— M II 9 — 
Etude de la circulation de l’eau dans les filtres artificiels 
ou naturels et dans les terrains meubles, 
par P. Questienne. 
Rapport de M. R. d’Andrimont, 1 er rapporteur. 
Dans ses grandes lignes le travail de M. Questienne est sub¬ 
divisé comme suit : 
1 ° Etude de la circulation des eaux dans les filtres artificiels ; 
2° Etude de la circulation des eaux dans les terrains meubles ; 
3° Application au captage des eaux souterraines. 
Ce travail présente un grand intérêt au point de vue des études 
relatives aux installations de captage des eaux souterraines no¬ 
tamment, soit qu’il s’agisse de captage après filtration naturelle 
d’eaux superficielles, telles que celles d’un lac ou d’un fleuve, soit 
qu’il s’agisse de recueillir des eaux souterraines provenant exclu¬ 
sivement d’infiltrations pluviales. 
Toutes les formules déduites de l’étude théorique des filtres 
artificiels donnent par leur application aux filtres naturels, que 
constituent les terrains meubles une approximation intéressante 
pour le calcul du débit de ces nappes souterraines. 
Pour se rapprocher des conditions telles qu’elles se présentent 
dans la nature et en vue de l’application à la pratique des résul¬ 
tats obtenus, l’auteur procède successivement à l’étude théorique 
de divers dispositifs de filtres et à la discussion des formules obte¬ 
nues, principalement pour les cas trouvant leur application di¬ 
recte dans la pratique. 
Pour chaque cas, l’auteur procède à l’établissement des for¬ 
mules : des vitesses, des pressions lignes des charges statiques et 
dynamiques et des débits. 
Je crois inutile d’entrer dans le détail de cette étude, elle ne 
peut se résumer ; j’ajouterai seulement qu’elle est faite d’une 
façon claire et très concise. 
Je conclus donc à ce qu’elle soit publiée dans les Annales de 
la Société. 
R. d’Andrimont. 
