| merut 
vjltf. 
fui.Te, & doftos viros. Idem paulo pofl: Speciem 
Acens [d‘ErabltJ plurimi communi confenfu di¬ 
xerunt Sycomoron, quum tamen Sycomorus fit 
admodum rara. 
Qftenditur apud nos, inquit Ruellius arbor 
Sycomort (ut aiunt) nomine, frondofa, Moro 
nondtflimilis, confpe&u, folio /magnitudine: 
ied neque germinibus , neque ramis quicquam 
pro venire deprehendimus: nifi quippiam incun- 
te vere, cum parturit, veluti nucamentum prx- 
longum. Frudum foliacea filiqua, inflexu ferS 
falcato, genr. Sedfcalptu vulnerata, nihil remit- 
titiadu , cum vera Sycomorus affate multa la¬ 
ctea fcateatialiva. 
Car.Steph. vero in fuo feminario fic ait: Vifa 
cd nobis SycomorusParifiis in horto Gotofredi 
cum fdara Pharmacopola: diligentiffimi herba, 
rum & arborum, qua: apud nos rariores funt. in¬ 
dagatoris & cultoris. Item in arbuft. Platanus 
apud Gr.rcos & Latinos nomen retinet i folio¬ 
rum umbra: latitudine : propria appellatione 
apud nos caret , quanquam etiam in Gallia 
conlpiciatur , omnibusintifam arboris foedem 
aemirantibus, & nomen eius ac naturam i:m'o- 
ran cibus. ° 
yidimus&igH Lutetia , qua» non alia eft, 
qu^ii Aceris genus maius. Hac eft fotti apud 
Getn.Zygiamontana, oua; Bellomo Lutetiacre. 
vit, L Acermaics. Gei.net. quoque tradit Ruel- 
Iium Acer montanum pro Sycomoro defcripfifle: 
illudq; Allobrogibus pJi, I; Helvetiis vufob 
Jlyilbatim: cuius truncum femoris fore craflirudi. 
tie, qua tuor pedes & amplii',slogn/uperna parte 
abfaffum .proximo vere plantavitprato medio¬ 
criter humido , quem mox affate pulchre germi 
"alie feribit: ita ut perficite eam crefcere& du- 
LIBER VIII. I?7 
Reliqua qui Corn. adducit, verba funt , non ia- 
Lwr> fn r-c 
rare annareat inmio -ir r aMco.Kcliqua linguar. nomina & huic. 
‘i, r ........ a .vj.iiuiiiomanrHin 
notat, folm.n quod hic ei mifiepro Platano , om 
nmo Acetis elle, vulgi, Gallis PUinedi&i, napi. 
nc.id . latunum alludente, eaqne voce quodam 
™' oecepros Platanum credidifle. Olim Gcfo.etiam 
vocabat y>.bvw Theoph. 
iCc,- r 'TcrtmserrairiftCornarij, qui dum fibiper- 
fuadetTiliam elle Platanum, vult Accrmaius ef- 
fc Tiliam , quam fibiperfuadeteito putrefcere: 
Ied prxftat eius proferre verba , ne indifta cau¬ 
le , condemnatus videatur. Tilia & Philyra w 
quit , nifi penitus fallo,r, eft ea arbor , quino- 
alns jfjomappellatur, permutatis omninb no- 
mimbus, contra quim hodi£ fieri folet. Theoph. 
ad fabricandas naves deterrimam elfe dicit Plata¬ 
num , eb quod cito putrefeit. Quibus verbis 
natur mind j;*; ni.._ ,-r 
dones. 
An Anguil. 0-9/» tkpyQ* proprie , id elt, Acer, sphenda^ 
vulgb A fari , ex quo parantur orbes & vafa &fi- mno/ - 
miliaob ligni candorem. Rob.Conft. ab hac . 
Afan feparat Plane Gallici di&um & f uam Plane*, 
idem facit cum Picd’oca AnguilJ. uti iam diximus, 
quar nobis videtur Sambucus aquatica. 
Pena & Lob.hanc Aceris fpeciem illam d i-clinetro- 
cunt,quamxA/yoT^i» antiqui vocarunt. At Lob.^ w - 
in Ohl.y.hnoT&%f Anguil. dici ait, quafi pcenitue- £oW - 
rit eum in Adv. yjuvoT&ygy cum Pena fecifle. Ad- 
j Idil.Pied oca^Sc Platano aquatico dici: duafq; ha¬ 
bet figuras unius huius planta:. Non.a. putamus 
Anguil. hanc intellexiiTe arborem, fed Sambu¬ 
cum aquaticam. 
Lonicerus Ahorn& Acer hoc maius cum mi¬ 
ri ore confundit. 
Dndo.in hift.Gd.puut ede & Lat. Car- ZjgU. 
pinum.Aceris i.(peciem,& maiorem vocat. Etin 
Lrt. propridcyTria/,,,,didfamcenfet : ita&Cq- 
fdp.& Camer.qui hanc vulgati /limam dicit. 
Acer latifolium ab imperitis Platani nomine io-i-T Uh 
natum Clufio. An Acer maiui Camer. in horr. 
cunis turiones etiam lafle fcatere ait. Is in epir. 
Matth. de fecundo a nobis tradito,quod non di- 
itinguit a priore, feribit tAcir manis, nonnullis 
1 latanus Germanica, aliis Carpinus Plini j, Gn- 
’ Gallis ’ I'/«/«GCcutfchJbom& 
Udalbcfcperrt Germanis: Aliis veroQhorn fim- 
pliciter. 
Tabcrn. manifefte Acer hoc cum Platano 
confundit iprateteanondiftinguit Acer maius i®"' 
minon : nec ponit deicriptionem nec figuram 
maions.Eohem.Bftf: Vngar.Juuorftf. Sclavon. 
iblcb.Reliqua linguar. nomina Sc huic convenire 
nn (Tiinr G nel AittT ... J.1.. .. 
Tres Aceris fpecics nobifium agno/ennt Gefn. 
Hift.Ltigd.&Camer.qui in maiorem, mediam & 
numraam diftinguir : ac m-.iorcm hanc vulga- 
iCiihmam dicit.Sed qua: cius media? 
: Schuucnckfi ita diftthguit : Acer maius s^ey- t 
/ey,@-Theoph. Dod.Acer montanum.-Ilhorn Acerm < t ~ 
ifim TDrlc / tlrlenbauin Sil. Arbor alta monti- 
bus propria. Opulus Gefn ero. z. Acer crifpa, e»/». 
Acer Brufcum , intortius crifpum : S srlrJku.tB- 
Tncoph.Bellonio : Drlcntr .flabcrfyl.in monti. 
! ttbus cellis nafcitur: non adeo frequens. 5. Acer I 
I m” P ‘S C . C !' : Acer moIliufcum fimpltcius fparfum f " m,! ' 
I Phn. Se^fccw glaber. Ar non doceJ Schu- ‘st”- 
, uencif an tres dlftintfti fpecics & in quo diffe- 
rant. vp an rinf-Min i-nviV..,,. 1 :_ ^ 
confirmatur id, quod dixi, Plnurmm i an cantu ‘J 1 varietas in ligno. Tragus 
Germani ifmbc vocant. Nam l,b. 5 . Philyram ad i Aceris n **** |* ri « atem tantl * m %ni 
- L 1 1 - ^ 7 amad ij Acens vulgaris: rtosverb vidimus Aceris maio- 
'ns lignum valde criipum & fi/fum crifpitudine 
alpcrum. 
f HumeiStis Sc alciflTmis montibus gaudet , in- iocu?!; 
terque Fraxinos provenit, folo pingui & IpifJo, 
in Burgundia, & iuxta Blamontium Ui. Ducis' 
yVntemb. arcem ,ubi abundat 8 c aliis montibus 
Germani iimbe vocant. Namhb.5. Philyram ad 
cabulatalongarutn navium probat. Platanum au¬ 
tem alibi ad eadem improbat. In /umma ita 
que, quicquidTheophr.de Philyra , quicquid 
iuir. dc Tilia dixit, id omne ad arborem Thorii 
noftris di< 5 tam, pertinere mihi videtur.Quicquid 
vero de Platano uterque dixit, id ad eam 
flnllrir (I .... TTS I * 
noftris fiinbc vocatur. Plin.tVmefT nonfotisTbi I vidnhfilfir” 1 ” ja ^» bandat lis montil ’us 
conflat, fed PhilyramTheophr.cumPhillvrea fed in ' filc ' T P 10 P c Campum Sdopetanorum: 
J 3 ioic.confundit. HxcCornar!Qui utno 7 ml! [ 
Jc in principio ominatur ,penitusfallitur,eftqne 
penitus erronea hxc cius opinio. Scifcitati fii. 
mus a peritis fcuiptoribus, quo ligno uterentur 
ad fimulachra: relponderunt. Tilia, & non Ace- 
-- i-~r ue in u ai errau 
Aquicidamontecopioseiprope Oxic^cn pagum 
ditionisBafil. Genevi m monte Salevc : in di¬ 
tionis VVirtembergici multis montibus : in 
faltu Viennenft & aliis vicinis fylvis Lutetix 
, 11 Anglia atqueScotiaalibiquelocorum,um- 
or.-prnnfa __ . i 
re teredini obnoxio. Sane Meioeomi Alfatir^n t ^ ^ Ia atque Scotia ahbiquc locorum 3 um 
.'•fplendido&claro feminarum““nobfoInno fc I V r^”"- aJ rf ‘v-So. 
1^04.quohsccommentamur, totam paifionem In horr m °V ^ lolt,s viridariis colitur. 
Salvatoris noftri induftrii fcdpS « Ifindon n 1°^ / C ' am L no,lra planuta. 
ligno non ex Acere, quod tamen ibi abundat, nafei feribit' PlbUI1 &BlabantliI:< l uibuP ^ ml ^ lS 
Tom. I, i, 
* • P 
