Locts«. 
Ter/e.t. 
Phulitftam 
Cruxoctiu- 
ftum. 
Quibmdum 
letulu. 
Nicutt der 
exfltcxttor. 
Yerfc*. 
Struho c- 
mend. 
Perfet*. 
Verfu. 
Teyftijt. 
Y rufius Fi. 
rs. 
Muter i es. 
Thn. emed. 
P/in. re- 
frtb. 
Nux. 
Yrutu. 
™ HISTOR 1AL 
«rxffimdine, 'tum etiam multitudine firmitateque 
PLANTARVM 
excellit. Materie eft robufta, afpcttu clegins 
Loti modo nigra, cx quafimulachra , grabata Sc 
mcnfulas Conficiunt. Harc arbor in Aegypto &: 
locis proximis frudi fera, in Rhodo ad Hore dun- 
taxat pcrucnit. E: ii per loca ita procedas, fru- 
difi care quidem eam compcries , fed parcifllme: 
nec enim alibi quam in AEgypto largum ftiauem- 
que frudum producit. 
I f?poi«Dioic. arbor cft in Aegypto frudum fe¬ 
rens cibo idoneum, in quo phalangia QraajcaUftA 
nomine reperiuntur, prefertim vero in Thebaide. 
Hanc arborem prodidere nonnulli iu perlide qui- 
1 dem exitioiam cllv: tr.mftaram vero in Aigyprum, 
natura mutata cibo idoneum fructum protulille. 
Quod de phalagio cranocolapto air,hoc ance eum 
tradidit Nicander in Theriacis, qui ait papilioni 
iimile effc, &in perfea inucniri. -urna Ariftot.lib. 
de coclo,vbi ait, «U 7 n\§/ xj <p»‘irix*.e /u rfptricu , cvx-a!t- 
■7T, &c. poJbtKftiK, Suid^ Rob.Conft.qui Sc -a fpmtJ Sc 
wijoe/cU' lcribit: ^t»«7tt/&Tc Tnpaior Athenio diuerfis 
locis: acutrobiquc annotatDalech. perficam hanc 
arborem inn i; gi,vt cx textuipjfo fit veri im de. 
Inter Dioic.l. poofititia nomina cue apud Mar¬ 
cellum habentur, itgirur, pc ricam pariter Gre^cis 
rerfeam nue perficam dii. 
Dc eadem locurus eft Strabo Gcographiqvlti- 
mo,l eriec perpetxim comam m‘buens,& fructufti 
riri magnitudine, figura oblonga, Amygdalq mo¬ 
do putamine inclulum& corio. 
De eadem intelligcndus idem autor , quan¬ 
do eodem libro feribit: perficum Sc in India 
& in j£thiopia folum na Ici , arborem ma¬ 
gnam , frudu dulci & grandi. De p erfea inquam 
hoc audiendum, non dc Pcrfico, vt nobis quidem 
videtur: quamuis in uulgato noltro legatur Pcr- 
ficus. 
Legitur 6: 7 nprt~ti Sc apud Thcoph.T!»9-f(n 
Vero apudNiCand. in Alcxipn. vbi Pcpcc os vo¬ 
cat p.ttp.1) >hoc cft nucem’. Videtur( inquitDalech) 
Nicander aduerfus ce rufe venenum remedia do¬ 
cens Perfcc nuces pro Perficorum nucleis intel- 
ligcrc. Sic&Diofc. contra ceruffam ?n>e/y.av Iri 
exhibet. ( nili forte legendum fit vt iam 
alibi monuimus.) Paulus tamen, ficuc hic Nican¬ 
der , weruf naius* ad id laudat. Videamus nunc 
quid dc Perfea tradat rlinius. Aegyptus, in¬ 
quit, & Pcrficam( PcrfeamThcoph.) arborem fui 
generis habet, limilem riro , folia retinentem. 
Fertilitas aflidua ei, fubnalcentc craftino fru&u. 
Maturitas Etefiarum afflatu, pomum longius pi¬ 
ro, inclulum Amygdale putamine,& corio colore 
herbido : fcd ubi nux ilii, huic pomum differens 
breuitate ac mollitie: & quamuis blandiatur pre- 
dulcis iuauitas , innocuum. Materies bonitate, 
firmitudine,nigritia quoque nihil differens A Lo¬ 
to. Simulacra ex ea faCritaucrc,non eadem gratia, 
quam fideli materie, vt cx arbore quam Balanum 
appclla«i:mis, magna cx parte contorta. Noualis 
itaque tauriim cft. Que pofteriora plin. verba fic 
legenda ccnlcr Dalcch. factitauerc. Non eadem 
gratia eque fideli macerie ex arbore Scc: contorte. 
Ec lane videtur hcc lciftio ellc planior & plauli- 
bilior. Mirum vero plinium dc perfica tradere 
qua: Thcoph. de perfea, cx quo tamen indubie lo¬ 
cum hnne tranlcriphr. Idem facit quoque alibi, 
quando a:c: rcrfica: arbores in Rhodo florent 
tantum. NamSc hoc Tlieoph.de rerlea, vt patuit 
in praecedentibus. Verum quando idem plin.aic, 
ubi nux iili, h-.u'c pomum: videturuoluiff 
mere iila Thcoph. verba:'v« d 'Ivt!.- 
cxpri- 
y .TcS T9 
xcxxuutiW. Nucem quemau. prunus, intus habet: i 
Alij vertunt nucem Pruni magnitudine, vt anno¬ 
tat Dal. Alioqui quid fibi velit ijs verbis Plinius, 
haud ita clarum,vt alicui forte videri poflit. 
CircumlpcCliiis idem rlinius alio loco perfeam 
diligentioribus dici ait, nili ibidem quoque quse- 
dam diceret dc perficis , qua* Thcoph.de perfea. 
In hunc enim modum tradit : per ficte arbores fe¬ 
ro & cum difficultate tranliere, vt qua; in Rhodo 
nihil fcranr,quod primum ab /Egypto earum fue¬ 
rat holpitium(ha»c quoq; Thcoph.dc perfea.) Fal- 
fum cft, venenata cum cruciatu in rerfis gigni, Sc 
poenarum caufa a regibus translata in jfigvpcum» 
terra mitigata. Id enim dc perfea diligeiitiorcs' 
tradunt, quae in totum alia cft. Myxis rubentibus 
fimilis,ncc exrraOrientem nafei voluit.Eam quo¬ 
que eruditiores negauerunt ex perfide propter 
fupplicia translatam)fcd a perfcoMemphi fatam. 
Et ob id Alexandrum illa coronari vidtores ibi 
inftituiffc, in honorem ataui fui. Semper autem 
folia habet & poma , fubnafcenribus aliis. Vi¬ 
detur autem hoc loco Nicandrum &Softratum 
fellitatis infunularc, qui iftud prodiderunt, vt fu- 
periori capite monere coadti ruimus, qubdpleri- 
que rerlicam cum perfea confunderent. Eo itaqi 
remittimus ledorem, nt car.dem decies repeta¬ 
mus Cramben. Per diligentiorcs autem, piiniuia 
intelligere Thcophraftum dubium non eft. 
porroGal.quoquc lib.i.Tfr xalt st rerfeam 
a fe vifain in Alexandri.i folum ,& in nulla Ro¬ 
manis fubdira gente. Quidam, addit, perfion il¬ 
lam vocant, aiuntque in perfis lethaleineius fru¬ 
dum effc , qui in AEgyptiorum regione innocuus 
exiftat. Er alibi: de rcrfio feribens , (poftquam 
prius perfici mentionem feci flet, vt conftcr cr- 
iam Galenum diucrfas feciffe arbores) Vidi Sc 
hanc, (infit)plantam in Alcxandna, qui Sc ipfa 
magna arbor exiftit. Narrant autem quidam fru¬ 
dum cius adeo viriolam m Perfis effe, vt in cibo 
acceptus interficiat. In Aegyptum vero transla- 
tum,ad cibum idonepm fadum effc, vt qui eodem 
modo vclut Pira & Mala edatur, quorum ctiaru 
magnitudinem habet. 
Plutarcho perfea arbor inter omnes Ifidi gratifi- 
fima eft , Sc in ALgypzo maxime celebrata , quia 
frudum fert cordi fimilera , folium vero lin- 
gua:. 
Auic. AlUbucb. id eft,Perfea:dicunt quod cft Al- 
fadar. Hcrmol. Perfeam inquit arborem ^Ethio- 
pia Sc AEgyptus habent fol.x. Perficum AEgypti 
Plin.appdlarc quodam loco maluit: Fortallc hac 
inrelligit cum textilem perficam in Atgypto plu¬ 
rimam nemore Thcbaico fuiffe feribit. Quidam 
pro Cuci capiunt palma: fiinili. Dc Cuci vero a- 
gemus l.j.inter palmas,capitc dc CuciophtffaPal- 
ma. 
Ruell. perfea arbor fui generis jfigyptia, Stra¬ 
boni celebrata. Cornar. quoque agnoicit cx Pli- 
nijloco perfeam a perfica differentem. At Nican¬ 
der (inquit) in Alcxiph.perfeam Sc Malum Perfi¬ 
cam , pro eadem arbore acccpifle videtur: Sc con¬ 
firmat eius interpres, citato ad hoc Softratc, qui 
ipli fuffragetur, vt videri poffint rlinij verba ad 
Nicandrum redarguendum pertinere. Nobis fa- 
ne Nicandri verba magis videntur demonftrarc 
perfeam Thcoph. quam perficam. 
Tragus Sc Cordus aperte diftinguunt: icemque 
Scaliger, qui in hxc verba prorumpit. Gal. in i. 
yj-T*. rcW ita fcripmm reliquit: ab fefe vifam Pciv 
leam in terris impeiij Romani, pra:terqua:n Ale- 
xandria: nullam. Qua; verba fi habuiflcnt in me¬ 
moria fpicileguli noftri, non animum induxi lient 
difputarc, Sc quaerere , diucrfi.fne locis eadem ve- 
nena- 
Aii.-si 
error. 
Periitn 
■■ '»> 
rntltSi 
Pcrft 
< ver/ti 
A juq; 
Nicao\ 
erSa/?; 
OtlAlM' 
VOrJt 
tcrJjQf 
V etteu 
juib. 
Cerdti 
k ,e f>\ 
Att<d>R 
Alfxd. f 
P erjt 
v er ficu 
P erfe. 
tihs. 
Per fu 
P er ficu 
uerfa. r 
V trum; 
confum 
Nu. 
