m HISTORIAE 
impedimento quominus amidThcoph. Atbaram 
Lftifle vocaret Gasa , qui & al.b, alu fingit , & 
multis locis, ubi cft utrumque),.« & 
fcumomittit, Uthj.c.s. ub. aWlimphater 
C 1'iT, populum vertit, omittit , f^arepo- 
P ^ Alnttm> cl \m tamen paulo ante 'Al¬ 
num rcddidifTet. Tanta cft huius interpretis fides 
ii J; alios fallentis. Nec tamen verum quod 
Theopli.i'»?™ (eu ftenlcs dicit rf» , 
Theopb. & hoc efl:, tam albam quam nigram Populum. Ex 
plm.m-nr. quo loco Plinius cafdcm infelices damnatalque 
religionedicere aufns fuit , cafdcmque arbores 
citat, quas hic Theoph.dict. Sed de hac 
rc iamptiusdidhlnik 
Dicitur & Virgilio Candida Populus : Populus Al- 
cidt rrttiSimu '.Populus in flttuiis pulcherrima, S: a- 
licubi, PopukstoULm. Huic &al,isPoct.s b,- 
cohr,mtnta,nuia,alba,alta,p\tdttbont,as,glau- 
- ca,frondens,,ttiu,&c. PopulusHeruclca,cana,um- 
br ofa,frondofa,Guid>mi do rontenajo. Mirum quo 
contiho Solentis hanc Populum nigram dicere au- 
jiT’ (us fit. Mimis placet eandem Caftori Dur.& Po- 
C .fi.Dnr. pulum nigram, Getm. - 2 ffpen fle Gill. Tremble di- 
rtprd. * cj . nam n ecnigrae(l'.(kuox^fpcnlicuti rraii- 
Ut, Libyca: competit. Lob. priorem, Populum 
,,lbum latifolium i pofteriorem minoribus folus, ? m- 
JZ ai- gens utramque dicir. Arbor admirans vulgb , in- 
mtraas- quitScuuenchkfeldiils , ob folium bicolor,fupci- 
sch»enthf. n £ candicans, inferiore parte viride. Hxcillc- 
F.oaucres nunc rediit , ut & arbores md 
£prtbe(4. 
pcp.Heru- ( 
cita. 
Nomina 
linguar. 
Xocus. 
£ucianut 
mt. 
Eoqueres nuncrediit , ut & arbores indicio 
prxdit* mirari audeant, quid miremur in illis. 
Miretur (ane Populus, curfe non propius inlpe- 
xeritbonus ille vir, fed ex aliorum ore fuifron- 
dis colores invertere fy aufus. Contrarium li di- 
xilTct, non Arbor admiruns , fed Admirandanobu: 
kn Admirabilis , ut ille dicere voluit aut debuit, 
rcftitiller. Sed harc ad fcholas. Leuce eciam Lat. 
dicitur. Arab.Haur. Hebr.iilm» tefte Loniccro, 
lifiiucb,Tra<ro. Germani autem luxuriant in huius 
arboris nomenclatura idque-pro regionum vanc- 
tat Iis enim dicitur, Wdg -Mberb aum / rocigpos 
pcl/ mcig Dapclbaum / TOcig papclttcibcn: par 
pclbaum & papclmabm etiam (impliciter, 
<3arbattm/-2bcleit/£oflcit/ poppclbaum/ Za 
biclbaum / papierbaum: qua: duo poilrema no¬ 
mina Schuuenckfeldms adiecit , quorum alte- 
rumPipyti arborem denotat : alterum admira- 
tionis arborem. Belg. ^beclboom / popelcii* 
boam. Angi. tt%t afpc ou pophertrec. Gall. 
o btau , Aubel , vel Obel : Provincialibus A,libero: 
Vafcon. T' iole. Ical .Popolobiauco, lu ptoba , Albure. 
Hifp.Caftil. Aluim blanco : Catal. Alber. Porrug. 
Amierro fle Alumo brarteo. Bohem.CopoI. Sclavon. 
ilopel, (Topcl, tefte Hort.Lufatix. Vngar. 3 c 0 
^Plinio autore. Populus montes amaf.Hconfi- 
derandumifi hancintelligat , an potius Liby¬ 
cam. Nam paulo pbft ait : Populos inaquofis 
provenire : quod fle Theoph. dixerat. Nam in 
partibus ad Rhenum fitis,locishume£bs,Se uligi- 
nofis tradfibus pratifque na(ci gaudet. Frcquen- 
tifiima nafcitur utraque Populus in agro Man¬ 
tuano acFerrarienfi , non modo in Padilitton- 
bus , fed fle per agros fle prata intfo(larum aggeri¬ 
bus , utteftatur Matth. Provenit fle in monte 
Baldo tefte Calccol. Scribit Turncr. non me- 
minitTe fe in Angliavidifte , (ed in Italia iuxta 
Padum frequentem obfetvafle: ut Luci anus con- 
fpicilio eguiffe videatur , quando ad Padum nul¬ 
las Populos fc vidi fle fcnbit. Neque verifimile 
cftpoltcius xtatena demum ibi confitas , cum 
plantarvm. 
longe ante eius temporaibi nat* Populi celebr»- 
t* fuerint i fetiptoribus , adeo ut &.Populifer, 
ut.dicebamus .IPoetis nuncupatus fueris 1 ul- 
chra atque procera videtur prope Balileam ver- 
fus arcem Binningen. Nolha cura Argentuams, 
vulgo Horburg,m arce E. C. VV.rtcmb.e vicrn.s 
locfs accerfita 8e in horto Montb. plantata I 
Lothanngi* fylvis etiam obfervaT.mus. Illa vc 
rbqux minore cil folio , frequentiflima ell in 
Brabantia, tefte Lob. Nafcuor etiamcircaBafi- 
leam, qua itut ad novam domum. , StU „. 
Leuce aquarum prxavida , non modbavu- 
fionc fed fle fummis ramulis facile pullulat, au¬ 
tore Thcophr. Au Oa facilis e!L Sed celerrime 
pulchernmeque germinat ex avulfionc, na al ¬ 
ces. Eam etiam ii quis prsgrandcm , cN cuinar 
borc fecxxquantcmtranftulcrlt, optime pctdu- 
rare poife idem tradit. Defixam feri nunquamre- 
cufare: Proinde non foliim femine , raaicequ- ^ 
germinationem, fed&hanc alTigmrr, poffe In 
agrorum circuitu potius plantanda , quiaunAra 
emsnocua,«eradicesmagnasfle cop.ofasfundic. 
Quanquam Se boe commodi habeat 1 °P ulu • 
qibdloco vmofoflc Ifcrili bene provcm.it , 
obfervavit Aug.Gallus. Superftmofnm uuque : 
cmodTheoph. inter alia acboram quarundam o 
fienta prodidit , Populum albam Stagyns in . J 
Mufco prociduam fua (ponte refurrexifle. Credat 
qui volet. Vitium cauli,hoceft,perticatum vites ««« 
fiiifinentium.PopuIusaibafcriturbipcdaneopa- 
lfinatn, talea fefquipedali, biduo ficcata,palimpe- 
daliintervallo.tenafupcrinicaa, duorum cubito¬ 
rum craflitudine, ut docet Plm. Sed quarattonc 
1 vlmetainftituas , fle ad eius mutauonem fl. Po- 
puleta[namSe hancdefiderat Vitis ] ad vatium 
Uentationem, feu ,ut pnfaloquuntur,adma- 
ritantasvites , ampliterttaditominVlmihifto- 
r ' a populusvitibus placct,inquitPlin. fdemPo-ius. 
pulum inter frigidi flimasrccenfet,qubdli t aqua¬ 
tica : lentifiiimaKJue dicit Se fcutis fcccndisaptii- 
: fimas, quarum plaga contrahit fe protinus, d - 
i r q ue futim vulnus, & ob id contumaci,stranf- 
| mittit ferrum. Sed eum ad materiem potifEmum 
refpexiifc certum efi , qux ad eofdeiaa ufias cum 
nima accommodari poteft & folet Ignibus d,- 
catnm Populi Iignummulti}m eradat fumum 
quitRnelL Diofc. Populo alb* vires has tri¬ 
buit -cius cortex uncixunms [ahj,denaiij,&- re- 
ftidsinquit Dod.inGrxco habetur 
*»®-:nec ptior dofis fupcrfiua nobis «detur 
| corticis nulla vehementi qualitate pixditi. jpon- _ j 
1 dcrc potus Ifchiadicis & Strangurix feu unnx s 
ftillicidio prodeft. Traditur fle conceptum pro-I 
hiberefeu adimere [ir Ir.iQr^b ] cllnl mulino H 
rene bibatur. Sed Se folia poft purgationes cum «.«?* 
vino pota idem prxftare dicuntur. Tepidus quo 
i que foliorum fuccus aurium doloribus militet 
j inftillarur. Pillulxverb qux primo foliorum ger¬ 
minatu erumpunt, [r<ptusi* vocat lintelfigerevi-^^o 
! deturgemmas] tritx Se cum meile iluta oculo - h t k tru A, 
I rura hebetudini \du?r.v^ar. Al.alyb^^.-Jmedcn- 
5 tur. Nec defun t qui naentorix prodiderint, tuna 
1 albx tum etiam nigrx Populi corticem in tenuia 
| fruftaconcifum , acfterepratisareolisfparfum«e 
! quali fatum,quavis anni tempeftatc fungos edu- 
* les proferre. Plin.Populi albx foliorum fuccum fmrt e.i 
i calidum aurium dolon' conferre ait: Se fimpliciter 
{ dicit, corticem potum Ifchiadicis fl; (irangurix diitr . , 
; prodeffe. Hoc Sc Serenusteftatur. 
i Stpius occultis uiltci coxendice morbus 
! 1 Perfurit,C-greffus diro languore moratur. 
Vires & i 
