Kjbuti. 
i01 HISTORIAE 
lpccies,Kebuli,Citrini,<Sclndi.Errantquidam,qui | 
vendunt nigros ex Kebulis loco Myrobaianorum ' 
nigroium.NamNigri reucra lunr Indi,ficut nomi- 
PLANTA RVM> 
ponatur ad contradicendum. Caetcriim me ut 
promiilis liberem attigero modice. Ait, Myro- r>td 
balanos amaras cile : guftum autem adffcringcre. * 
nant omnes, & ex Kebulis quidam «periuntur ci- \ Ramorum affert pro caufa raritatem. Arundo 
C oloxe 
ferunt. 
trini coloris,dc quidam nigri,quorum nigredo non 
ob aliam canfam ineft, quam propter diuturniore 
hutc difftr. 
Qjtrutx. 
Inix. 
Chcbut X. 
Sintx. 
Delectui, 
quam propter diuturniore 
moram , qua illum colorem in arbore contraxe¬ 
runt , funtque Cicrinis pinguiores, magis amari¬ 
cant : Citrini vero funr acerbi. 
Auic. quoque Myrobaianorum varia,funt ge- 
ncra •Citrint- immatura:: Indx Coloris nigri,lym- 
jnam maturitatem confccutx , reliquis pinguio¬ 
res: Cl)t'bkl& t omnium maxima:. Smici deniquemi- 
nuta:, leniores. Cicinx probantur maxime flaux, 
ad virorem declinantes, graues, magus, dura:. 
Chebularum laus in magnitudine ,grauicate in a- 
qua fublidence , colore ad rubedinelli vergente. 
Zmbltcus. Sinix optima: turbinata:. Emblicus conditus efH- 
citatc cedit Myrobalanis conditis: ex eorum ta¬ 
men cft genprc. 
Myrobalani,inquit Mefue, Citrcx, Nigrx,Ce- 
Mefuet.dif puta eiuldem arboris fructus quibufdam viden¬ 
tur, vt immaturi fint Citrcx, maturi Nigrx.Cum- 
que arbor ea his autoribus iit bifera, primi par¬ 
tus funt Citrex &Nigrx: fecundi vero Cepulx. 
Aliis diuerfarum arborum frudus videntur , id- 
que creditur quod eorum facultates & opera va- 
Citrtn* r * cnt ‘ Citrinx colore funt multum ciirino,in vi¬ 
ridem inclinante : graucs,quia magnx, tk carne 
multa,dcnfa: fi frangitur, gummofa: offe exiguo. 
Ccpul^ fubnigrxin rubrum inclinantes : quo ma¬ 
iores eo meliores, carne multa:ob hxc etiam gra- 
ues, adeo vt in aqua mergantur. Indx funt nigrx, 
magnxjcarne denla, graucs, tamen cxollcs, a qui¬ 
bus notis quo harum imgulx abfimt longius, 
cbfunr deteriores. Emblicx preftantiores funt 
magnx, carnis multx, dcnfx, graucs, oflium par- 
uorum. Bellericx oprimx funt magnx, multa & 
dcnfa carne graucs. 
Sunt qui cxiltimcnt nullum veterum Grxcorum 
4 n e teres Myrobalanis aliquid prodidiflc. Nam ccli 
Diofc. Myrobaianorum Arabum alicubi men¬ 
tionem faciat,plcriquc tamen id de Bcnfeu Glan¬ 
de unguentaria intelligi nolunt. Aliis contra¬ 
rium magis placet, uti patebit in progrclfu. Vi 
detur tamen Autor librorum de Plantis Arif- 
Mirebxlx- totcli tributorum, eorundem fiub finem lib.2.me- 
Ccfulx. 
ft/ltsicx. 
Grxtt de 
Myrobxt.. 
litjuid trx- 
didcriBt. 
s Arijlo. minille , dum eorum acerbitatis caufam reddere 
nititur, cuius etiam lententis fuille aduertimus 
doctiffimum Sarracenum , & ipfum adeo fum- 
mum Scaligcrum , qui ad dictum locum hsc 
annotat uerba. Sic fiatuitautor, inquit: Ar¬ 
borum Myrobaianorum frudus initio dulces efle. 
Verum natura accrbos,& concretione amaros. Id ! 
cucnire propter ramos arboris ipfius,quoru textu- 1 
ra fit rara.Cum ergo maturefcunc:fequitur,inquit, 
humorum calor , 6 c maturantur frudus*, atque 
initio dulces lunt. Rurfus autem per eanden I 
illam raritatem (iic enim interpretatur Seal.; uer¬ 
ba hqc corrupta iret> r,‘ uzoMdtuf 'IkKtt J)<t ibjj 
7 w*v»Te 7« JiyXpov 7ro:8f)fuperat frigidicasJSc ficcitas 
calorem , k huraiditatem. Atque inde alteran¬ 
tur fructus in acerbitatem. Vincit rurfus calore 
Sol propter attradionem lupcrflux ficcitatis in 
illo femine ,quod eftin arborum fuperficie: Vin- 
citque frigus liccitatem. Et funt frudus uchc- 
mentis acerbitatis. Inde afccndit denuo naturalis 
caloradiutus a calore Solis exteriore: k uincit 
calor , ac ficcitas. Atque ita cuadunt amari 
frudus. Sat erat , addit Seal, hxc recitaflc; 
tantum , ne vos diutius obtunderem. Quxdam 
uidetis ipfimet quam indigua iiat,in quibus opera 
Afyre: 
tamen qux eff lacchari matrix , rariffima dcc: 
Videtis etiam illum cx uctcnbus Grscis, quisquis 
ille tandem Iit, y-opa^okclyaii^merninilTc , quamuis 
nihil prxtcrea habeat, quod ad definitionem aut 
hiiloriamnoftrarum , de quibus agimus* faciat. 
Illud feire operxpretium cllet, lintne in principio 
Myrobalani dulces, quod apud nullum alium ha- 
denus autorem legimus , vt ex citato loco pro 
cerro alfererc, agi de noftris Myrabolanis, nobis 
haud ita integrum efle videatur, quamuis Scali- 
gerum & Saracenum viros Cel.id fimplieitcr atq; 
leciire credidille certum fit. Nos interim certio¬ 
ra fcdabimutjdoncc aliquis nobisprodeat Apol- 
lo,qui de ea re nos plenius edoceat. 
Inter Grxcos rccentiorcs Actuarius de iif- 
dem fic feribit. Frudus nobiles , qui ad nos cx 
Aegypto Syriaque deportantur , callo corporis ^ | 
compadili, olle intus lignofo, quorum nonnullos 
vocamus fiauos, alios Cepulos, (quidam magnos f1.ihm 
appellant, alij nigros,) Communi vero vocabulo 
hxc omnia genera Myrobalana dicuntur. Eandem 
vim ^craffirudine quod EmpelicuiiUeu Embli- ^HJ 
<um-\ | 
ro 
ceno. )| 
cum,barbara voce nominant,fortiuntur. 
Pofteritas inquit Ruellius Myrobalana in no- Ruclll 
ua alia quinque difereuit fafl:igia:ea nonmodb ef- L 
fcdu differre obferuarunt, led alia aliis gigni ar- t 
boribus. Quxdam dixere lutea, qux ex herbaceo 
colore flaiicfcunt, fpiffa, ponderofa, exili nucleo, I 
cute cralla. His luccedunt qux k a colore coeru- 
leo vulgus Inda nominat,folida, fine nucleis,oliu$ 
forma. Proxime ltiudant,qux vocant Cepula, ex¬ 
teris ampliora grauioraque ex fufeo ruffefccntia, J 
carnofa. Quartum genus Empclicum vocant , cu- 1 
te offibus hxrenre, lapillorum pene figura. Sunt 
qui hxc cum Belctzicis Myrobalanis non adnu- BeUtsJ. 
merent: vrique fpccie tota diffidere videntur, an- 
guftiora multo, colore in cinereum languente. 
Beletzica eadem quafi forma fpedantur qua Ein- 
pelitica. 
Porro Myrobalanum tam Grxci, quam Latini Mjrali 
autores , vt annotat Cordus foeminino genere "•“M 
proferunt, cum i Balano focminini generis nomi- s '" ,ru ' 
ne vocabulum hoc compolicum fit.rofteriores fe¬ 
re Sc Barbari ad hanc vicjue diem malculinum ge- nifftrA 
nus cis tribuunt, quorum tres tantum differentias 
verniliores medici tradiderunt: videlicet Indos, 
Chebulos &Citrinos : de Bcllcricis & Emblicis 
ieorfim,ceu fui generis mcdicanienris dillcrcntcs. n - 
Rccentiorcs vero etiam hos duos frudlus Myro- - . 
balanis annumerant, quinque eorum diftcrcntias * * e te\ 
colligentes,quas hoc diffycho comprehendunt. ** mu, 
Myrobtlanorum fpeaesfunt quinque bonorum, mumer *\ 
Cttriniis,K.cbulus>Bellericus , Emblicus , Indus. 
Quam opinionem etiam f equitur Gabr. Fallopius 
traCt.de medic.purg.fimplic.dum inqnit,Mvroba- 
lanum nullus Grxcoru noiiit,vno excepto A chia- 
rio recentiffimo & Nicolao Mvrepfico. Species 
Myrabolani plures funt,&:feptem poffem ex Sera¬ 
pione enumerare: fcd quinque tantum funt in vfu 
in officinis , primh funt Mirabolani citrini vo- 
catidecundo Chebuli: tertio Indi qui &c nigri no- 
minanturrquarto Emblici,quintb Bellirici.Hi funt 
in vfu ad conficiendos fyrupos varios,infufiones, 
bc ad componenda varia medicamenta Arabum, 
Rcucra autem neque Bellericus,ncq; Emblicus, 
ex carum numero funt, cum nullam habeant in 
figura cum Balano ,hoceft glande, fimilitudine. 
Ar quoniam fimilitcr Alyrobalauis adfiringunt. 
