204 
HISTORIA PLANTARVM. 
Comi ir a, 
D e[eftt 4 i. 
Cchul a 
tond. mli*. 
SeltfrifA 
tond. 
ter oleam Sc Pranum forcirx. Horum plurimum 
duo genera cendiuntur,aut huc condita adferun 
rur. Pluris inftirores faciunt horum alterum , qui 
Kebulus aut Ccbulus vocatur, omnium maxi¬ 
mus : is oblongaj3uiilli Limoni aut Pcrlici cfhgic, 
compacta, callola , nigraque carne , fapore lu- 
glandis condicx. Alter minor eft, rotundior, te¬ 
nerior edendo, Bellericus vocatur. Kcbulo funt 
Cirrini lnniliorcs. Indi nigri. Emblici funt potius 
fragmenta quam integra Pruna. 
Cafalpinusn oua opinione prodit, exiftimans 
Mvrobalanos ex genere Palmarum cftc, fic feri- 
bens: Quos vulgo Mirabolanos vocat, quali My- 
robalanos , vt aliquando Plinius vocat, quos fert 
Palma, probatifhma in dEgypro , qux offa non 
habet in balanis, reliquarum modo , eundem vi¬ 
ridem , odore Mali Coronei tradit, vt Diofcori- 
dc: : nam alibi per Myrobalanum intelligit ipfam 
Glandem vnguentariam. Adfcruntur autem quin¬ 
que Myrabolanorum genera : eorum tria os con¬ 
tinent , folida pulpa Sc cruftola inclufum. Primi 
generis funt cognomine Citrini : fecundi Chebu - 
Ca/a//>. 
rejut. 
Embhc.t 
faccharo condirj folent. Bcllerici Gallx modo ro- 
Nttclei nui- runc ^- Duo prxtcrea funt nullo intus nucleo ma- 
h m indtets nifefto/cilicet Indi Sc Emblici. Quid li hos Phoe- 
tyEmbh. nicobalanos dicamus : nam nullo intus ligno 
asj>y.otnt- (peccantur , vt Plinius teftarur. Qui autem os in- 
to uaju. tus habent, adThebaicos Sc Arabicoi Myroba- 
lanos reducamus : de quibus Plinius. Arbores 
quorundain generum delcribit Garcias in hunc 
modum. Folia Emblicorum quidem tenuiter diui- 
fa funt magnitudine Palma; : Citrinorum autem 
vtforbi : Indorum vt Perfici. At,me hcrcle, vide¬ 
tur Cxfilp. fux intentioni parum fitiffecilfc : 
Nam li Plin. intellexit Myrobalanos nollras per 
casquas fert Palma , improprie admodum locu¬ 
tus eft.Quorum Myrobalanorum obfccro figura ' 
vfque adeo fimilis Dadylis ? qux item arbor eoru i 
fimiiis Palmx vr Palma dici polfit, vel mercatur ? j 
Neminem hadenus inuemmus qui dicar vllam 
fpeciem Myrpbal. vulgarium limilem Palma:, 
aur Palmam dici polle. Qux dc Emblicis dicit Cx- 
falp. aliter fonanc apud Garciam , ex vcrlione 
Xfjrob.A»- Gluf. dicit quidem Myrobalanum Anualc , quod 
Emblicum , folijs elfe minutim incilis , palmum 
A/i/ duo c*- lon § is 3 non 5 vr Catfalp. Palmx. magnitudine. 
falp.errores. Quis itidem dicat cum Cxfilp. Emblicos line li¬ 
gno elTc : cum fepius ligna liue olla inter eariun 
licca fegmenta appareant manifefte, ac ea qux 
condita funt, fuaetiam habeant ligna feu olla, 
feu putamina interna: quocunque enim modo li¬ 
buerit vocites, modo de rc ipfa conftec. 
Dal.ntt. Videtur tamen & Dalcch. ciufdem Cqfalp. fu- 
ifTc opinionis : nam ad id, quod Plin. ait Myro¬ 
balanum Palmx olTa non habere reliquarum mo¬ 
do in balanis, annotat ille: Colliguntur enim vi¬ 
rides & immatura; balani, pomo carne fua tan¬ 
tum obtedo, nondum genito intus nucleo, qui- 
Mirob.atrt- bus verbis Myrobalanos Citrinos intclligcre vel¬ 
le videtur , fi modo mentem cius probe percipi¬ 
mus. Quod fi ita eft, nihilo fane rectius opinatur, 
Diofe C,al c l u ^ m *P*' e Ccfilpimus. 
tr /’//». »o- videamus tandem quid Garcias de Myro- 
fir a Mtro- balanis tradat. Manifcftum eft,inquit,ncque Dio- 
bsl mcognt' f CO ridcm> neque Gal. neque Plin. noftraMyroba- 
lana cognouifle , fcd eorum Myrobalanum plane 
aliud elie.Et quoniam Auic.&rScrap.intcrprcs vi¬ 
dit haec noftra quodammodo ad glandis formam 
_ accedere, nullo iudicio Myrobalana vertit, cum 
mea lententia Pruna, quibus fimilia fui\r, melius 
vertillet: Yocat ea Auic. Dr/r^iifig etiam Serapio, 
tametfi Librariorum vitio Halilig corrupte lega- 
tur. Omnes euim Medici Arabes mihi aijtrma- 
runr,Omnia Myrobalana Detegi vocari. Falluntur 
tam ij qui omnia Myrobal. genera in eadem arbo- A 00 * 
re nafei putant, quam qui fiaua & Chebula tan- 
tum. Nam quinque funt diucria arborum genera: netjut . 
&, quod magis mireris , in regionibus fexaginta r *■ 
aut centum leucis inter fc diftantibusmafcuntur. 
Prolieniunt enim nonnulla in Goa & Batccala: a- ^ ocur 
lia in Malauar Sc Dabul. In toto regno Cambaix 
quatuor eorum genera inueniuntur: Qucbula vc- r es. 
ro in Bilnager, Decan, Guzaratc,& Bcngala. Ce¬ 
terum qua; in Lulitaniam ficcadeportantur, ma¬ 
gna cx parte fumpta funt in regione,qua: eft inter 
Dabul Sc Cambaya. Nam experientia compertum 
habemus, hos trudus, quos regio fepeentriom vi¬ 
cinior producir, miniis putredini obnoxios elle. 
Et iam longe ante Garciam Munfterus in fua Cof- 
mogr. fcripfic Myrabolanos proucnire in Cam¬ 
baia. 
Garcix fubfcribit Accffta , omnium quinque 
Myrob. genera diucriis arboribus Se regionibus 
nafei fcribens,omnefque elfe Pruni magnitudine. 
Tabcrn. Indicis & Citrinis feu flauis duas in¬ 
tegras arborcs,abfque radice tamen, appinxit, vbi 
viderit, aut vnde habuerit, nos latet, illius folia 
filicis, huius Perfica;. Sed & Chepulis ramum re¬ 
centem appinxit, cuius fidei acquiclcentes Se no- 
ftris figurio portiunculas appingi curauimu.s, qua- 
uis Garcix delcriptionibus & notis minus conue* 
nire videantur , vti patebit in progreifu. 
Ex didis itaque patet, de lententia Arabum, 
Myrobalanorum [ qux a Balano myrcpllca Grx- 
corum di ucrfejquatuor duntaxat ellc genera: po- 
ftcros vero Chebulas Se Citrinas differentes fecif- 
le,quales tamen vix cflentialiter difterre, ( faltem 
vtin oftic.hoc nomine habentur)quis exiftimauc- 
rit, quiexade confidcraucrit qux mox tradentur. 
Nunc lingularum, vt in oftic.hodie habentur exa- 
dasdeferiptiones Se nomina fubiungamus. 
MYROBALANI INDf, NIC. RAt, 
SINI NVCLEIS. 
Trunts fun 
ISA 
Delepi. 
I Ndx didx Myrobalani dimidio minores funt, Deij 
liue Citrinis, liuc Bclliricis, graciliores, ncc, vt 1 
illx, vcnrriofr,rugotr, turbinatx, piccx nigredi¬ 
nis , fubftantia vbi fraAguntur fucci concreti Hy- 
pociftidis aut potius bituminis ludaici modo ni¬ 
tete,(aporc ciiidcrcr acido,minimum acerbo, nul¬ 
lo intus vel putamine , vel nucleo , r vel femine. 
His admiftx inueniuntur aliquando in ofticinis Aii \ 
alix angulofj magis, paullo maiores, nucleo do- 1 
natq,qu(j an exdem cum Indis, non aufimus af- 
firmare.Nos Indas nucleo callas pingendas cu- 
rauimus , & cx Tab.ramulum. 
Dc his, inquit Cordus : Indarum Myrabo- 
lanarum Plin. in Palmularum enumeratione me- r 
minit. P /J 
Inda feu nigra , acerbus, immaturus. Se ad¬ 
huc adolclcens frudus eft, ideoque nullum intra 
fe nucleum habet, led quoddam cauiratis fecutu.*- 
rum nucleum cxccptur^ rudimentum : magnim* 
dinis eft incerte , quonia tam intempeftiue quam 
tcmpeftiue colligitur. Hinc eft , quod aliqu^ ea¬ 
rum vnciam , aliqutj etiam fefquiunciam longi¬ 
tudine excedant. Colorem habent foris in viridi 
fufeum Sc pallcfcentcm, qui tamen non nifi in ab- 
ftcrla Sc loca apparet: nam cum copiofe afferatur, 
inuicem confricantur & atteruntur, detriroque 
fibi fulco pulucrc, in nigrum colorem tind$ con- 
