96 
LES LORTET, BOTANISTES LYONNAIS 
du brouillard, mais il se dissipa bientôt. Du col, au lieu de 
descendre à Trient, mon guide me fit prendre de suite à gau¬ 
che et je descendis toujours en serpentant jusqu’au chemin 
de la Tête-Noire, que je traversai près de la grotte ; je redes¬ 
cendis encore et passai, sur un mauvais pont, le Trient. De là, 
en remontant au travers des bois et des rochers, par des sen¬ 
tiers difficiles et tracés sur des rochers à pic, j’arrivai à midi 
à la Crête, mauvais hameau où l’on ne voit que des gens sau¬ 
vages, qui fuient à votre approche ; je ne pus y avoir ni vin, 
ni lait. Je continuai ma route en longeant la montagne, sans 
monter ni descendre, pendant environ une heure, puis je des¬ 
cendis jusqu’à l’Eau-Noire (torrent qui se jette dans le Trient). 
Je la traversai sur un pont et me rendis, à i h. 1/2, à Salvent, 
village qui est à une heure de distance du col qui conduit à la 
grande route de Martigny, près de Pisse-Vache. Ce passage est 
fait en escalier. M. Lortet m’en avait parlé ; je ne me décidai 
pas à y aller, préférant suivre, en la remontant, la vallée de 
l’Eau-Noire ; après avoir bu un coup à Salvent, je me dirigeai 
sur le village des Finioz [les Fins-EIaut] ; près de là, est un pont 
nommé, comme tant d’autres, « pont du Diable ». Celui-ci est 
très remarquable par le chemin qui y descend. C’est une espèce 
d’escalier tournant, de la hauteur d’au moins 100 pieds, qui 
conduit à un pont en pierre d’une seule arche, sous lequel 
coule un torrent impétueux. Du pont, il faut beaucoup re¬ 
monter pour gagner le chemin de la Tête-Noire, que l’on re¬ 
joint à une demi-lieue avant d’arriver à Vallorsine. J’y arrivai à 
7 heures et j’y passai la nuit. Mon guide me quitta et alla du 
côté de l’Argentière. 
Dimanche 15 . — Je partis de Vallorsine à 7 heures et suivis 
la route qui conduit à Chamonix, en m’écartant un peu, tant 
à droite qu’à gauche ; en entrant dans la vallée qui conduit 
de Vallorsine à l’Argentière, on voit, du côté droit, une aiguille 
pointue dite Aiguille de l’Eau ; après, une montagne ronde, le 
Bérard, et la troisième, l’Aiguille rouge ; j’arrivai à ChamoniA 
à 2 heures. 
Lundi 16 . — Le temps était couvert et il pleuvait. A midi, 
le brouillard se dissipa un peu ; je me mis en route pour cueil¬ 
lir encore quelques pieds du Trifolium saxatile, qui se trouve 
