C I&4 — 
porter les observations faites non plus telles quelles, c’est-à-dire 
au niveau des eaux, mais bien en tenant compte de la pente des 
couches, c’est-à-dire en des points plus élevés et calculés, puisque 
les couches penchent à l’Ouest. 
Elle est erronée en principe: en effet, l’erreur de M. Horneman 
est d’avoir pris le plan d’eau comme guide, dans l’observation de 
l’allure générale des couches. (Ceci ressort très bien de la façon 
dont il relate ses observations) (voir page 122). Il a négligé le fait 
qu’un fleuve est une portion de son plan d’eau limitée par ses 
rives qui peuvent, suivant qu’elles changent d’orientation, le 
faire passer d’une couche sectionnée par ce plan, à une autre infé¬ 
rieure ou supérieure sans qu’il soit rien changé à l’allure de 
celles-ci. Le plan d’eau pouvait servir pour la détermination de 
la plongée des couches en un point donné dans une coupe en tra¬ 
vers, mais non pour celle de leur allure générale, surtout sur des 
distances aussi grandes que dans le cas présent. 
En outre, il n’a pas tenu compte de l’orientation des inclinaisons 
et des directions des couches dans les affleurements; il n’a pas 
appliqué la loi des affleurements et s’est laissé influencer par la 
barre du substratum qui occupe la région de l’Uluko. 
En effet, voyons ce qui se passe : 
1 ° Les couches de la région sont, vu l’étendue, sensiblement 
horizontales et n’ont qu’une faible inclinaison générale vers le 
centre du bassin du Congo, donc vers l’Ouest. Leur direction géné¬ 
rale serait donc N.-S. L’intersection des couches par le plan d’eau 
donnera donc des bandes parallèles orientées N.-S., et le fleuve 
entrera, suivant que son cours s’oriente vers le N.-E. ou vers le 
N.-W., dans les couches plus anciennes ou plus récentes. 
Les roches de la région comprennent différentes zones : une 
forte épaisseur d’argilites rouges et bariolées (70 à 100 mètres) 
sous lesquelles se trouvent des argilites vertes (20 mètres) et puis 
des grès tendres argileux. 
Dans ces différentes zones se trouvent des couches bitumineuses 
qui, dans les deux zones inférieures, se présentent d’une façon 
continue dans toute la région : ces couches bitumineuses facilitent 
considérablement les observations. 
De Ponthierville, le fleuve s’oriente vers le N.-E. Jusque 
Bamanga, il traverse en rapide des roches dures : gneiss, granité, 
