212 
mSTOIRE NATURELLE. 
voir qu’avec lui; c6tes de la tete a peu pres verticaux, lui donnant une forme approchant du cube; 
des dents en velours aux mtichoires et au devant du vomer; nageoires peclorales grandes, mais ne 
I’dant pas assez pour clever les Trigles au-dessus de I’eau. 
Le nom grec Tpiyl-c apparlient incontestablement au Rouget barbel ou MuUits des Latins; mais 
Artedi ayant reuni dans un meme genre le Rouget barbel el les Poissons dont nous nous occupons 
actuellement lorsque Linne les separa, laissa au premier le nom de Mulle, et transfera celui de 
Trigle aux aulres; cette transposition de denominations a ete generalement adoptee, de meme que 
vulgairement on confond encore ensemble les Trigles et les Mulles sous le nom commuii de Rouget- 
Conirairement a ce qui a lieu cbez la plupart des Poissons, les Trigles font entendre, quand on les 
saisit, un son particulier; c’est probablement a cela que sont dus les noms de Lyre ()>up«), de Coucou 
(y.oxxTj^), d'Uirondelle de mer, d’Epervier (upa^), de Milans {Milvus et HJilvagus), que leur appli- 
quaient les anciens, et ceux de Grondins, Gonriins, Gronaus, etc., qur portent communement au- 
jourd’hui quelques-unes des especes; on leur a aussi applique les denominations de Coqs de mer, 
Gallines, Gailhietles, etc. 
De tous les poissons a joues cuirassees, les Trigles sont ceux oil elles le sont le mieux. Les os, en 
general, mais surtout ceux de la tete, sont durs et grenus ou slries. Les ouies sont bien fendues; la 
bouche mediocre. Le corps est allonge, rond, un peu comprime, aminci vers la queue; les nageoires 
sont favorablement disposees pour la locomotion; aussi ces Poissons nagent-ils avec une grande fa¬ 
cility La forme et la disposition des ecailles varienl beaucoup. L’estomac est en cul-de-sac; le cce- 
cum a un grand nombre d’appendices; la vessie aerienne est large et bilobee. On connait une quin- 
zaine d’especes de Trigles propres a nos mers, surtout ii la Mediterranee et aux mers des Indes, 
et qui tous sont de taille moyenne. 
Parmi les especes europeennes les plus connues, nous indiquerons : 1“ Rouget commun de Paris 
ou Grokdin rouge {Trigla pint, Bloch), d’une belle couleur rouge clair ou rose, plus pale en dessous 
et plus vif sur les nageoires; a museau oblique, presentant de nombreuses lignes verticales et paral- 
leles qui coupentla ligne laterale et sont formees par des replis de la peau, dans chacun desquels est 
une lame carlilagineuse; il est tres-commun sur les c6tes de I’Ocean; sa chair est de bon godt, et elle 
est recherchee comme celle du Rouget camard, que Ton porle aussi sur nos marches. 2° Perlon ou 
Rouget grondin [Trigla hirundo, Bloch), a dos brunStre ou rougeatre, avec les nageoires pectorales 
noires, bordees de bleu du c6te interne; sans sillon ni epine sur le dos; ce Trigle est la plus grande 
espece de nos c6tes, tant dans I’Ocean que dans la Mediterranee; car elle peul atteindre jusqu’a 
0™,70; on en fait des salaisons. (Voy. notre Atlas, pi. XXVIl, fig. i.) 3" Grondin [Trigla giirnardus, 
Linne), d’un gris brun, parfois rougeatre en dessus, tachete de blanc, et de cette derniere couleur 
en dessous; des ecailles un peu carenees a la ligne laterale; une epine pointue 4 I’opercule et a Te- 
paule; cette espece, tres-abondante sur nos cotes, est celle que Ton apporte le plus generalement sur 
nos marches. Une espece des mers des Indes, des plus remarquables, est la Lyre [Trigla lyra, 
Linne), assez voisine du Perlon, et qui est d’un rouge vif superieurement, blanc d’argent inferieure- 
ment; d’autres especes, qui, par leur .aspect general, presentent quelque chose des Lepidopteres, ont 
rcQU les denominations de Cavillone-Papillon, Phalene, Sphinx, etc. 
Deux groupes demembres des Trigles par De Lacepede sont ceux des PRIONOTES, especes ameri- 
caiiies assez semblables au Perlon, a pectorales plus longues et pouvant meme les soulenir dans fair, 
mais surtout ayant des dents en velours sur les palatins, et les MALARMATS [Peristedion], a corps 
cuirasse de grandes ecailles formant des aretes longiludinales, a museau divise en deux pointes, avec 
des barbillons branchus en dessous; a bouche sans dents; ne renfermant qu’une espece de la Medi¬ 
terranee, le Trigle cataphracte. 
2''^ GENRE. — DACTYLOPTERE ou POISSONS VOLANTS. DACTYWPTEBUS. De Lacepede. 
— Une nageoire servant d’ailes formee de tres-longs rayons places sous les pectorales; tete plate, 
grenue; une tres-longue epine au bas du preopercule. 
Les Dactylopteres sont connus depuis longtemps par les recils des navigateurs, et sont indiques 
vulgairement sous les noms de Poissons volants, Rougets volants, Arondes ou Hirondelles de mer. 
Leur museau, tres-court, semble etre fendu en bee de Lievre; leur bouche estsituee au-dessous; les 
dents maxillaires sont arrondies, en petits paves; le casque, qui est le caractere qui les rapproche 
