historiae plantarvm, 
•;/T rn A'ty Eft & ’.V/ planta cuius meminit Acrnrt. Eft 
4 u.:pUnta &XfiumPlinio. 
& ’f Mm Idem faneTheoph.U.hift.cap. 2 .1« ‘V| Cneo- 
vitilem plantam. Sed h ur& 
Theoph 
ron comparat, viuh.»* j'*»**» — - 
velW©-apudTheoph.ftt Agnus, cur eidem l.i. 
hift.cap.5. potius dicatur, non ibi : aut hic 
V®- «r©-* velo/5-©-potius ,non illic. Nam a>*' apud 
Theoptuv■l.cit.hanc ipfam elte de qua hic agimus, 
non obfcure quis colligat ex eo quod & Diofc. & 
exteris Grxcis ita dicatur , & quod eam dicat ar¬ 
borem interdum effici, 'ficut & Paliurum,&He- 
deram , etiartiC fruticofx fint. Quod fane deA- 
gno rede dicitur, non minus quam de aliis. Ga¬ 
za ibi Amerinam convertit , parummemor afe 
apudArift.lib-9.de natur. An. Vititcm conver- 
fam: ubi eidem & ?.vy&‘ dicitur. Rurfus Rob. 
Conft.in Lex.oiw dicit plantam dc genere viti- 
lium, fpeciemque Salicis, cui in ligando compa¬ 
rat Cneoron, id eft, Cafliam herbam Theoph 
. n . _ ._... .. - Q/ hmr nnlrrr 
'Amerina. 
fiyvQ^ 
Arsft. 
hvy'&‘ 
Anft. 
O efos fp 
ijejos ipe- ratL-neoron, ia eic, c-iuwm - 'r* 
ciei eft Sa. l oco f U pra citato , qux proprietas & huic noftro 
has. • n_ »J. —. AtC-amynt . decernunt. 
paulo craflior videri pofTit. 
Arbufculam hanc ut tradit idem Diofcor. inter 
reicftanea , alij Agonon , ali j Ami&muon , ahj ° ' 
Tfifaftylon : Magi semnon , alij Hamaideos : Atgy- Tridaflja 
ptij sum , Romani Salicem marinam , alij Piper a- i 9S . 
<rrc(le, alii Lecrifiicum nominant. 
Plinius poftquam de Salice tradidi(Tet,itafub- 
dic: non multum a Salice vitilium u(u diftat Vi- s ^ tx m0t 
tex , foliorum quoque afpeftu ,nifi odore gra- r in*. 
tior elfet , Grxci Lygon vocant : ali) Agonon, P^r A- 
quoniam matrona: Thefmophoriis Athenien- 
liumciftitatem cuftodientes , his foliis cubitus 
Vitex Pii 
Theoph. 
IUI.U lupi a uiaiu , ‘ r- 
Agnoincft. Advertant ,difcernant, decernant, 
iudicentque peritiores. 
,g, Cxtcrum,(unt qui cenfcnt lp.alo.yioo apua Thco 
' phralt. ede Agnum ceu Viticem: cuius lententi? 
jijm Hip. funt Marcel.Pena,& Lob-. 
t oc - VhipctpcrAm in Cod. Bili nolito indicio di- 
tnJtTh* ftindUm,.Vu* legitur pro .iuitj»©-,utm 
fhr ' Aldmo habetur, & i doftisita legitur, ut i Seal. 
Tkc.pt. Dalech.Sc aliis. Gaza Oleagnum vertit : de qua 
rmtni. Theoph.lic feribit lib.4.cap.n. In Lacu Orcho- 
Git agnus men j 0 arbores , materieque humiles illi prove- 
Rob. Conft. niuht, Salix,Elxagnos. (hic Gaza dc fiio cerebro 
not. interponit: qux Olex Amerinxquc fpeciem pro¬ 
fert : qux fine verba nec in Aldino ,ncc Baf 110- 
fho Codice leguntur , quamvis eadem Rob. 
Conft. in fuo Lexico ex Gazxpotius verfione, 
quam cx ipfo textu Grxco fide implicitacitct. ] 
Elaagnide- mox : cfe Elxagno qux forte & alibi locorum 
nafcitur.aliifque appellata nominibus, nunc di¬ 
camus. EftElxagnos [Gazx Oleagnos] fiutico- 
fa planta. Agno fimilis, [ ™ Z.ynU : Sic 
Gaza & Cod.Baf. quos & plenque fequuntur: 
At in Cod. Aldino habetur <r> 7 V «.'Aok : fi prior le¬ 
ctio vera, ut veram fufpicamur, \hax±yt& non c- 
rit nofter Agnus ] folio figura eidem fimili,mol¬ 
li ut MaliCidonix anno eu vj;as:m] Ruellius non 
meminit poni & lanuginofo , flore Populi albx, 
minore. Fructum verb nullum profert. Nafcitur 
potiffimuiiiin infilHs fluitantibus, qualesfunt in 
lacu Orthomenio: &in AEgypto circa paludes,in 
Thcfprotidc, & in aliis ftagnis. Hxc ille. 
Nofter Agnus non omnino fru< 5 kus expers eft, 
Xo» # fcd grana fert, uti didum. Adde quod fi Agno 
sUagnum. (finilis Elxagnos, Agnus cfle non pofltr. 
Rauvolff. pro Elxagno proponit Safsaf Syro¬ 
rum,de quo poftea. j t 
Agnus w Apud Diofc. Agnus five Lygos [a>^ » 
lygos Diof. j.©- ] frutex eft in arborem allurgens , qui in flu¬ 
minum sipis campifquepaluftrihus nafcitur, nec 
non & in focjsafperis&faleljrofis. Virgulta ge¬ 
rit longa j fraftuque contumacia : folia vero O 
'Flore albo livx, fed teneriora aeque maiora. Florem alte- 
0- purpu - r uni eius genus fert album cum purpura quadam 
s 7 men Ps. tin£tum : alterum purpureum foium. Semen au¬ 
tem, quale Piper. 
Dictus eft hic frutex *jy©-Grxcis , quafi Ca- 
ftus,qu6dinThefmophoriis matronx caftitatcm 
cuftodientes eo ad ftrata uterentur. Lygos vero, 
quali vimen, propter virgarum eius firmitatem. 
Hxc omnia Agno ccu Vitici noftro egregie con¬ 
veniunt, quemadmodum Zc vires ab eodem tra- 
ditx : quanquara feminis collatio cum Pipere 
ferss 
Nominis 
ratst. 
HUlUUIIIUH.lin.uauuu.u.v.v , - - r St CX 
fibi fternunr. Duo eius genera. Maior in arbo- Agonon. 
rem Salicis modo affurgit : minor ramofa , foliis 0 »«* 
candidioribus, lanuginofis. Prima album florem 
mittit cum purpureo [ purpuralcente Diofc.] qua: 
&candid.vvocatur : Nigra qua: tantum purpu- Nl ^ : 
reum.Nafcunturinpalulhibns campis. HecPhn. 
quem plxraque cx Theophr. loco addufto tranf- 
fcripliife patet. 
Apud Serap.FJ» umbeft, eft Agnus Caftus: ubi 
3c arbor jll/mlu dicitur 5 c Pipcrellx , & Fipcrtnmi- ^ riir 2 
cimum. A\i)ScFamuncher,SamuncbcticBimgitclieJl u*h*. 
Arab.dicitradunt. Idem ex Diofcor.cit.it dici Sc Vipcrcli. 
K ijfon eb quod religiofi fternant hanc plantam 
fub ledis, ad refrenandam libidinem. Et nomi- 
nati etiam Logic. , propter duritiem virgarum to.ix. 
eius. Eife plantam arboris altitudine : nafci pro- 
peaquas , Silocisagreftibus, maxime aquofts: 
virgas habere duras ad frangendum, folia Oliva: 
ftmilia, nifr quia fint maiora, longiora & mol¬ 
liora, ( incelligit aurem partes foliorum , quas 
fuprafolia particularia diximus) &c. AnS*tix 
Porro dubitat Hermol. nn Salix Amerina 
idem fit quod Agnus (iru Vitex, etiamfi Diofc. foyu.x. 
hoc affirmet. Ipfe tamen ita cenlet : Viticem H.rmii., 
non multum afalice vulgari diftare, uluvincu- 
lorum , foliorum quoque alpectu , nili odore 
gratior [ legimus, gravior ex Plin. & reip r a ] 
clfcc. Quam verum autem fit, Viticem Sc Sali- oi) , 
cem Amerinam, eandem clfe plantam in Plinii 
Sc Columcilx ledaonc diligenriores facile co- 
vnofcent. Ille namque po/lquam Amcrinivi- 
?cs tradidiflet, demum ad Viticis hiftoriam ac 
vires tranfit , hunc utique ab nla diveifum fa- 
cientf, ci»m aitrnon multum a Salice vitilium ufu 
diftare &c: Hic veri' manifefte Amerinam Sa¬ 
licem dicit, & Salicis Ipeciem facit, quod de v:- 
ticenemo tam commode ac proprie dixerit. Vt 
non immerito Marcellus negarit , Grecorum 
Agnon , Salicem Amerinam effe. Sufpicatur- 
que , adicctam ab imperitis latmarum rerum 
Gracorum medicis eam Dilcoridi appellatio¬ 
nem accrevilfe. Tam enim Viticis quam Ameri¬ 
ni Salicis vocem noviffe quondam Diofc. veri- 
fimile effe. Nequecredendum,in eaappellatio- 
ne deceptum diligendffimum alioquin , & ex 
profeffo hic agentem. His itaritd confidera- 
ds, nurum Gefnerum non uno loco aliofque 
Salice Amerinam dicere aufos. Gaza quidem ' 
apud Theoph. uti diditim , Amerinam in¬ 
terpretatus eft , led qua fide? Nam Amerina 
Salias epirhecon elfe videtur , quamvis latis 
obfcnra origine, ut fuerint etiam, qui non Ame¬ 
rinam , fed marinam Salicem diftam putent, 
notante Cornaro. Linacer quoque Gramma- 
ticus Anglus , Gazam feeutus , [aut hic fortd f f u , 
illum] Agnon & Lygon Amerinam nulla au- 
toritate mlllooTufidamento convertit. Falluntur HOJm. 
igitur Mattb. & Had. Iun. Sc omnes alii qui Vi- 
ticcm Salicem Amerinam credunt Scdicunt. 
Ltlli .. 
Lygon Lygeanque Grxcis dici, monet idem 
