i Arborit 
i Myrrha ; 
I Dcfcrtft. 
Stade un¬ 
guentum. 
Dclcd-tu. 
Plinii Ic¬ 
it io corrigi¬ 
tur. 
Stade Pli¬ 
nii diverf/t 
aOio/c. 
Theoph du.i 
Mjnbx. 
Styrax li¬ 
quidum. 
Corn notat. 
Phn rt- 
frch. 
Stude un¬ 
de. 
Error 
M aurtta. 
norum. 
Storax li¬ 
quida. 
LIBER 
pcum : lufpicati fumus, e fle arborem Myrrhx: 
contorto eft caudice, denfo ,horrentibufque fpi- 
ms obfito, folia habens Acacia fimilia, fed pauio 
maiora. Bellonius Obfervaf.lib.i.cap.tfo. 
rx 
DE STACTE IN GENERE. 
S T A c t e , ut apud Dio/c. videre eft, appellatur 
recentis Myrrhx, cum modica aqua contufx, 
& per organum cxprelfx, pinguitudo, [tb A/m^V] 
Odorata cfl valde , & pretroia, & per leipfam clt 
unghentum ,quodStaCle appellatur. Probatur 
qu;c oleum ammixtuin non habet, & qua: in mi¬ 
nima portione plurimam vim po/Iidet , atque 
hanc calefadloriam , ad Myrrha: & unguentorum 
calef iCientium proportionem. 
Qua: Plimusde Scadte prodidit, eademlegun- 
tut apud Corn. qui ita fcnbit : Quandoquidem 
Scacteipfa per Ieiplam unguentum clt, &c Myr¬ 
rha (ut Plinius a t) perfeunguctmim facit, fine 
oleo, Stadie (ita en/m legendum eft, & non Sta. 
&ea) duntaxat , alioqui nimiam amaritudinem 
aiferc ;indeadco inter unguenta Diofc. de ea tra¬ 
dat. Et de arboribus Myrrhc idem Plinius : Su¬ 
dant, inquit , fpontd piius qua n incidintur, Sta- 
« 5 len dictam, cui nulla pr.efertur. At contra hoc 
Diolc.noneam Stacten appellari dicit, quam fu- 
danta'boues , ledpinguuudinem recentis Myr- 
lh x cum modica aqua contuli, Sc per organum 
Cxprellx , ut ita videatur Diolc. Plini j Stacten i- 
gnoralle. Plinius autem Diofcoridis Stadten im- 
probatle, ut qua:cum Stadie non lit, fcd expref¬ 
la, nimiam amaritudinem afferat. Theoph.Lb.9. 
duas My;rh$ fpecies facit, alleram Stadten, alte¬ 
ram Piaften. Hanc equidem ut arbitror, quod in 
grumum ac glebam effumaretur, veluc idem de 
Thure dixit, ut manum mole fua impleret , Sc 
pondere tertiam mina: partem excederet. Vnde 
etiam Dio'c.in Narciffino i & Irino , Myrrha:gru¬ 
mum adiicereiuffit. Hodie porro Stacten Ofti- 
cinx, & Barbari Medici Styracem liquidum vo¬ 
cant , quum Grxci unum faltem Styrace n agno- 
fcant '.Stadten autem pro 13 alfami liquore in au-1- 
alliimanc. 
Sed unde quxfo colligit Corn. nimiam amari- 
tudinenvStadle expreffie , nihil tale invenimus a- 
pud Plimu'.n. Paru n attente quoque Plinius exi- 
ftimavrt Stacten ludare ex arbore Myrrha: , ait 
(citante D-ilcch.) Brodxus 1 b^.cap.7. Non au- 
tcrti ex ipfi Myrrha. Quod Ralihus in Pf4.con¬ 
firmat, qui Stacten Myri hx tenuifiimxgenus elfe 
feribir. Quod enim primo effluit , in Stacten 
feponitur , quod crafliim reflat , Myrrha voca¬ 
tur. , 
. Stadie autem ex Ruellio dicitur , quoniam e 
ftillatitia duntaxat liat. Hodie Stadten Offici nx 
Sc Medicorum vulgus Styracem liquidum appel¬ 
lant, cum Jit tufa: Myrrhx recentis pingmmmus 
flos. Factionis Mauritanicx aut Arabica: familia: 
authores citant Diofcoridis teftimonium in Sty¬ 
race liquido. Styracem pro Stacte ufurparunt, 
vel nominis vicinitate falli, vc -1 qubd duo Stora¬ 
cis (fic loquuntur ) flatuant genera,liquidi & fic- 
ci,quirccentioribusCalamita dicitur,cum Grxci 
quiciinque de Styrace quicquam prodiderinr,u- 
nitis duntaxat meminerint. 
Stadie ( Amatus enim quoqup audiendus) pin¬ 
guedo recentis Myrrha: eft, qux hodieomnium 
votis Serapionem imitantium, Storax liquida eft, 
qua odoratiflima pretiofiflimaque ad paranda 
poma odorifera, & fuffitus, Vnguentarij pa/Iim 
Tom. I. 
utuntur : apud verb Pfalmiftam, ut multi putant* 
Gutta, fivelachryma nominatur, quum legitur; Gutta. 
Propterea unxit te DEVS , DEVS tuus, oleo lx- 
ticix , prxconfortibus tuis: Myrrha,3c Gutta,& 
Caffia. At revera textusDavidicus non ita ha¬ 
bet, ut Hebraica veritas indicat i quem ita ad ver¬ 
bum Munfterus vertit :Dilexifti militiam , & o- 
difti impietaterh : propterea unxit te DEVS, 
DEVS tuus, oleo ixcitix prx confortibus tuis, 
Myrrnam, Aloen , Sc Kezam ( redolent) omnia 
velli menta tua. Hadtenus Mu niteri interpreta¬ 
tio , in qua, mea. quidem lententia , optime ver¬ 
bum (redolent) fupplct , 6c cx ea fatis conflat, 
Hieronymum, non bene Guttam pro Ahalod in- Ahalod. 
terpretatum , quum vox ipla clamet Agallochum 
G. xcorum elle , Romanorum vei6 lignum A- 
loes. Vnde Munfterus emendandus amc quo-f/^ Jf ”^ 
que venit , quum verbum Ahalod, Aloen ver- !ra Ziun 
terit, cum reverit lignum Aloes, & non Aloeny^***». 
dicere debui liet : nam Aloe luccus herba: efl 
quem Hcbrxi fui voce Aloe appellant , Ahalod f oe ' He ~ 
vero lignum Aloes eft , quamobrem Munltems r 
redtius lic intcrpretarecur,dieendo,Myrrham,li¬ 
gnum Aloes & Keizam (redolent) omnia velti- 
menta tua ; led quid per Keizam intelfgere de¬ 
beamus, quia Munlterus vocem iltim, inconver- Kjizjtm. 
fam relinquit, dicamus, quod mulci Ribinorum, 
locum iftum enarrandum , per Keizod, live Kei- K ei ^°d & 
zamCoitu umfeftigunt, fed revera non line i - 
genti, ne dicam pudendo errore , quum Coftus beneCoJlus 
apud Hebrxos Kerah dicatur. Eli ig tur Que- Kcrah He- 
ztod, Calla, qux h Cinnamomo , utdiximus dif- 
feitjin quam.lentendam , vox ipla Hebraicale- 
, geruem crah. t,quum Cafia a Caziod derivata fuit, j. - t m 
adeo utlocoKeziam , Caiiam interpretari U - e jiC*(U. 
ceat. ' J 
Et quamvis iam multa fatis de Stadie hic ad- 
feripta line, non veremur tamen plura notatu di¬ 
gna hicluhiicere. AI maclusitaque veibafacien- 
dilocum offerimus. Stadie autem,ut probari pp- 
celt per Serapionem dc alios plures, illa eft, qux 
ab iplo Serapione , Styrax > fi ve mavis Storax li- storax U- 
quida appellatur. Nam ipfe Serapio cap. de Sto- q ; *>da. 
race , quod incipitMiha ( Storax) primum 
quiturau.horitatellaaceben Amram , dc pluri¬ 
bus fpeciebus Storacis. Hinc cum,loquitur de li¬ 
quida , authontate Diofcoridis : capitulum ipfius 
Diofcoridis de Stadie, ad literam ponit. Vnde 
quod Grxci Scadtcn , Arabes Storacem liquidam 
-vocant. Item ipfeSerapio cap. de Myrrha, cuius 
principium eft Ler, ait: Et eftdeipfares, qux di¬ 
citur Bathnafas , Si eft grolla, a qiia egreditur Mi- 
lu,id eft, Storax liquida,quoniam exprimitur,& 
dicitur Mirnaftacten. Mirnaftadten dixit, qua ^Mifnajla- 
diceret Myrrhx, live Myrrhxam Stadten .Ex qui- de. 
bus patet Gfxcorum Stadten , Storacem liqui- studeGr*\ 
dam Arabumeffe. Etenim Storax apud Arabes cor,im - 
cftlpecies Alyrrhxliquidx , quam Miham vo¬ 
cant. Vnde Haliabbas etiam in 1. pradt.cap. 4.1. ait, Mjrrh* 
Storaca, &eft fpccies Mihx. Quamobrem nihil fab(htm 4 l 
dubites apponere pro Myrrha , optimam ( fi ha¬ 
bes ) Styracem liquidam, id eft, Stadten Myrrhx, 
vel Storacem liquidae^ veram, ab optima Storace 
exprellam.Vel fi non habes liquid.unveram,prx- 
fentemapponrto,&ericmelius,qu^m hoc, quod Myrrha. 
pro Myrrha venditur, quodque ignoramus quid 
r *■ a o 1 tur.tgnir** 
j r j mus quid. 
Ita porro Aloifius Mundelu, ne.eius dcfide-yj>_ 
res verba, inquit: Si vera Sc pffiguillima Myrrha, Brafifiolui 
ex qua Stadten fieri certum eft, caremus , rationi 
confentaneumeft , Stadie etiam vera nofi carere: 
fieri enim hanc ex Pcdiafmo , & Gabyrea, qux ' 
Bdz 
