94 
LES LORTET, BOTANISTES LYONNAIS 
ROFFAVIER 
VOYAGE ET HERBORISATIONS EN SUISSE, EN 1830 (i) 
Je suis parti de Lyon le 2 août, à 8 heures du soir, par la 
diligence de Genève, où je suis arrivé, avec Mme Lortet, le len¬ 
demain 3 , à 4 heures du soir. 
Mercredi U. — Le matin, j’allais chez M. Rosenberg, qui 
nous dit qu’il avait reçu une lettre de M. Lortet qui lui annon¬ 
çait qu’il partait de Zurich. Nous nous résolûmes, avec sa mère, 
de l’attendre. Nous allâmes, le matin, au Jardin de botanique, 
où M. Seringe faisait un cours ; lorsqu’il eut fini, il vint nous 
rejoindre ; nous allâmes ensemble chez M. de Candolle, où 
nous visitâmes les trèfles et quelques ouvrages de cryptogamie. 
Jeudi 5 . — Nous continuâmes de visiter les ouvrages de cryp¬ 
togamie et, le soir, nous nous promenâmes sur les remparts. 
Vendredi 6 . — Après déjeuner, nous descendîmes à Plain 
palais ; nous allâmes au confluent du Rhône et de l’Arve, que 
nous remontâmes jusqu’à un pont en pierre qui conduit à Car- 
rouge ; là, ne pouvant plus suivre le bord de la rivière qui passe 
dans des clos particuliers, nous gagnâmes la hauteur et ren¬ 
trâmes dans la ville par le pont de fil de fer. 
Samedi 7 . — Voyant que M. Lortet n’arrivait pas, nous nous 
décidâmes à partir pour Lausanne, et j’arrêtai les places ; nous 
fîmes visite à Mme Seringe ; nous nous promenâmes dans la 
ville et, après dîner, en allant voir si le bateau à vapeur était 
arrivé, nous vîmes M. Lortet qui, avec un cocher particulier, 
était arrivé avec sa femme et ses enfants ; il vint loger avec 
nous à la Balance. 
Dimanche 8 . — J’allais avec Mme Lortet visiter la montagne 
de Salève ; nous montâmes sur le grand Salève, y herbori- 
(1) Cette relation contient non seulement le récit du séjour de Roffavier 
et de Mme Lortet à Genève, mais aussi le compte rendu du voyage botanique 
fait par Roffavier à Ghamonix et ses environs, qui passaient encore pour 
faire partie de la Suisse. 
