©er gemeine S3orf enUfer. 
Bostrichus typographus, Fabr. 
" ni) @dn ' iften - ©otfenMfrr, gicbtenborfenfäfer, Sudjbrucfer, ©ifbrucf«: itapiu: ober Äapiui- 
netfäfer, ©ud)brucferf«ß«, Stmbenfäf«, gidßen Jetßbrenber Stinbenfäfer, Sitten jerßbrenber Äapujfäfer, gftenfrebg, 
Holjwurm, )d)Warjer SBurm, ßiegenber Sßurm, 33ud;ßaben madjenber Jpautfreffer." 
• ,,©ejf reibung. ©ieß iß ber fleine futftbare Säfer, Weid,« bie ©aum: ob« ©urmtroefniß bei- 3voth= 
tonnen: ob« gftenwalber »erui|ad)t, unb vom gorßmann gewbhnlid) bei fdpvatje SBurm genannt tviib. Sr hat 
tme wir icßon «m 17t«, Äap. bemerften, am Harje ungeheure ©erwüßungen angerftet, unb eg gibt fnft feine beutf^ 
g,d)tenwalbung , wo man md,t fd)on feine SBci^eeningen gefe^cn f>at, ob« nod, jefet (Tef)t. So iß ein behaarteg wal- 
jenfbrmigeg «afeifen von 2 big 2'/ 4 Sinien Sänge unb 1 big l' A Sinien Geeite. Set ^opf f)at fdjaife, gejähnelte 
Ätnnbacfen, langlfe, |cf)tt,ai ä bvaune 2fugen, «eine, am Snbe mit einet Seule vetfe^ene gühihbrner, unb fteeft 
untev bem votwätlg gebogen«, «Oabenen 33iußfd)ilbe, meid,eg mit bem Sopfe faft ,o fang a[g bet ganje übrige 
S«b ,(1 S,e Hipunfttrten glugelbeefen werben „ad, hinten ju breitet, fl»b nad, innen fdjräg abgeßuht unb am 
Sfanbe vier: M fed>gma( unregelmäßig gejäfjnt, mobutef, ße wie auggefreßen erfd;einen unb bet Hinterleib vorßeht. 
,0d;S l ‘" b ä,emtlrf) bicf unb boini 3 unb bie gußblätter fuct;grotf>. S^e ber Ääfer reif iß, hat er unter ber 
9m,be «ne roßgelbe garbe, bie nad) unb nad, bräunet wirb unb jule^t, wenn er f>erumfliegt, fcf)maijbtaun iß. Ser 
9iumpf unb bag ©rußbilb ßnb alfjeit btmfler a(g bie glügelbccfen." 
,,©ag 2ßcibd)en erfennt man an bem biefern nnb weiter fyervoriagenben Jpinterleibe." 
,/5},e £nm oba '® ftbe »»‘•0 3 Sinien lang, iß anfangg gan 3 weiß, befonunt aber balb einen gelblid,«, äfopf 
unb einen rbtf)(id)en Svücfenßreif, weldjeg ber burd)fd)einenbe Sarmfanal iß, unb hat fd,arfe Äinnbacfen, fleine gühl= 
l)orn«, |ed;g gelbliche güßc unb einen runblid)«, Seib." 
,,®ie Stympfye ober ©uppe iß anfangg weiß unb weid), wirb aber nad, unb nad, härter unb getblid,« hat 
faß bie gän 3 (id,e ©eßalt beg Äofer«; allein bloß Anfänge von glügeln unb unter ben Seib gezogene güße." 
„21 ufent^alt, Nahrung unb gortpfianjung. gid,tenwalbunge„ ßnb bie von ber 97atur bcßi„.m= 
ten 2lufent&a(tg5rt« beg gemeinen ©orfenfäferg, unb ba, wo giften wad,fen , ßnbet er ßd, and, immer, obgleid, ber 
Siegel „ad, md,t tn großer 2tnjahl. Sod, lebt feine Sarve, and, wenn er in SRenge ba iß, unter allen 92abe(hoUrin= 
ben, a(|o and, in liefern, bannen unb Seifenbäumen. Sr geht nid,t gern in gefunbe unb frifd,e Söäume, fonbern, 
wenn er wflen fann, al|o nad, feinem eingepßan ä ten Triebe, vorjüglid) in |o(d,e, in weld,en aug mancherlei U« 
|ad,eu bie ©äfte ßoefen, verbetben ober, wenn man will, fauer geworben unb in Sprung übergegangen ßnb; alfo 
m von 5ßinb= unb @d)neebrud, v«fd,obene ober verßümmelte unb in gefällte fcäume, in abgehauene ober abgefägte 
©Ibd,«, ©lUrtuenröhven unb ©trünfe, unb in Simm«:, SRalter:, Älaft«:, ©tocf= unb ©etfhelj, bag fo lange 
,m Sßalbe liegen bleibt, big er augßiegt unb bag 2ßeibd,en bie Ster oblegen will." 
©ed)ßein unb alle, weld,e bie ©eheuptung feßhalten, 
baß ber äläfet and, ©tämme im gefunben 3ußanbe angeht 
unb verbirbt, befanben ßd, wohl auf Irrwegen. Sa wo 
, id, ihn in ßehenben ©äumen fanb, wag in mehreren , ja 
vielen taufenben von ©tämmeu ber gall war, ließ ßd), 
Sliicvfcfi, bie Sorflfäfer. 
wenn man alle Sinwirfungen, wcldje auf bag .fttonfm«: 
ben älterer gid)tcn Sinßuß haben, in 93etrad,t jog, leidet 
mehr alg eine Urfad)e ber Äranfheit beg vom Ääfer ange: 
giijfenen ©tatnmcg ßnben. ©ag vom Herrn ^tofeiTor 
Äruhld) in '5h c,l ' a »b jun, ©>ehuf ber Unterfud)ung beo 
1 
