8 -r- 
fid) bie Seit, in weldjer baS 35eibd)en feine Siet- «biegt, 
6ftn- faum auf jeßn Sage, unb if)ve 3aß[ ift in biefen $ä(s 
len feiten über 40, ßfter nur 10 bis 20 gier. 
©ie (dten Ääfcr bleiben aud) langer unter ber Slinbe 
unb fterben nad) ber Begattung nid)t fo halb, n'ie Ped): 
fte in angibt. SBcber SRänncßen ttveß 58cibd)en vcrlä|';t 
biefe, wenn fte ißt ©efebäft bcenbigt Ijaben, fonbern wir 
finbeit beibe mit ber jungen Prnt bann nod;, wenn biefe 
fid) jum vollfomnieneu Ääfer auSgebilbet ßat. ©ie 2l(ten 
}cid)tien floß aud) burd) nod) bunflcrc Jarbe, als bie Por; 
fenfäfer in ber Siegel ßaben, gar- lekßt non ben jungen 
ans. Shit bann er ft, wenn fte in ©efellfd)aft ber jungen 
Äafer bie ©aftßaut ganj butcßwüßlt ßaben unb (entere tf>re 
2fusf!iidjt beginnen, fterben bie 2l(ten, unb man finbet 
viele unter ber burdjwüßlten Porte tobt. 2luf biefe SSeife 
leben ätäfer, wie P cd) ft ein fpäter, obwohl mit fid) in 
SSSiberfprud), angibt, ein ganjeS IJaßr. 
„©ie Sarve fried)t nad) 14 Sagen, wenn bie SBitterung gut ift, auS bem gi, fängt von bem Orte ißreS 2(usfom: 
m*n« an uad) ber ©eite f)in ftd) einjufreffen, unb fd)länge(t babei bie ©änge, tveld)e fid) und) unb nad) immer meßt 
erweitern unb auSbteiten, halb auf:, halb abwärts, fo bog fte oft bie ©ejtalt ber Pud)ftaben befommen (baßer bet 
Stame Pud)brucfer); jernagt alfo wafferred)t bie in ber ©aftßaut befinblid)en SängSgcfäße, unb gibt bie Ueberbleibfel 
in ©eftalt eines rßtßlkßett SBurmnießlS wieber von fid)." 
~‘it bem Untetfcßiebe, baß bie SPabe bei günftiger fiimmen meine biefifallfigen Pcobad)tuttgen mit biefem 
SSitterung ftßon ben jeßnten Sag aus bem gi friedet, ©afje. 
„Slterfwiirbig ift, baß, obgleid) viele Familien bei unb neben einanbet woßnen, bod) feiten ober nie bie .Kanäle 
fid; burd)freujen, fonbern bie neben einajiber ßatifenbcn Sarven, als wenn fte fid) graben ßßrtcn, einanbet auSweidjen, 
unb man fann nid)t nur burd) ben von- ber SRutter eingegrabenen Sängsfanat, fonbern aud) burd) bie gefd)länge(ten 
üuergänge bie einzelnen Familien unb bie 3af)l ißrer ©lieber in einem ©tücf abgelßster @d)ale jaulen/' 
PiS ju ber Seit, wo bie Shjmpße bie ©cftolt beS 
^äferS annimmt, fann man allerbingS in einem abge= 
nommenen ©tücf Slinbe bie ©lieber einer Samilie jäßlen, 
wie aud) bie beigegebene cvfte Äupfertafel belegt; irrig aber 
ift cS, wenn man glaubt, baß fid) bie Sarven gegenfeitig 
nid)t berühren; and) ßierüber gibt biefe Äupferiafcl 2fuf; 
fällig. gS burd)freujen fid) aber bie ©änge ber Sftaben 
niemals; wenn aud) juweilen einige jufammen laufen, fo 
trennen fte fid) • bod) wieber. gine gänj(id)c Serftßrung 
ber ©aftfjaut unb fomit Bereinigung ber Familie in einem 
©tücf Jpolj obcrStamm finbet aber ftatt, wenn bie Sti)m= 
pße in Ääfergeftalt übergebt. 
,,©inb bie Sarven auSgewad)fen, fo wüßten fie fid) eine weite runblid)C Jpßßle, liegen in berfelben ein paar Sage 
fülle, unb ftnb bann, bie runjlid)e gelbe Jjaut abftreifenb, in eine 3h)tnpße ('Puppe) verwanbelt, bie nad) unb nad) 
immer meßr, befonberS mit bem 5Öad)Stßtim ber Slügclfcßeiben, bie ©eftalt beS volltommenen .ftäferS erhält. Suleßt 
fpringt bie Jjiilfe auf unb ab, unb ber nun erfd;eirtenbe junge Ääfer ift anfangs gclblid), wirb nad) unb nad) faftanien: 
braun, unb wenn er auSfliegen will unb foll, fo ßat er bie oben angegebene buttflc 3cid)nuitg. ©ie BerwanblungS; 
ftufen fann biefer Porfenfäfer vomgi an bis ju feiner Bollfommenßeit bei günftiger Witterung in ad)t 5Bod)cn vollen; 
ben, unb man bemerft alSbaun in ginem ©omrner jwei ©enerationen. ©ie Jperbftgeneration wirb ober oft von naffer 
unb falter SBitterung überfallen, fann fid) nid)t begatten, feine Shftßßßleit graben unb bie gier nid)t oblegen, unb 
muß alfo unter ber aufgefprungeiten Slinbe alter ©tßefe if>re 3ußud)t für ben SBinter fud)en, jwifcßeti wcldjer man bann 
bie Ääfer oft in großer SDtengc antrifft." 
„SDteßrentßeilS aber bleiben bie puppen ober bie auS benfelben auSgefd)lüpften .Säfer im ©intet unter ber©tamm= 
rinbe in ber Puppcnßßßle fteefen unb fommen bann im ftrüßjaßr bei ber erften anl)altenben SBärtne jum 23orfd)cin. 
©iefe ©eturation (unb fo ift es beim gemßßnlid)) lebt alfo ein ganjcS 3af)r." 
,,©o lange nid)t änßerft günftige Umftänbe, weld)e i'owo^l in troefnen, warmen ©onimern, als in ber SOtenge 
beS ju if)tcr Sta^ruug unb 2Bof)nung bequemem JpoljeS ju fließen finb, eintreten, fo lange bleibt bie SSermeßrung bie; 
fer Ääfcr in ben geßfirigen ©d)ranfen. 2fußerbem vermehren fie fieß aber, wie meßrerc fcßflblidjc Sßiere, j.P. bie -ijam; 
fter unbSelbmäufe, außerorbentlicß ftarf, ßubenbann gewßßnlid) bei tßrein SluSflugc nießt genug gefälltes unb anbrüd)igeS 
