünen «Brüber unb Slnberer, weld;en bad 
etubium ber enfomotogie Vergnügen gewahrt, laufe id; bagegen ©efal;r in ben 93erbad;t ju fomnten, fd;ou jefct 
mit meinem 2Beiterforfd;en in bem Snfeftenleben (iill ju (leben, eher fie trauen mir nid;t einmal au, baß id; a.S. 
awifd;en Bostriclms octodentatus Paykall utib Bost, pinastris Bechstein einen Uutevfd;ieb au mad;eit wiffe. 
eo wenig nun ©tillflanb in einer 2Biffenfd;aft gut ifl, fe ungered;t i(l ebeufaUd »orfd;nelted gorteilen, wie 
und namentlich in ber gorflliteratur bie »iclcn im 2Mid;banbel erfd;ienenen ?el;rbüd;er über 2Balbbau, gpr(ltaralien, 
«Ptanif, «Dlatbematif jc. binlanglid; beweifen, bie mitunter wpI; 1 mehr a«m warnettben 23eifpiel, ald aum 
§ö?u(lev ber Dtad;abmung bienen. Deßl;a!b nur, meine Sperren entomologen, fd;rieb id; auf ©. l. Bostrichus 
Typographus Fb. fratt Bost, octodentatus Payk. unb ließ ben B. pinastris Bechstein, ber in unfern Sergen nur 
febr fetten »orfommt, gana außer 23crüf;rung. eben fp behielt id; and; für Hylurgus palliatus Syllenhall ben 
il;m »pu 23ed;(lein gegebenen Diamen Bost, abietiperda auf ©. 19. bei, nannte and; fo ©. 15. ben Hylurgus 
piniperda Herbst, nad; bem il;m bon gabriciud angelegten unb »on 23ed; fie in beibel;altenen Diamen 
-,Hylesinus.“ tf. 
5 * * 
