Jeunes : assez semblables à la femelle ; ce n’est qu’à 
deux ans qu’ils prennent leur livrée parfaite. 
On trouve, dit Degland, des variétés isabelles, d’au-, 
très blanches ou tapirées de blanc; mais elles doivent 
être fort rares. 
Le Tarin se montre chaque année, en plus ou moins 
grand nombre, dans notre département. Son premier 
passage a lieu en octobre ; le second, en mars, avril. 
Cependant, il n’est pas rare d’en trouver tout l’hiver 
dans les bois du bord de la Seine. On prétend même 
que quelques couples s’y reproduisent; mais nous 
croyons que c’est une erreur, et que, dès les premiers 
jours de mai, ils ont regagné les sapinières des Alpes, 
où ils établissent leurs nids. 
C’est une chose remarquable que ce besoin de dé¬ 
placement qu’éprouvent les oiseaux migrateurs. Le 
Tarin quitte à l’approche de l’hiver son séjour du 
midi ; il s’avance dans le Nord pour descendre ensuite 
dans des régions plus australes ; et, au printemps, il 
regagne les Alpes en passant par des pays beaucoup 
plus septentrionaux. 
Du reste, cette habitude n’est pas particulière au 
Tarin ; elle lui est commune avec beaucoup d’espèces 
telles que les Gorges-bleues, les Grives à plastron, etc. 
Le Tarin pousse en volant un petit cri aigu et traî¬ 
nant tirrli, tirrli , d’où, avec un peu de bonne volonté, 
les étymologistes ont fait dériver le mot Tarin. Quant 
à son nom latin spinus , prunier sauvage, il vient de ce 
que, en hiver, quand ces oiseaux ont dépouillé de leurs 
semences les aunes et les sycomores, ils se rabattent 
sur les pruniers et les épines noires, dont ils aiment 
également les fruits. 
