LIBER V 11 i 
itntA* co habet: deinde acere maiorem minoremq;con- 
e fundit, ac leq. cap. etiam Platanum : ubi figura, 
quam ponit, potius competere videtur Acen 
minori, quam vocat VHaffiolbcr: rurfufque Pla¬ 
tanum iScChamxplatanum varie mi Icet. 
* Ce - Ge/n. feribit Aceris fpecies tres apud le [ Tigu- 
ri in Helvct. ] inveniri in fylvis ac montibus: in- 
' nus - ter eas etiam Zygiam a Theoph.nominatam; ne- 
tOhr ^* rc k < l u ^ m rc &e Gaza Carpinum vertat. Acc- 
is. r ’ s Speciem minorem Opulum & Rumpotinum 
mi- appellat. Et alibi: Opulum Aceris Ipecicm mini- 
mam,alio nomine Rumpoti num dici ait. 
Hic tamen notandum Coliim. diftinguere Car¬ 
pinum ab Opulo , licet Rob. Conft. ut ante di- 
Aum pro iifdem ponat. 
ip e __ An Anguil. Aceris2. fpecies ^vyiee, quam in 
tc.c Lombardia Oppio dici feribit, addens lignum e- 
'/• ius luteum , folia minora elle [qu^m in didta 
Afari live Acere maiore nobis] fructum etiam mi¬ 
norem. Ambas tamen figura fimiles? Acer te- 
nuifolia Thalio. Acer communis , Theophr. 
Sphendamnos Pcn. & Lobel. m- 
enut ^ £WI ’ 3 ^ eft, Acer Campeftris Dod. Acens i. 
genus minore folio, firmiore materia, cra/Iiore 
'.■ge-' cortice Clu.. quod ab imperitis in Gallia Sjco- 
Piorum nuncupari tradit 
Hi/t. Lilgd. tria Aceris gehera Gallis nota pro¬ 
ponit: Acerem montanam: cuius duo genera 
facit, unum Candidum, quod Alpini, Averni- 
que Plane appellant: alterum flavum feu crilpum, 
■mo- quod Opulum monranum elicit. Erable madre&c 
Erable iaiilne. Traditque hodie quoque ligna- 
^ tores Sequanos Acerem montanam mare fce- 
minaque diftinguere,colore magis flavo in ma¬ 
re, pallidiore in fcemina , &c. Verum non pla¬ 
cet ab eadem H.Lugd. Acer Icu. Erable Gallorum 
»id. Italice Pied’occa & Piatam aquatico dici : immo 
hac nomina Italica nulli Acsri nec maiori neque 
minori convenire putamus. Figura etiam in ea¬ 
dem tranfpofita. Supra cam quxhabet titulum 
Acer Campeftre ponendus titulus Aceris monta¬ 
ni. Se vice verfa. 
Dc hoc noflro intelligendaeademcuminquit: 
Am- fecundum Aceris genus .eft Acer campeftre , live 
in planis nafcens -.veteribus Opulus campeftris: 
hodie Infubrcs Opulo vocant, & ea ad maritan¬ 
das vites utuntur, quas coniugatas Hautains vo¬ 
cant: nos Erable mcl&cErable madre. Sed figura 
qua: pro Acere montano apud eandem pofita cft, 
uti di£lum,ad hac nomina pertinet. 
Taber. Acerem minorem noti diftinguit a 
maiori, & mifcet nomina cum Platano. Germ. 
\ e fn. Cetirfd>-Zlpom vocat: Schuvenckf. Hcmbatim: 
fcTiilcj)baum & h.xivot&X 09 antiquorum. Vulgo 
ma^polter baum/ & 2ij)&rti/ uti didtum: Belg. 
maefpoutcnboom / macfj)out: Gal. Erable, opter 
Ita l.Acero, Arefe .Hifp .El-A^re , Elafre. Angl.op/e 
tree vocari polfeaitTurn. Iicetin Anglianon vi¬ 
derit, Vngar. 3 ^avfa.tefte Clufi 
Cordus notat, nafei iifdem locis, quibus Vl- 
mus. Et fane apud nos paflim fepes tam hac 
'quam Vlmo ftipatas videas : gaudet praeruptis St 
lylvofis. Humili Itatucontenta, vix fupra homi¬ 
nis altitudinem attollitur caudex : reliquum non 
nili virga: & exigui rami, alit certe brachia haud 
magna,nec alta, nec multum fparfa: no tamc fru¬ 
tex cft poti us,qu^m arbor, ut Tragus putat,fruti- 
cis nomine abutcns.Aliqiiibus tamen locis etiata 
in proceram arborem grandefeit, ut in quibul- 
dam tenebrofis VValgoia: lylvis ac in comitatu 
Bidifcenfi tantae magnitudinis reperitur , ut xdi- 
fiaisvcl maxime mfervire queat, tcfte Trago. I11 
&7 
Helvetia: & Silefi* ctiamq; LothaiingijeacBur- 
gundix editis collibus ac ltiontofis locis paftuu 
occurrit: in planis vero ut plurimum inter fepeS 
& fruteta. Circa Verbanum lacum & aliis Lom¬ 
bardia: quibufdam locis, ut & in Sabaudia, potifs. 
circa Genevam maritatur vitibus, in locis cam- 
peftribus, aruis, pratis: Eiufitiodi vites vocant 
Vttn Vnde Vina-d‘Vtin, qui ibi celebrantur. 
Floret Aprili & Maio: frudum fert mellis tem- Tewfut'. 
pore : at maturum Septcmb. 
In Burgundia & circa Montbelgardum Vi- Vtfcum. 
fcum ferens non femcl vidimus. 
Oculi melius cacuminibus , in arbufto proti- Satt9 ' 
misdeponutur. Colum. Nam fere [inquit idem] 
itacanftituturnRumpotinetum animadverti,ut Rippotifii* 
ad odo pedes locis ficcis &clivofis, adduode- tHm ‘ 
cim,locis planis &uliginofis,tabulata difponap- 
tur. Plerumque aut^m ea arbor in tres ramos di- Cultus a» 
viditur, quibus lingulis ab utraque parte com- vini* fui 
plura brachia fubmitCuntur.tum omnes pene vir- 
gx , neumbrenteo tempore, quo vitis putatur, 
abraduntur. Arboribus rumpotinis h frumen¬ 
tum non ii^feritur, in utramqiie partem vigintt 
pedum fpacia interveniunt. Cui rei maximi 
videtur idonea Opulus. Verum qt\ia raram, ne¬ 
que idoneam frondem pecori prxbct, it ptarif- 
que repudiata eft. Quod mirum. Nam ut iderri 
Colum, feribit, ad arbuftum Gallicum, quod vo¬ 
catur Rumpotinum, defideracur humilis , nec 
frondofj, qualem Opulum elle idem teftatur.C^- 
tertim qua ratione arbufta ad fuftentationem Vi 
dum feri ac coli debeant,ad longum deferiptum 
habes in Vlmo. 
Aceris radix. Plinio prodente contufa[e vino Vires %c in 
c h. ] ioc:notis doloribus utiliflime imponitur. f us - 
Serenus idem teftatUr hoc carmine, nili quod hic I f ccr " **' 
in potu det: or ' 
Si latus immeritum morbo tentatur acuto 
Actenfum tinges lapi dem,Jlridenribus undis. 
Hinc bibis : aut Aceris radicem tundis Cr una 
Cum vino capis t hoc prttfens medicamen habetur. 
Tragus, Dod. Curtius huic Aceri eafdem has vi¬ 
res aferibunt quos & nos fecuti fumus. Habent 
femina & Cortex Vlmo fimiles quahcatcs,fi Cor¬ 
do credimus. Eigni stfut. 
Gefn. lignum perennis dufationis dicit: quod 
cum maxime annofum fuerit, undatimciifpatur. 
Plarrumque apud noslautioribusdicaturfupellc- 
ftilibus,utpoteorbibus; mcnftfque , utannotat Vtenfilia. 
Tragus, qui praterea addit. Qui venationi ftu- Ven*- 
dent, ij accipitres, quos ad prsdam inftitue- 
runt,ad baculum feu v?6tem ex Acere allueface- 
re folent, ut illi infideant. Qua vero hoc far¬ 
ciant ratione ,ipfi riorunt proculdubib. 
ACER MONSPESSV LANVM. 
A C e r Monipclicnfe, arbor eft mediocri- 
ter procera, ramis latis explicatis., cordco 
quodammodo purpuralcentc , folio Aceri vpl- ^ 
gari fimilijin tres tantum cufpides five angulos 
divilo ,crafl’o,venofo , ex longo pediculo pen- T rutius. 
dente, paribus intervallis utrinque fico : frucftu 
gemino, membranulis duabus cohaerentibus,.a- Acerts ^ 
lis miifcarum llmilibus. Aceris 3. genus, inquit genus. 
Hift. Lugd.nominavimus, quod infylva Mon- 
fpelienli, urbi vicina, Valena nuncupata prove- Locus, 
nit. Aceris vulgaris pene figura. Hoc Aceris 1 d ir,ac “ !f ? 
genus quidamelfe aiunt , quodPlin. in Iftiia, - 
Rh^daquepraecipuum elfe cradid it s crilpo macia- 
