«4 
HISTORIAE PLANTARVM. 
tyyttpjjf. 
ftinda, vtScaligcr&Ca:falp.aiunt:xo,«d£«'' ? c l ux 
Arbutus eft noitra: tLPpd^vl/jj »^ c 4 na P°^ ca ’ 
KovuwteiaM, vt acuriflime legunt &uell.&Seal.vel 
-habet 
V pedo. 
Coggrygian, qua: tinaen param commune 
aret totidem elle genera & apud nos. Alio fio- Arhun^m- 
Diffcren 
ciar. 
cum prxdidis,fi folia demas, de qua fub capite de 
Cotino. 
Cxfalpinus etiam modicam quandam differen¬ 
dam obfcruauit in frudu: nam quidam pari» ma¬ 
li amplitudinem impiet,rubore magis nigricante: 
mollior & fuauior,in mediterraneis proueniens: 
quidam Aucllanx magnitudinem non excedit, 
flau:or Sc afperior, in maritimis tradibus magis. 
Virgil.horridam arbutum dixit. 
Diofcoridi Comarus feu Arbutus , arbor eft. 
Cotonea: malo aflimilis, tenui cortice , ficcnim 
Qfojc.cmea. l e g e ndu n.ncmpcA5^TOaA9.'oy,non A^rnlpuMoy: non 
enim folia Arbuti funt tenuia, fed cortex frudum 
proferens Pruni magnitudine , nucleo carentem 
[ etTi/sW] quemMjmxcylon vecant, quique vbi 
maturuit fubfuluUs aut rubicundus confpicitur: 
in efuacerolus.Patet iuque fatis liquide, vt equi¬ 
dem arbitramur , Atbucum elTe Veterum adya- 
DioJc.de- 
fisrtptto. 
NominaSc 
fynonymai 
authonim- 
que len¬ 
tenti®. 
Cotntrut. 
Arbutus. 
Qui Arbuto mali Cotenei afllgnant folia, in¬ 
quit Scal.non norunt alterutrum. Etenim ^ Lau¬ 
ro ad Ilicem li tranfeas,Arbutuminucnies,6cSu- 
bcr.RecbiisTheoph.Lauro & Ilici contulic. Dio- 
fcondes vero illa fua collatione quofdam in fufpi- 
cione.n conieat, qua crederent Arbutum eius Sc 
Theoph.d fferre. 
Ergo Theoph.Diofc.Gal. exterorumque 
Grxcorum. Lat. Arbutus. Frudus ciusu^tofituAev, 
velvt alii leguntuefa^vAoV, alii uiucukv aov. Sarrae, 
apud D i o fc. 'Aiu&y.vKovY legi t, & memacylum vertit, 
f< d quo authore non addit. Dic turque xJ>yaf @- 3 
&in m.ifc.genere apud Adi. cdm fit foemin.apud 
Memacjlo. Thcpph. Hinc apud Arrift ph.inA- 
uibus,vt annotatConft. Scal.lcgitujusuW.e/. A- 
then.ex variorum Scriptorum authoritate ^iuaJ- 
xuAcy. Sunt denique tam e Grxcis, qu^m Latinis, 
qui frudum & Menixcylum,& Comarum, & V- 
nedonem vocitent. Fructum verb Virg.Arbutum 
in ncutro,vt Georg.i. 
——Cum iam glandes 3 at(jue Arbuta facra 
Deficerent f/lua. 
Etin fecundo: 
- Dant Arbuta f/lua. 
&tde arbore: 
Et <\u& nos rara viridis tegit Arbutus vmbra. 
Horatium tamen Arbutum fcem.gen.pofuilTc vo¬ 
lunt,hoc carmine: -* w * 
Impune rutum pernemus Arbutos 
Qiutrunt Utentes 
Arbuta pafcuntur apes dixit Virgil.4.GeoJg. 
Arbuta matura Lucretius. 
Ouidius: 
P»... ....... V..V g...... .. - j- <*v - rj 
mine Arbutus voCatur. Iuba authoreft , quin- Q QTnArus 
quagenum cubitorum altitudine in Arabia elle Alemei ^ 
eas. H&cPlin■ Verum quando ait: folum hoc Po- Arbutus 
mumfimile frudui terra: gigni, non rccordaba- m.txtm* 
tur [inquit Dal.] Adrachnes frudum, quem fimi- 
lem Memarcylo Theoph. elfc tradit, frudui quo¬ 
que terra: nempe Frago fimilem elfc. Idem Pli¬ 
nius Vnedoni folium mali Alfyrix feuMedxs folio muli 
tribuit, eandemque inter fylueftres arbores Grx- m cdu*. 
cixcum A.lrachnerecenfcns, perpetuifoliam di¬ 
cit. Ergo Plin. quatuor has voces , Vnedonem, 
Comarum, Memxcylon, Arbutum ,vni arbori ac 
frudui tribuit. At vero Vnedonem frudum Ar- 
j butinon effe , fed Epimelidis arboris G-d.fcribic 
| bis verbis: ex fyiueftrium plantarum genere eft, 
& frutex qui ^(/a/M fert. Appellatur autem is Et „ m ei^ 
fiudus in Italia Vnedo ,ftomach6que nocer, Sc fnea». 
capiti dolorem adfert, acerbufquc eft admodum, 
cum exigua quadam dulcedine. Cornis quidem, 
& Canirubi frudu, & glandibus,& usy.^xciAoff [ fic Memec yl* 
autemComari frudusappellatur,] ruftici paflim 
vefcuntur: reliquarum autem arborum autfruti- 
cum frudibus r\on admodum vtuntur. Ex quo 
Galeni 1 ico apparet eum diuerfumelTe k Plinio, 
cui Vnedo, vti d,dum. Comari frudus eft: Gale¬ 
no autem Epimelidis, vc &infexto de fimplici- 
bus tradit, licet eafdem vires attribuatvtrifque, 
hoc eft, Sc Comato & Epimclidi: eundemque fe- 
cutus eft Paulus 
ArbutOtn. 
Arbuteus 
fatus. 
Montana 
Arbuteos ficrus 3 montanatjuefrdgd legebant. 
Idcra de arbore: 
C>uorum forte authoritate motus Dalech.apud plf r A 
Pomdcjiie onerata rubenti Arbutus. 
Vallx Arbutus ea eft arbor, qua: Pomainftar Ce 
raforum ftu Fragorum fert. Plinius de ea tradit 
diuerfis locis : Alia, inquit, acinis caro , alia Mo¬ 
ris: alia Vnedonibus. Aliud corpus eft terrcftri- 
bus fragis,aliud congeneri eorum Vnedoni:quod 
folum Pomum fimilefrudui terra: gignitur. Ar- 
bor ipfafruticofa : frudus anno maturefeit: pari- 
tdque floret fubnafcens , Sc prior cogitur [ co¬ 
quitur M.colligitur Vet.]Masfit an foemmafte- 
Pomumia- nlis,interauthores nonconftar.Pomum inhono- 
honorum rum,vt cui nomen ex argumento fit vnum tan- 
p'nedo. 
Terrtji 
f r ■*£■*■ 
r»edj tl j mc( j cn£ jj > X)uobus tamen hoc nominibus ap. 
de.dulHsl 
Plinium feribit hunc mfeite & negligenter yty.ai- 
y.v Aiy frudum Arbuti 3 -nCKoud&v , cum Vnedone 
frudu Epimelidis confudille binis locis : ncgli- 
gentius etiam Me,nxcylon frudum cum Coma- 
lOjfiue Aibuto arbore fua. Et addit Dalcch. Vne- 
donem frudum elle Epimelidis. Nec tamen fibi 
conftat.Sed huius Aia: opinionis oblicus,autfotte 
Palinodiam canens apud Athen.in notis fuis mar- Epimtlit . 
ginahbus annotat Aibuti frudus ede Vncdo- 
nes. 
SedanteipfumdixeratCornarius,Plininm V- 
nedonem,qux Galeno &c Paulo Epimelis eft cum 
Memecylo Aibuti frudu confundere, & addit a- 
libi: Galenum manifefte inter Comarum arbo-, 
rem, cuius frudus Memccylon appellatur, dem¬ 
eer Arbutum aut Sentem potius, qux Epimelidas 
fert, & in Italia Vnedo appellatur, diftingucre:vc 
certum fic duo diuerfagenera Vnedonem & Me- 
mecylonefle, fcd nmen iifdem viribus prxdita. 
Fatetur tamen , haud facile elfc pronunciare qui$ 
fit frudus Arbuti ,Memecylondidus, & qux ar¬ 
bor illum proferat .non dubitare ramen fe hanc 
in Germania nafei , & iis, qui lyluas ferutantur, 
notam, & frudum adeo in vfuefte : fibi tamen 
nucleo carentem nullum talem frudum cogni¬ 
tum. Sic deignocisdecermc bonus ille vir , & Commoti 
nullius authoritate motus , Pliniireiicitfcnten- 
ti^m,approbans Galeni. 
Eidem fubfcribit Lonicerus , nec alia fultus ra¬ 
tione. Quin St Conftantinus, hifque fubfcribit 
dcSarracenusin fuisScholiis adDiofc.aicque falli 
Plinium quando ait,Memccylon Vnedonem vo¬ 
cari. 
Ac verb ne Plinio quidem fui defunt adftipu- ^ 
latores,iique viri maximi ,& in re Herbaria non tennude-i 
contemnendi Scriptores. Hermolausfan^ omnis ftnd/tur. 
bonx literaturx alumnus Pomum huius arboris 
[‘Arbuti] ficComaron &Mimecylon Grxcis dici 
ait : Latinos Pomum & arborem quoque ipfam J 
_ r Vnedonem & Arbutum. Suncque,inquit, qui 
pellant Grxci,Coraarum & Memccylon; quo ap-, duo genera conftituanc ,Theophi;aftunifort8 fe- Arbftftdh* 
CUti, 
