- 6& - 
renfermer aucun pigment et la couleur être uniquement due 
à une structure spéciale de la substance de la plume, exem¬ 
ple, le blanc et fréquemment le jaune qui a lieu lorsque 
la surface présente des stries longitudinales étroites et très 
fines. La plume contient un pigment variant du jaune au 
noir-brunâtre et la couleur observée, telle que le vert, le 
bleu ou le violet, est produite par une couche transparente 
d’une structure particulière, située entre le pigment et la 
surface. Parmi les couleurs qui ne changent pas, le bleu et 
[q violet sont toujours des couleurs objectives structurales. 
Le vert parait provenir, dans un petit nombre de cas seule¬ 
ment, d’un pigment jaune combiné avec une surface dont 
la structure particulière produit la couleur bleue. Presque 
toujours il semble dû, non pas à une réunion de deux cou¬ 
leurs, mais à des rayons lumineux émanant d’un pigment 
jaune et réfractés en vert. La présence d’un pigment vert 
est tout à fait exceptionnelle. ; 
3. Couleurs qui changent et qui dépendent entière¬ 
ment de la position de la lumière et de Vœil. — Ces 
couleurs sont dues à une gaine transparente qui fonctionne 
à la manière d’un prisme. Toute couleur changeante, repré¬ 
sentée dans le spectre solaire, peut donc être produite dans 
les plumes. 
Les faits que j’ai indiqués dans cette note démontrent 
l’utilité et même l’absolue nécessité d’une méthode unique, 
non-seulement pour décrire, mais aussi pour représenter 
en couleur les oiseaux et les autres animaux à reflets 
métalliques. Les trois positions-types que je propose sont 
les suivantes : 
Position A (fig. 3), dans laquelle Pœil est placé entre l’oi¬ 
seau et la lumière, l’œil et la lumière étant à peu près dans 
le même plan horizontal que l’objet cà examiner. 
