AVIGNON, LES BAUX, ARLES ET I 
Ailantus glandulosa Desf. 
Amygdalus commuais L. 
Punica granatum L. 
Magnolia grandiflora L. 
Platanus orientalis L. 
Tamarix gallica L. 
Cedrus Libani Barr. 
Taxus baccata L. 
Arbutus Unedo L. 
Eriobotrya japonica Lindl. 
Cratægus Pyracantha Pers. 
Buplevrum fruticosum L. 
ES SAINTES-MARIES DE LA MER 115 
Cercis siliquaslvum L. 
Eleagnus angustifolius L. 
Evonymus japonica Thumb. 
Robinia pseudo-acacia L. 
Gleditschia triacantha L. 
Spartium junccum L. 
Laurus nobilis L. 
Myrtus commuais L. 
Sophora japonica L. 
Viburnum Tinus L. 
Colutea arborescens L. 
Vit ex A g nus castus L. 
On y trouve aussi : 
VOlea europaea L., si commun dans le Midi de la France, où 
il paraît avoir été importé par les Phocéens qui fondèrent Mar¬ 
seille (680 av. J.-C.). Consacré à Minerve, il était sacré chez les 
Athéniens qui en offraient les rameaux en gage de paix. L’abon¬ 
dance qu’il apporte aux pays qui le cultivent a pu faire dire à 
un Italien : Minier a sopra terra , c’est une mine sur la terre. 
Le Taxas baccata a l’aspect si triste que nos ancêtres le pla¬ 
çaient dans les cimetières et que les Romains s’en couronnaient 
en signe de deuil. 
Les feuilles, les graines et les rameaux sont toxiques, et 
l’empereur Claude, d’après Suétone, faisait du suc de ses baies 
un antidote du venin de vipère. 
Le Vitex Agnas Castus L. passait dans l’antiquité pour 
chasser les idées impures, si bien qu’aux fêtes de Cérès, les 
femmes grecques couchaient sur des sacs remplis de son feuil¬ 
lage. 
Nous nous bornerons à cette énumération, mais bien d’au 
très espèces seraient encore à signaler dans ce jardin très riche 
en espèces ligneuses. 
Pendant que nos amis parcourent les divers monuments de 
la ville, le fils Beney et moi visitons le Château des Papes et 
l’église des Doms, qui font suite au jardin anglais. 
D’une superficie de i 5 .ooo mètres carrés, le Palais des Papes 
est un des plus grandioses spécimens de l’architecture militaire 
du xv e siècle : l’ensemble tient plus de la forteresse que du 
palais. L’Etat l’a classé comme monument historique. On pro¬ 
cède en ce moment à sa restauration. De délicats grattages font 
