'Mjrob.sl.i- 
Paliurus 
Africana. 
s >f «- 
•Aurguit; 
es HISTORIAE 
los paucis ante anais frutex inuenitur, qui atiam 
arborefcerepoflit, folio per ambitum laciniatim 
fmuato,rotundo,molli, ramis Spini,quemalbum 
Cognominant, modo aculeatis : baccis rotundis, 
xubris,Myrteis,longe maioribus, guftu iucundo, 
qui Sc vinum fua fuauitate commendet, condiun¬ 
tur,& grato ori cibo. Cccpit mea memoria pro¬ 
pagari,infita quantum reor, albo Spino. Qui co¬ 
lunt in hortis velut alienigenam , & aduenam ar¬ 
borem, Myrobalanum appellant: hanc etle pu- 
tauerim[ inquitidem ] nullis fere notis reclaman¬ 
tibus , Paliurum Africanam, eam prifertim qux 
non liliqueiur. Hxcille. At quid per Paliurum 
qux filiouetur, vel non fibqueturintelligat,non- 
dum agnofeimus: neque cur Galli Myrobalanum 
vocent. Tanto imprudentius iibi confuluit 
Gu.ilth. Ryff.dum in luo ad Diolcor.com.eadcm 
Ruellii verba fuo nomine de verbo ad verbum 
repetit, addkquefibi videri Paliurum Africanam. 
Certe neutram noucrat: additque nefeio quam 
ineptam figuram, qux nulla fui parte refpondet 
deferiptioni Diofc. vel Ruellii,cuius verba tanta 
iecuritate pro fuis recitarat. Sic Lonic.etiam ine¬ 
ptam prxoi&am iconem ponit pro Paliuro Afri¬ 
cana & Myrobalano Ruellii. Sed videamus quid 
Manardus in cpirt.hb.io.de hac tradar. Pomafin- 
fit] quxmiliftis peregrina funt , nec in noftro 
hoc climate [Ferraricnfi jha&enus, quodfciam 
Az.arola. inuenta: vulgo Azaroladidta: qux Antiquos vo- 
Mejpilxs i. caflt Me/pila colligo , acadMefpiligcnus i.Diofc. 
D,<uc ' perunere, quod Anthedon vocat Thcophraft. & 
Plin. Diofc.Aronium, [ nili fort 9 codicum vitio 
vel in Diofc.Anthedon, vel in illis Aronium le¬ 
gendum] Azarolum vere rubens eft , bene den¬ 
tibus attritum vixfiiccum emittit. Male Auicenn. 
Zartir & alz,drur appellat Triangulum Latino¬ 
rum , cum ita nullo modo dici poflic, fed potius 
Trigranium. Azaroli nomen aeri rutum videtur, 
quodarborNenpolim cx Hifpaniatranfporcata, 
in qua longo tempore Punico idiomate Philofo- 
Anthedon 
Aronnsm. 
A^arC: 
‘tmde. 
A v ont* 
A introi* 
a,ba. 
T rtepecus. 
y r stratui 
Trsojjvs. 
phijc&Mcdicinxftudiaviguerunt. Di&a igitur 
primo Alzaror: deinde audita Italica pronuntia¬ 
tione Lazarola vel Azarola fuit denominata. 
Matth.pro Mefpilo Diof agnofeit qux foliis fit 
Pyracanthx, fiue Oxyacanthx,& Azaroh vocatos 
fru&us nullis prorfus notis reclamare feribit , i- 
deoquccofdern effe cum Aronia, Azarolum vero 
ex Arabico idiomate Zaror detortum putat. Cur- 
tmsquoquc Diofc. primi generis Arorumfacit, 
&. Amb.Zmim Reccntioribus quibufH&m , aliis 
Azarolamalbam dici, cui deferiptio Thcoph. ap¬ 
prime conueniat, vno intus offe. Quiavcr6,ex 
Diofc.triaintusfintofliculaddeb Tricoccon,qua- 
<s - fi trigraniuna, aut crioltum dici. 
Amatusy.f<r-irjjAo)' & ttprly/ct diftin&c. Dod. vero 
+c.itTn>.G.' a 'rsiKoy.y.oy dicit: Lac.Aronia &Tri- 
granta.. Et alibi Grjtcis«eVwA.(G^& pasTnKns eidem. 
Galen. quoque um-mo-oy nominat , nec alterius 
mentionem facit. Ad hancrefcrendx <o? 3 1J&1 &: av- 
Smrotifttf Theoph.Amatus prxterprxdidta Arabi¬ 
bus etiam Alzarum dici ait: Italis A^drolo frutto. 
Pomo di rege, id eft Poma Regalia Gal .Nejfles. Ger. 
Ri llefpcl. Sed in Gallica & Germanica appellatione 
errat, non enim huic Mefpilo conueniunt. Aro¬ 
nia duris fpinis armata, etiamque Diofc. Lacunx. 
Aroma,/fi- MefpilusTricoccos eiufdcm Diofc.Lonicero. A- 
gncula Tricoccon quidem Diofc.dici fatetur, ve- 
rilm addit eundem frutftum , in plerilque locis 
quinque haberegrana. Sed fallitur, qubdAro- 
niam vel Tricoccon non diftinguati vulgari.Non 
igitm temere ornatur Goiopius cricoccaMefpUa, 
PLANTARVM) 
Sc noftratia fub eodem nomine comprehendi, 
quum quamplurimum differant. 
Gefnerus Mefpilum Aroniam vel tricoccon 
eandem putat cum Conario Achenxi, idemque Pal ; urUJ ' t 
ait elTc Paliurum Afric.Ruellii. Mefpilus Aronia cort-mm. 
vulgo Monlp.Powerz.. Ital. Afaides : Oxyacanthx Locus, 
perquim fimilis arbufcula infylua Valena, vtde- Oe/cn/rip 
feribum Aduerf. tribus ii Mpnfpelio leucis fpon- Lo1 *' 
te orta, folia edens fimillima, fed latiora,frudum 
rubrum, quadrupl6,tripl6ve maiorem, Aueilanx 
parem: fuaucm guftanti: nucleis ternis, durmfcu- 
lis,Septembris initio maturis. Caft.Durant.MeC* Mefpilus i] 
pilus prima. Cxlaip. Azarolus vulgo apud Theo- Az,*rolus. 
phraft.&Plinium Anthedon, cademque Aronia Anthedon. 
Diofc.Noftra tamen,vtpote magis domeftica,api¬ 
nis caret, vt tcftatur quoque Thcoph.vbi de Sor¬ 
bo loquitur, quod quidem huic generi conuenit 
non vulgari Mefpilo. Confiderandum tamen an 
vulgans Mefpilus maiori fruftu non careat etiam 
(pinis. 
Hift.Lugd.Mefpilum Aroniam fiue Tricoccon. 
fiue AnthedonemTheophr. ex fenteritia Dalech. 
dicit graphice depi&am a Theoph. eius quoque 
prxeipuas notas Diofcoridem liceris mandalle. Il¬ 
lud tamen obferuandum \ Theophr. nonfpino- 
fam dici, a Diofc-ver b fpinofam. Fort£ hxcdiffe- 
rentiaa cultura: ita vt cultam forte tradatTheo- 
phraft. & cuinco Cxfalp.Spontaneam vero &in- 
cultam piolc.&Macch. ^ plrMi 
An Pirus illa fatiua Hift. Lugd. fpinis armata, f*nua<]u*i 
Lugduni fatis frequens,quam ideo Parier d’Efpi- d*m ipic+s 
ne vocant •, fk fcu&um Poire efpine , qui magnus ArmAtA ' 
eft, viridis, qui in feram hyemem prorogatur & 
durat, guftus fuauiffimi, prxiertim cum in pruna Locus, 
coflus apponiiur.infperfo faccharo. Surculos ex 
Neapoli eo delatos fliiile olitores aiunt.H^cpro- 
fedtb Pirus efl , cuius fpinas cum aculeis Qxya- P j ru/ f pi „iA 
canchx comparat Theoph. nec immerito : funt e- j« Theoph. 
niminter fe prorfusfimiles. Verdm quiafruAum 
magnum diae & viridem, eo ipfo ab Aronia hac 
Animus 
taxat. 
nojm 
Mef filus 
f rtcofcus. 
noftra diucrfam c-irefbrtc concludcndum.Mefpi- ArmLA - 
pilas folio Apii C.Bauh.Cxtcri fere Herbarii om, 
nesMcrpilum Aroniam vocant. Gcrnj. VTclfJ) 
W ^ P r"r a , Locus* 
Mefpilus Aronia in Italia Matlhiolo authore tempus. 
Neapoli vbi copiose fericur,in hortis , viridariis 
ac vineis.In Sicilia copiofids habetur, vnde Ro¬ 
mam delata , vbi nunc pluribus Cardinalium & 
nobilium hortis colitur. In Italia quoque & qui¬ 
dem non ita pridem apud Lugdunenfes peregri¬ 
nari cccpit, nec dum omnibus adhuc nota,e Nea¬ 
poli profedhjVtfcribitCurtius, Germanixhacle- 
nus fere incognita, quemadmodum &inHifpa- 
nia vniuerfa,quantum quidem Amato cognitum. 
Etiam paulo ante dnftum in fylua Valena prope 
Monfpelium prouenire. Sata in horto Montb. r . 
non ad frugem peruenit. Palladius Februario in- n ‘ lll0 ‘ 
fercreprxcipit,de cuius infitione fieferibit: 
Aemula dura Piri defpecti tnalafaporis 
Mefpilus admijfagermine tuta fubit. 
Er geminis fefe violentior inferit annis , 
Atque allidas r errent robora f&ua manus. 
Septembris initiofrudtus eius maturus , vtiara 
diclum.Ramum & femina habemus inter noftra 
naturalia. 
Mefpilus Aronia Diofc. & Plin. adftringentis v,rcs - 
eft facultatis , idcoque ftomachum adftringunt ^ t om*cbu*' 
frudtus eius fiftiintque aluum. Hippocr. eandem Ajmjtuxj# 
vim tribuit, & acerbos dicit. Idem Amamtlida* 
cum hordeo tnmeftri tritas, in vino nigro biben¬ 
das dac>in afovbbus muliebribus. Arboris huius 
[Aro- 
