77 
LIBER PRIMVS 
tb ftercore. Punica Aegypti & Cilicis mutato fo- I fl uente multo fanguine, quem terra ebibit, nati 
io meliora redduntur: Euadunt enim alteri dul- 1 iit arbor mali Punici cum Pomis , qu$cum 
Na- 
M.ifosPu- 
lUCit 
IAJ IllClItllcl tlUUUIHUI ■ C.UUUIUII. v '“““ -- - . '" 
ces & Tinnii,alteri fine nucleo , magnoque aci- na (egi liet, ac in finurepoluilLt, conceperit A- / a „ gMne 
uo apud Pinarum amnem frudificnnt, \ tym , f. credere fas eft. Nos vt.hora feftamur , & »«,. 
Porro vt & de dignitate huius arboris aliquid qui ad Punici naturam decuradampropius acce- 
dicamus , fuit olim Malum Punicum in (acris He- dant. , . 
breorum ceremoniis , lege etiam plurimum ho- I Punica malus f 'a Tbcophraflio. &Diofcor, Vel & ° “ c 
.titiiJur.iio 5 b '- vl f . i . .. g , \ C | t 
notatum. Nam facerdos factum tabernaculum | vfalii malunt p.a: quibuidam «pow. Hores *»• 
ingreffurus, vellem gcftabat, in cuius imo mar 
77/0/: Pomi cortex Diofcor.&: Malicorium La¬ 
tinis. Sylueftris Punica: flos yfy&hcwuov eidcm.Ba- 
& Syno¬ 
nyma. 
Malui Ph- 
gine. atque per ambitum alternatim Mala Punica, - uiua. 
3 ctintinnabula pendebant,non (ine myftica ra- ! laudium Latdequo poftea. Arbor ipfadicitur & 
tionc, vti nos docuerunt /acri interpretes. Fuit ; 2 /Jty nonnnllis:S/ 5 r54s-t>/x&c/'^dixit Hipp. Altbi ta- 
etiamapud Ethnicos in illorum diuinis percele- ! men p/o>?V yMzeiivr habet. Nicandro quoque Zidti 
bre. Celebre fuit & eo ipfo Hacreum templum in- jdidtur, 
fulae Euboea-,m quo Iunonis fimulachrum ex au¬ 
ro & cbore , Polycleti arte fadtim , altera manu 
Punicum, fceptrum altera geflabat: quam Puni¬ 
cis gcftationcmPaufanias fecrctiorem tlicic>qu:\m 
vt ▼Ilius fermone explicari debeat, Hiftoriis quo- 
1 Ipfum vero Malum a.Carthagine, vbilauduif- 
fi mus proueniat,nomen accepille volunt: a gra¬ 
nis verb qua: intus continetur, Granatum , quam- Craruttuni 
uis alii Granata etiam a regione H.fpanix dida 
! velint, alii ab vrbe Granata : fed male , inquit La- 
que nricipui iftiuutionis vel apud .pfos etiam cuna, ab ea vrbe Granata di&a putantur, in cums 
R.cgcs fui Ife docetur. Dirius rex, cum ingens finibus pauca prouemuncin videant quid faciat, 
erano- quitemcre&t ex mera coniedura de libi ignotis 
vi ‘<pi 
Punicum geftaret, rogatus , cuiufnam rei grano' 
rumillius numerum deflderaret , refpondit tot 
Zopyros, hocefts tot uiros piobos , qualis fuit 
Zopyrus D..rm famdiariflimus, quamuis hanc hi- 
ffori/im paullo aliter recitet Herodotus. Efimis, 
inquit, Darius mala Punica, fimul ac primum Ma- 
vd*- lum aperuit,h fratre Artabano percundatus,nun- 
' quid tmtumdemhominum (ibi optarct.quantum 
illic acinorum eflet? refpondit, fed malle totfibi 
, . fore Megabylos, qu^m Gcxciam flibditam. Is c- 
Z- n ' nl ems exercitus dux fuit. Milonem Croto- 
I xemflu niatem ferunt ititer ea, qua: fortitudinis egregia 
facinora peregit, malum Punicum manu ita con¬ 
tinui Ile , vt necvllo conatu eripere permiferie, 
necppmum'.pfum premendo c iljifum lit:quod 
ta.ocn ama fiam cum eo colludentem nullo ne¬ 
gotio fcciflc perhibent: ecquid enim non po/ilt 
amor? 
L -eris Noraefl Gixconim fabula,qua Itipiter Cereri 
\uU. ^ Plutone rapta: , reflitinionem ptomiferat , 
fed ea lege ac omine, vt ii nihil apud Inferos illa 
deguftj flet: fed huiufmodi conditionis haud re¬ 
perta , trihus (vt Ouid. ait in 4. Faftor.) vclfep- 
tenis (vt idem ait in <5. Metam. ) Punici granis 
ie unium (oluerat. Hoc autem detexit Aicala- 
plius Orphnes fv Acherontis, vel , vt alii vo¬ 
lunt,Stygis filius quare in Aucm Bubonem mu¬ 
tatus. Ad multas autem matris querelas, illi po- 
flrcmum indultumeff, vt fex menfescum illaef- 
fet, toudem cum viro Plutone. Scdidnonfi- 
t buU nc quadam mythologicaratione fidium , vt alia 
y(iu<t pkraqueGra:corum figmenta. Proferpina enim 
plu-.ttto jpf a j Luna eft, qua: toto anno fi-x menfibus cre- 
th,fo.*d f c i tj f cxct j atn deficit: videlicet vt per Ungulos 
' n * nienfcsquindecim diebuscreflcns apudfuperos, 
apud inferos aurem deficiens clle videatur. Sed 
cui Punicum malum introducitur potius prx aliis? 
An quia acini cius , quam minimum nutrientes, 
iciunio tame exterom ciborum ferendo fufticere 
alontm qucant,faltem ad tcmpusJita laudati (limum pro- 
fdiior» hamus morem Italorum , fuis xgrotantibus,qui- 
..ihflrut. bus quidem ieiunium prodelle poffit, vix aliud 
vulgendum prxfcnbctiu , quam Punici acinorum 
cum aqua folii torum, vel eorum tantdm liquo¬ 
rem , quo (imulae famem &fitim egrotantis fal¬ 
lant, atque adeb caufe morbificx, calidx quidem 
alterando, frigidae & craflx,incidendo, attenuan¬ 
do , & nutrimentidefedtu ,. confumendo refi- 
flant. 
Non referemus hk fabulam ex Arnobio, quo 
qui 
< 5 e peregrinis tradunt vel docuerunt. Vt tamen 
dicamus obiter: potuilTct &»frud:ds (da bonitas, 
non multitudo ,nomini originem dedilTc i lo¬ 
co, (i modi) talia rbi nafcerentur quod oblenient 
diligentiores. Sed quid iuuat nominis originem 
aliunde cxpilcaii,cdm vpiberrima (uppetatin ip- 
fo Pomo , &iam ante Catoms & Varronis tem¬ 
pora ita inde fuent nuhqupatum? Nempe Gra¬ 
natum a granorum farcVu diftom putamus. 
Rboidia & Apyena mala Thales in lib.qui «afei RhoniU 
infcribjcur, vt refert Stobxus. Boeticis sspyen.t. 
autem S;da. Nam &: Sida terra Boetica dicitur, sid*. 
Qito argumento Aihenienfcs ab Epaminonda 
•n Side regionis quarftione vieti memorantur. 
Nempe referente Athenco , orta incereoscon- 
tendonc, quid Sidam-appellarent: Epaminondas 
I a dextra protinusqonditum depromens malum 
| feifeitatus quonam modo malum hoc vocitarent: 
| refponderunt Rhoam. Sed nos, inquit, Sidan. 
Ineo traftu, de quo fuit contentio , plurima:funt 
Mali Punicx, mdeque pricipio npmenefi inditu. 
Sic Epaminondas caufam obtinuit. ProSidas 
tamen aliqui SidamIegut: Sic Achenienfes regio¬ 
num (ines appellabant. Epaminondas ita caufam 
luam obdnuit. vero DiofcoCicft mali Puni¬ 
ci eorum , Sc putamen. Bccotis quoque 
Punica Sidas nominari idem Athen. feribit. Eft 
Rhoidion , exiguum Punicumapud eundem. 
Empedocles Obfigona vocabat: « kjx.sv l^ywci te Oppgona. 
ailtu iliurjpcpxofti [irii.o .: tardam ea vocc maturita¬ 
tem indicans. Nam nifl frigus , Solis feruidam 
vim,hume£tam & imbecillem reddidcrit,eius fru¬ 
ctum haud commode concoqui tradunt. LtTheo- 
phraft. hanc arborem melius ac celedils f cetum 
fuuminvmbramaturaieprodidit:vero 
di6taquidam volunt, a florida Sc viuida vi: alii a 
cortice crallo de quo nunc non eft difputandi lo- T ■ °'- 
cus. Geoponici alias Mala Granata alitis Punica 
Mala vocant. 
Plinius quoque Punicam Malum quibufdam . 
Granatum appellari feribit. Qux pofterior fane G ™ n * titT * 
appellatio hodiefrequ^ntior elt, tam apud vul¬ 
gus, quhm apud officinas, atque inipfis adeo 
Pradicorumlibris. Quas ambas tamen indiffe¬ 
renter vfurpant Herbarii. Punicum tamenfre- 
quenter appellantes. Notandum vero apud 
Theophraft. vbi agit de Sida [ quam Dalcchamp. 
; Nympheam putat] eiufque caput Malo Punico 
1 confert, femina vcibdiffimilia dicit,pro 7aTrp/^s- 
modo ex Agdeilis virili membro fe priuantis ef- legendum clle f e/V, non 7> m Ga.za g*** rot , 
Tom. I. t G i 
