— b i56 — 
Si Ton admet l’identité d’âge des scories rouges que l’on observe 
dans les deux coupes, les couches jaunes stratifiées viennent buter 
contre une faille à rejet important que nous avons indiqué d’une 
manière hypothétique sur la coupe schématique reproduite dans 
le texte. 
Par contre, si les couches jaunes sont inférieures aux scories 
rouges de la chaussée du port, cette faille est inexistante. La grande 
dépression dans laquelle est bâtie la ville de Funchal correspond 
au passage de ces couches tendres. 
Les falaises abruptes situées plus au Nord et qui s’étendent sur 
cinq à six kilomètres montrent une coupe très nette dont nous 
avons reproduit les allures le plus fidèlement possible dans notre 
dessin. On peut y distinguer une succession de voussoirs plissés, 
séparés par des failles normales à faible rejet. Certains blocs, au 
contraire, semblent avoir échappé au plissement. 
Les cassures paraissent indépendantes entre elles. Les obser¬ 
vations sont impuissantes pour étayer une loi qui définirait leur 
allure générale. 
Quand aux plis qui sont parfois très redressés, leur origine ne 
peut se trouver dans des efforts tangentiels. Il faut bien admettre 
qu’ils sont contemporains du déplacement relatif des voussoirs 
qui les contiennent. Ces mouvements, qui sont la conséquence 
d’efforts radiaux à caractère discontinu, ont engendré dans certains 
voussoirs une compression des couches. Celle-ci s’est immédia¬ 
tement traduite par un plissement plus ou moins intense. 
En comparant la tectonique produite par les composantes 
horizontales de ces efforts radiaux et celle déclanchée par des 
poussées tangentielles, on arrive bien vite à y établir une nuance 
bien marquée. 
La différence principale se traduit par l’absence de lois régissant 
les facteurs tectoniques « allure type et continuité » qui se ren¬ 
contrent dans les grands et petits plissements sous charge de nos 
chaînes hercyniennes d’Europe. 
Llanstephan Castle (mars 1921). 
M. Fourmarier fait toutes réserves quant aux conclusions de 
l’auteur ; il estime qu’il faut se garder de rechercher une règle 
de tectonique quand les observations ne portent que sur quelques 
