— 202 — 
traduit en français (. 1} par i’un de nos plus savants entomo¬ 
logistes, M. Lichtenstein, de Montpellier, auquel la science 
française est redevable de travaux importants sur les puce¬ 
rons et sur le phylloxéra. 
Les galles qui se développent sur beaucoup de végétaux, 
et dont j’ai l’honneur de mettre sous vos yeux un certain 
nombre d’échantillons et de dessins, ont attiré depuis long¬ 
temps, par la diversité de leurs formes, l’attention des natu¬ 
ralistes. La plupart d’entre elles sont produites par les 
Hyménoptères du groupe des Cynipides, mais il est d’autres 
insectes qui occasionnent également des difformités végé¬ 
tales ; ainsi, les galles coniques des feuilles du hêtre sont 
causées par un Diptère du genre Cecidomyia; les galles 
ellipsoïdales du saule blanc, par des Hyménoptères Téré- 
brants, les Nematus. Enfin, certains Pucerons, quelques 
Coléoptères de la famille des Charançons (. Larinus, Ceu- 
thorhynchus, etc.) et des Acariens déterminent encore des 
galles particulières. 
Les savants contemporains qui ont étudié les mœurs des 
Cynipides, notamment le regretté D r Jules Giraud, de Paris, 
et le D r Gustave Mayr, de Vienne, ont tous constaté un fait 
étrange, c’est que des genres entiers étaient composés de 
mâles et de femelles et d’autres seulement de femelles. Il 
devait donc y avoir, pour ces derniers, une reproduction 
parthénogénétique forcée et normale, puisque le mâle 
n’existait pas. 
Combien de fois, dit M. Lichtenstein dans sa belle et 
savante introduction à l’ouvrage d’Adler, ai-je trouvé le 
(1) Les Cynipides, i r# partie. Introduction. La génération alter¬ 
nante chez les Cynipides, par le D r H. Adler, de Schleswig, traduit 
et annoté par J. Lichtenstein, de Montpellier, suivi de la classifi¬ 
cation des Cynipides d’après le D r G. Mayr, de Vienne, 1881, 3 pi. 
