LIBER II 
10J 
<felle- 
. hm 
• Mj- 
■ 'amt- 
r«f- 
ntu 
m»* 
orum 
LtrtS 
Ve- 
penes 
ice- 
'?ala- 
MttC*. 
'ihxu. 
<. 11 * 
ventremque aliquantulum comprimendo lubdu- 
cunt, ac lignolos,vc iplar,kabeancnucleos , viium 
cft. Rcccntioribus hos quoque adijcerc. V.na ik 
eadem arbor omnes tres Myrobalauorum dilfe- 
reiltias gignit. 
DcAcacalide vero quid ik hoc loco ambigi 
potefb. Non cognofcitur in hilce regionibus , 
cum in -'Eygpto nafcatur, neque fructus eius am¬ 
plius atteratur : ni/i aliquis ( Cordi coniectura 
eil) cx Myrobalanis Embilicum feu Belliricum 
hunc efle exiilimet, quod,vt non adrirmamus , ita 
etiam nondum negamus. 
Quam Myrobalanum Arabicam , ( aitSyluius) 
intclljgat Diofc. cui llmilcm facit fructum Palma! 
/Egypei^e , plane ignaro. Nam Arabum rccentio- 
rum Myrobalani quinque generibus diflinctae, 
Veteribus indiefa: putantur , ik Prunorum gene¬ 
ri potius quam Balanorum , id cil Glandium , ad- 
fignandx iunt. 
Sic Cornar. Myrobalauorum quinque genera 
ab Arabibus inucCta , penitus a Veterum Myro- 
balanis diticrfaeilc , difertis feribit verbis. 
Ac Monachi apud Mcfucn de Myrobalanorum 
diftcrcntijs licftatunt. Autores ( inquiunt illi) 
non frufira Icribunt Myrobalanos nigros Indos, 
quia ex Chebulis lunt Citrini N Nigri. Clv.buli 
Sc Citrini veriiiimc tunr cx vna ik eauem arbore. 
Citrini funt immaturi, Chebuli vero maturi. 
Quod idem loub. Pharm. inSyr. deFumar.com- 
poTitio. agnolcit : fatetur enim Citrmos < 3 c Chc- 
bulos ciuldem arboris Irudfcus clle,& fola maturi¬ 
tate ditferre. 
Abfolute igitur per Chebulos intclliguntur 
Chebuli citrini. Connumerantur etiam inter My 
robalanos , Bcllericorum ik Emblicorum fructus. 
Serapionis ik Auic. feni liue Seni) Myrob. non 
habentur nec cognolcunrur, nec exportantur. 
Myrobalanorum lunt fex genera liue Ipecies. 
G il. in S.de mcd. comp. meminit Myrobala¬ 
norum citrinoruin vocans Chrylobalanos cx di¬ 
gere n ti b u s r ob o r an t i b u i 'quci 
Rytf. enumeratis quinque generibus qua: prifeis 
indicta putat, ik ad Pruna potius quam glandes 
rcccnlcnda , addit libi vidtrj Empelitica Actua¬ 
rio quoque , £utiv.i?a\cl ik dici, ik Bcllirica 
Bclectzica vocat. 
Matthiol. Quinque Myrob. genera 8 c facie & 
viribus inter fc diftin&a videns, omnino ccnfct 
ea adiucrlis produci arboribus , quia tamen or¬ 
tus carum nobis ignotus, nilnl certi adiirmafc 
audet. Planorum (addit) Chebulorum atque In¬ 
dicorum arborum imagines excudi curauic Andr. 
Marinus in luis in Meluen annot. led ignoramus 
an genuina? Imt , an adulterina:, pradertim quum 
Matiritanorum nullus habeatur auror , qui Myro- 
balanoram plantas dclcriplcrit. 
Amatus in Diolc. caput de Palma , vbi Palma: 
frudtum Arabica: Myrobalano comparat,annotat 
Hermolaum , Marcellum , Manar. Lcoiiic. Bvaf- 
fau. Matth. Agrie. & Fuchlium intclligcre Glan¬ 
dem vnguentariam, qua* Myrobalanus dicitur, 
quq no lunilis clt Dactylis.Diolcorjdis tamen co¬ 
pulationem fic defendere conatur. Sunt, inht ille, 
Myrobalani communes quinque cx arboribus dil- 
fimilibus lc£Q. i. Myrob. citrinus colore , oblo- 
gus, intus os habens limile quodammodo cum 
DaCtylis paruis, vt non temere ijs Diolc. fnnilcs 
dixcrif.li d e ito,non ita iit,qui Chebuli dicuntur 
ex tulco ruftelccnrcs, carnoli, pingues, lcmidi- 
gitalcs, adeo Dactylis limilcs, vt merito iplis 
i)actylos peiiimilcs fecerit. Dc Myrobalanis au¬ 
tem non Criplit quiade illis nullam penitus expe¬ 
rientia,n ,habuit, & vires ignorauit. % Indici dicti, 
nullum os habent, a. Embiici , per fragmenta fere 
importantur. 5. Bcllerici fune rotundi, qui, licu- 
ti Chebuli, laccharo conditi cx India ad nos im¬ 
portantur, caput apprime r00orantes , vcltiti Ito- 
machum ik reliqua vilcera. 
Sed lunt,, vti trudit Lacuna, qui exiftiment 
quinque Myrobalanos ofFic. idem clle cum Nuce 
vnguentaria, quqMyrobalanos Grccis dicitur, 
qui error maximus, quia Myrobalanos oihcinaru 
nullus Grarcorum antiquorum cognouir. Exilti- 
mandum quinque dictas Ipecies in diuerhs arbo¬ 
ribus: nalci, quamuis fuit qui putent Citrinos ik 
Chebulos ex eadem pro hei fci, Solus cx rcccnu. 
Grtecis Actuarius fcripik de his Myrobalanis. 
Intercos vero qui ecnfcnt Diofcoridi Myroba¬ 
lanos fuilFe notas , elt etiam Saracenus, vt iam 
lupra monuimus, qui in lcholijs fuis in Diolc. 
mirari fc latis non polle ait, Arabica: Myrob. det - 
criptionem a Diolc. pnctermiilam : cum tamen 
cx ea, tanquam luis nota & vlitata temporibus , 
cap. dc Palma , fructus cius limpitudinem dele¬ 
niat. 
Lotiiccrus profedto confiderate, fi Dijs placer, 
de grano lie.' ik Myrobalanis agit. Primum enim, 
caput facit de Bcr. huc Glande vnguentaria Gra:- 
, eorum , vbi de cius lpccie natura Sc viribus rra- 
i ctar : mox vero fublequenri capite 1 'ub titulo My- 
1 robalani, omnia quidem Myrob. genera depingit, 
, led prius codemanet capite de Balano Myrcpnca 
Grsxorum traCtac, qu.c pro: cedenti capiti erant 
addenda. Lectorem ignarum eo ducir vt exiltimet 
Myrobalanis Arabum competere , qu.c il- 
| Ic cb.it ule N nullo indicio eorundem rigaris fub- 
iccit. 
I • Cordus in comfn.ad Diofc.ccnfct Arabicas My- 
robalanos piofe. clle eos (rudus, qui adhuc in 
omnibus pharmacopoiijs myrobalani appellatio¬ 
ne cognolcuntur, 11011 tamen omnes quinque in- 
rclligit, led tres piaecipuas : videlicet indam Ci- 
rrinam ik Chebulam , quas tres (differentias non 
ita diucriis, fcd vna eademque arbore nalci tra¬ 
dit . Indam pri num fructus rudimentum clle , 
quam Plin. Adyplbii vocitet, ik C i trinam, ma- 
turcfccntcm : .Chebulam vero maturos iam fru¬ 
ctus. Verum ei alfeiitiri non polFumus , didafque 
has tres differentias ncutiqtiam in vna arbore nal¬ 
ci putamus. Eiufdcm quoque opinioni rcriltir re¬ 
rum Indicarum folers interpres Garci.as, vcpaul- 
lbpoft apparebit. 
Rondeietius vero Arabicam Myrobalanum 
illam, cum qua immaturum Palma: fructum Di- 
ofeoridem comparare diximus, vnguentariam 
clle non arbitratur, fcd flauam Catharticam olhc. 
Qui peculiare quoddam Palma* genus Adipfon 
vocatu n a Plin. Myrabolanuvn oetic. elle volunt, 
hi pcrlpicue a Diolc. refelluntur inquit Dalcch. 
LobAC Pena: quoque iudicio,hi Syriaci frudtis, 
vulgatius, quam verius, Myrabolani vocantur. 
Nam nec ipfi glandes clle volunt, fcd Perficis 
potius aut Prunis accenfendos: Quorum .Sclico- 
plurcs oriantur differentia: in Syriacis , Arabicis , 
bc Calcutij regionibus, quibus debentur,i Gra- 
cis & a nobis tamen (inquiunt) quatuor quinque 
duntaxat hodie proltanr in ofric. differentite e to¬ 
tidem arboribus. Nam Ccpulifera ik Cirrinifera 
eadem videtur arbor, proditurque a nuperis na- 
uigatoribus, Perfici aut Amygdali folio. Ecllcri- 
cifera' aurem latiores Laurea: funt frondes: fcd 
lndicifcra: (alicis, cuiufmodi etiam E.r.blici vi¬ 
dentur. Alioqui inter lc congeneres arbores, pro¬ 
munt ipll (ructus : mediam quandam naturam in- 
Ittus non 
fcnpjent. 
Qonditt. 
Myrol> rton 
ejjh Nuctrn 
'v/j*u<nr 
Afyrob.iltt- 
ntts (jrxee- 
rttnj. 
D/o/r cooru- 
t.tm Myio- 
bxlu num. 
Lomc not. 
Inda. 
ii dtp'os Pl, 
Cs r, n. 
Qbtbsfln. 
Cordus res 
Myrobul. 
Dsojc. 
Adtpfos. 
Differ Lobe* 
In. 
Perpat. 
Tcf arbor et 
aun* tP-ses . 
Aduetf. 
Cepumrr*.' 
Beller f, r*, 
Indtjt: a 
