20 
btcfen geftveift, punftivt (gerobfjnlid) ad)t Seiften obev ©tveffen auf jcbev glügelbccfe), unb firnen, wie gefagt, 
fcf)r abfdjilffig; bie Jpauptfavbe fd>wavj, in bev Witte beS ©vuftfdjilbeS unb bev jjvöüte ?ljei( bet gltigelbecfen votj); 
beaun; bod) wenn bei' Ääfev ausgeflogen ift, fo ift von bev vot&bvaunen gavbe, bie of>ncjjin nicf)t veitt unb von 
beh gvauen Jpaaven bilftev auSfiefjt, nidjt viel melje ju bemevfen, fonbevn bie ganje gavbe beS DbevleibeS f>at ficf> 
in ©d)roavjbvaun veimanbelt. Pie untevn $f)ci(c bev ©eine unb bie gtJj)lfy5vnev finb balb voftfavben, halb voftgvau, 
balb voftgelb, ntandjntal aud) mit ©djwävjlicl) gemifd)t;.ja wenn bet Ääfev ausgewogen ift, |o finb and) bie £6lbd)en 
bev gtif)lf)6vnev fdjwävjlid). 3fl bev Ädfev nod) ganj jung, wie man i()n faum attSgefvodjen untev bev Stinbe finbet, fo 
ift cv auf bent ©vu|tfd)ilb unb an ben gltigelbeefen faft ganj votf)bvaun; etwas ältev (jaben ©vuftfd)ilb unb gltigelbecfen 
einen fdjwavjcn Sianb; ja id) 5>abe fo eben ein ©tiicf Slinbe oov mit, untev weldjev ftd) jwei ©eemplave befinben , an 
weldjcn bie f>intevn falben gltigelbecfen i'djwavj finb, unb wo an bev SBttvjel eine bevgfeidjen ©ittbe |tef)t. gtif)lf)6vnev 
unb ©eine finb jung immev voftgelb obev pcd)favben." 
„Die Savve ift bev gemeinen ©ovfenfäfevlavve afynlid), weif, gelbfbpftg, feinfjaavig, unb oevwanbelt ftd> in 
eine gelblid)weiße 'Puppe am (Enbe ifjveS »evgvbjjevten Kanals." 
„21 ufentfjalt, SRafjvung, govtpflanjung unb ©d)abcn. 3luv in bev SBeißtanne fjabe id) bieß IMfev* 
eben angetvoffen. 3ungeS gefd)lageneS £olj fiejjt oft buvd) baS 2fttbof>ven unb 2fuSfvied)cn biefev Ädfev fo buvcfjbo^vt 
aus, als wenn bie Stinbe mit einet 92äf)nabcl buvd)ftod)en wate. Pie Sänge bev Savven finb fein unb vegelmäßig. 
Pev 2fuSfltig gefd)ief)t bev Siegel naef) im 2(uguft unb ©eptembcv, bod) aud), wiewof>l feiten, im SuliuS. ©inb bie 
Ääfet häufig, fo gveifen fte and) gefunbe ©ättme an, unb finb in ©annenwalbungen fdjon ntefjvmalS fef>v fd)äb(id) gc= 
wovben. 3m 3af)t 1812 fjaben fte in ben Siubolftäbtev Salbungen in einem ©ontmev 900 tlaftevn $anneuf)o(j ab= 
fte^enb gemalt. Jpiev wagten fte fid) fogav an J?6(jev von 60 bis 80 S^ven r unb fielen fte in bev Witte ifjvev £5l)e 
an. ©ie finb um fo gefäf)tlid)ev, ba fie gewbfjnlid) ©äume angeln, bie lange noef) nid)t fd)(agbav finb. Pev govft« 
mann muff fel)v auf fie adjtcn, unb bie lebten Wittel, bie beim gemeinen ©ovfenfäfev angegeben finb, ju i^vev 5X3ev= 
tilgung benufjen." 
„3u biefem Ääfev gefellet fid) juweilen bev Äupfevftedjevbovfenftifev, bev if>m äfjnlid) fief)t, unb fjilft ifjn bie 
23ev()eevung vollftänbig madjen. Wan weiß bann oft nid)t, ob biefev obev jencv bev 2(nfängev ift. Pod) liebt bet 
Äupfevftecbevbotfenfäfev nod) mefjv baS abgeftovbene Jpolj." 
23on bie|em Ädfev f)abe id) bie meiften ©pielavten 
aus bem 23ovfenfäfevgefd)(ed)t gefunben, unb baf>ev mag 
eS roofjl fommen, baß ifyn ttnfeve befannteften govft=(Ento: 
ntologen, als: ©ed)|teiit, Sinnee, gabvicittS, 
P a n} e v unb Sinfe fo vevfcfjieben be|'d)rieben. 
Jpiev im Sebivge tveffe id) ifjn fef)t ^äufig untev bev 
gidjtenvinbe bftev mit bem gemeinen, 2etd)eit; nnb gid)= 
tenbovfcnfdfev. 2(llein wenn ev fdjon mit bem Sevdjem 
bovfenfäfev jugleid) unb alfo 14 läge efjev als bev gemeine 
Povfentäfev bet günftigev gvü^jaf)vSwittcvung aus feinett 
3Bintetquavtieven ^evauSfomtnt, fo ift ev bennod) in feinen 
2fngvi|fen be|'d)eibenev als biefev unb bev gemeine ©offen« 
fäfev: benn ev gcf)t liebet in fcljon f>a(b tvodene J?5(jev, 
als in bie, weldje nod) einigen ©aft fyaben; ba^ev ßnben 
wiv, baß ev feine neuen Cluavtieve im gväljjafjv nad) eini« 
gen ?agen aud) felbft bann noch, wenn baSS85eibd)ett fdjott 
einige ?age (£iev abgelegt I)at, wiebev vevläßt, wojtt if)m 
fowofjl faftveidjeS, rlS fefjon fef)v tvocfeneS evfteveS 
jtei feuchtet unb le^teveS bei tvocfnev SBittevung nbtfjigt; 
am (icbften finb if)tn anbväcf)ige ^)6ljev, bie int ©djatten 
vovfontmcn; bod) nimmt ev aud) in ben J?o(jfd)lägcn un« 
tev bev Siiube bev ©d)eit« unb ©tocf^öljev feinen p(a| 
ein. 3m 3af)e 1826 unb 1827 fanbett wiv if>n ant f>äu« 
figften in foldjctt befdjäbigtcn ©tämmett, bie wiv nad) 
bem©d)neebvttd)e beS 3 a ^ l ' e ^ 1825 enttvebev aus 23evfe^en 
obev weil fte nod) einige gvtinc 2lefte fjattett, unaufbeveitet, 
alfo fvanf flehen ließen. PaS gew6f)nlid)|te gavbengewanb, 
in bem wiv if)n tvejfen, ift baS, in weldjem ev vevgvößevt 
auf bev Äupfevtafel mit C bejeidjnct evfd)eint. 
©eine Sv6ße unb Seftalt ^at ©edjftein bis auf 
baS ©efjaavte, was id) bloß am Utttevleibe ttttb bem obevn 
©djenfel bev ©eine bemevfte, im 2l((genieinen vid)ttg an« 
gegeben ; bod) fanb id) fef>v oft Cfventplave, bie gvößev als 
bev gemeine ©ovfenfäfev waten. Pie Savve gleicht me^v 
bev beS Cevd)ens als bev beS gemeinen ©ovfenfäfevS. 
©edjftein ift abcv ivvig, wenn ev meint, baß bie 
feinen £6d)cv, bie wiv in einet gönn, als wäven fie mit 
bev Stäfjnabel in bte Stinbe geßocfjen, ßnben, von i^m 
