82 
sidérons comme une espèce de transition, destinée à 
relier les deux genres ; et, bien qu’il ne puisse pas 
servir de type au genre Chardonneret, nous le plaçons 
en tête de la liste, persuadé que toute considération 
doit disparaître, devant une analogie de mœurs si 
frappante. 
« 
141. Chardonneret Tarin. - Carduelis spinus 
(Degland). 
Synonymie : Gros bec Tarin. 
Taille : environ 12 centimètres.. 
Description : Mâle en été : front, vertex et gorge d’un 
noir pur; occiput, dessus du cou, et manteau vert 
olive, nuancé de cendré, et passant au jaune sur le 
croupion ; toutes les parties supérieures marquées de 
quelques fines mèches noires au centre des plumes ; raie 
sourcilière, joues, devant et côtés du cou, poitrine et 
flancs, d’un jaune jonquille, teinté de cendré olive aux 
côtés de la poitrine et flammé de noir aux flancs ; ab- 
9 
domen blanc ; couvertures alaires noires, bordées de 
jaune, formant deux bandes transversales sur l’aile ; 
rémiges noires, finement liserées d’olive ; rectrices 
jaunes dans leurs deux tiers supérieurs, noires à leur 
extrémité, avec la baguette des plumes et un liseré sur 
l’externe de cette dernière couleur; bec plombé, noir 
à la pointe ; pieds cendrés ; iris brun foncé- 
Mâle en hiver : nuances moins pures, le noir de la 
tête et de la gorge nuancé de cendré. 
Femelle : toutes les teintes jaunes plus pâles ; man¬ 
teau lavé de cendré, et marqué de raies noires plus 
larges et plus rapprochées ; point de noir à la tête ni à 
la gorge. 
i 
