— 6 — 
M. le D r Nicolle cède le fauteuil présidentiel à M. Max- 
branche et installe à nouveau dans leurs fonctions les autres 
Membres du Bureau. 
M. Malbranche lit le discours suivant : 
i 
« Ma première préoccupation en occupant ce fauteuil où 
je m’asseois pour la troisième fois, doit être de vous remer¬ 
cier de vos suffrages et de vous assurer de mon entier 
dévouement à la marche progressive de notre Société. Je 
n’ai rien plus à cœur que sa prospérité, mais, permettez- 
moi de vous le rappeler, les Sociétés ne valent que par les 
travaux des membres qui les composent ; leur utilité, leur 
valeur scientifique ne sont que le résultat des efforts de 
tous. Je ne puis rien sans votre concours, mais, ne craignez 
pas, nous nous contenterons de peu. Pourrai-je mieux vous 
retracer ce que nous attendons de vous qu'en vous mettant 
sous les yeux les paroles mêmes de M. le D r Blanche, 
lorsqu’il inaugurait, il y a 15 ans, notre première séance, 
a II m'est pas, disait-il, en histoire naturelle, de fait sans 
« importance, quand il a été rigoureusement observé ; une 
« nouvelle localité pour une plante, l’apparition à une 
« époque précise d’une de ces nombreuses espèces d’oiseaux 
a qui accomplissent chaque année leurs migrations avec 
« une si merveilleuse ponctualité, un mammifère exacte- 
« ment rattaché à son espèce typique, un poisson observé 
« sur nos côtes ou dans nos cours d’eau ; un fossile dans 
« un bel état de conservation et recueilli au point où l'a 
« fixé le dépôt qui s’est étendu sur lui : voilà des rensei- 
« gnements d'une importance extrême que nous nous 
« appliquerons à préciser et à fixer d’une manière inatta- 
« quable, et qui peuvent être fournis non seulement par des 
« naturalistes, mais aussi par tous ceux qui ont le goût 
« de l’observation. » 
