Caneami 
t tum . 
i Monachi 
\refrch. ' 
: Nornina 
linguar- 
•Locus. 
rit. 
folia Myr¬ 
ti. 
Amtmum 
album. 
Amanum 
lubmorum. 
Myrrha. 
Cancamu. 
Afyrrha 
Minea 'vel 
Amineat 
Amanum 
gummi 
A hune Qft- 
can/um. 
A' iorum. 
Myrrha. 
Amat. net. 
LIBER IX. 
& 
medicamentis, Myrrham potiusiniecerim. Mo¬ 
nachi autem [teltc Amato] qui nuper Antido- 
tarium expofuemnt, alta mente excutiunt, de- 
Iirantve,qimm in compofitione Dialaccx , di¬ 
cant : Si defecerit Cancamum live Lacca , eius lo¬ 
co iniiciatur lachrymafanguinis Diaconis.Quan¬ 
to vero errore,omnes norunt,quum Lacca aperi- 
tiva fit, & menlcs provocet: lan^uis vero Dra¬ 
conis tantumabefi , ut aperiat, ut potius miro 
modo confhing.it. 
Cancamum Grxce yJyz&y.os,llirp.Sc Lufit. Am. 
me blanco , Arab.$4C,L<*f/?,Officinis Lacca. 
Loci & viriu n meminit etiam Paulus lib.y.fux 
Medicinx, dicens: Cancamum Lachryma eltar¬ 
boris in Arabia Myrrha* limihs, odore grato, qua 
etiam ad fufikura utuntur. 
Viseius eil obefos extenuare, abflergere 
aperireobltrudfca. Cancamum,inquitDiofcori- 
des, Arabici ligni lachryma elt, Myrrha* quodam¬ 
modo fimilis, virofi gultus, quam ad lulrimenta 
ufurpant. Velles co additis Styrace & myrrha 
fuffiuntur, datur lienofis, comitialibus & lufpi- 
riofis : menfes cum aqua mulfapellit, oculorum 
cicatricesconfeftim emendat : ac vino madefa- ‘ 
dtum , eorum medetur hebetudinibus, adverfus 
gingivas humore prxgnantes non ali d effica¬ 
cius , ut & ad dolores dentium ac per plulculos 
dies ternum obolorum pondere : ex aqua aut a- 
ccto mullo bibitum obelos extenuat. 
ANIME ET COPAL. 
Cap. XLI. 
A Nime mentionem fecit Amat.Lufit. lib.i. 
enar.a3.in Diolc.his verbis: Cancamum Dio- 
Icondiselt gummi quocklam , quod ex Guinea 
Mina, Air cave, & infulis illi circumiacentibus 
Lufitani noltri advehunt,- Amimvm appellantes, 
quod tellintur decidere ex proceris arboribus 
qui luis fo li a Myrti, u n uni alb u m , altei ura fubn i- 
grum, Myrrha: quodammodo fi. nile , odoratum, 
quod DiofcinterMyrrhae fpueies, tanquam im¬ 
probam commemorat, & Mineam, \ ccrraunde 
prxeipue nafeitur, eamappellac : qiunquam Se¬ 
rapio Amineam nominet , unde Lufitani voce 
corrupta, pro Minea, vel Aminea, A mimum vo¬ 
cant. Hanc vero alfertionem primo adllruxitBri- 
fotus Gallus,& Cancamum elTe dixit. 
Sed ad memoriam hic revocandum eft, quod 
nonlolum Galeno in antidotis Myrrha Mmea, 
vel Amme.i ditia cognita fuerit, fcd hodie quo¬ 
que in Luiitania>?cunivcrfa Hifpania paucis im¬ 
mutatis liceris habeatur, Gummi Aniimum appel¬ 
lantibus, ruiusduo gentr’ ,album nigrum. 
Nam album Cancamum e ile ex Brifoto didici¬ 
mus : nigrum vero Mmea Myrrha Diofcorid's 
eft. An vero Minea hxc regio, Mina hodie di- 
£ta,Regi Lufitanix parens fit, Cofmographisin¬ 
quirendum relinquo. Scio enim in hac regione, 
Aniimum optimum quoque reperiri, a qua quo¬ 
tannis Lufitani noltri in Portugalliam adferunt. 
Galenus vero Mineam Myrrham inter exteras 
fpecics prxeipuam collocavit, qua de causa in illo 
textu libri de Antidotis , auc in Diofcoridis, 
mendum effe fufpicor, quum Dio (condes ex dia¬ 
metro contradicat. 
Amatus ergo, [ non afpernandus alias Botani- 
cus] Anime plantam Cancamum elfe feripeum 
reliquit, fed, [ quod citra ullum animi pathema 
dixerim, ] non line menda , quum in Anime 
Tom. I. 
' Ba['[tonum. 
Myrrha. 
Caneam i notas non comperiamus, ut ex jDicfco- 
ridis verbis percipitur , qux icahabent: JklKfvov, 
i o-uupyyj 'a^oTioiy.os iv tj~ yt^Tit. Sed Anime 
I proprie Relinam potilis aliquis appellaverit, 
I quam Gummi. 
EritGrxcorumCancamum mea (inquit Gar- CancamA 
cias) lententia , id quod nos Anime vocamus, 
quod in Ltificaniam ex Aichiopia , Arabice finici- 
ma,advehitur. Hallurinantur , qui Anime in 
Brtffiliana regione inveniri contendunt,& genus refma^e ex 
illud picis, live bituminis, refinx ve, in Sirvam, uc S/r^a. 
aiunt, non procul aMaluccis repertum , Anime 
ell c credunt Nam eius picis multa copia huc ex 
Samatra , alnique regionibus advehitur, qua pi¬ 
candis navibus utuntur. Sed nsc odore prxdifium 
cflCancamo fimili, & dun taxat relinam , auc 
quodvis vulgare gummi olet. 
Confirmat Clulius apud Garciam Amari diu 
Anime, acinliiper tertium addit , quod pallidum 
elt &refinaceum , retorridiimque. Omnia ve¬ 
ro, ait, iucundumin ftiffumigis fpirantodorc-m, 
ideinque videntur temperamentum ffirtita. Po- Te ' n ? er ‘*‘ 
fterioraduodeguliata magis ficcare & amnrefce- 
re deprehenduntur. Anime cur Aniimum Amrtus 
vocer, nefcio. Diofcor. habet Amineam. Non 
delunt,qui Anime legitimum Bdellium clfe pu¬ 
tant, ob multas , quis habet, notas, cumBcicl- 
lij hiltoria communes. Ynurn tamen prxtcrire „ . 
non eft, quod, uc Cxfalpinus inquit , Staide 
quondam cum oleo Styracino ex \lexandria ad- 
ferebaturfub nomine Balfimi : f.*d pofteadefiit, 
cum ex India Occidentali no vum genis Balfimi 
afferri coepit. Sola autem exprelti Myrrhi af¬ 
fertur glebis magnis coadta. Ex hoc genere vide- Anime? 
turelle, quod vulgo anime vocatura noltris qua- 
fi Aminaea Myrrha : Ex Oriente affertur duorum 
generum,odoris ffia vis , quibus Vnguentarij u- 
tuntur. Vnum cindidum : alterum flavum: al- 
bu n autem prxftaniius. Referunt H fpani in In¬ 
dia Occidentali , in fuffimentis odoratis loco 
Thuris ficerdotes uti quadam candida refina, Q 0 pai, 
quam ' Copal vocant , tranflucida magnis glebis. 
Oriri & Anime flavius, in granulis Thuri fimile: 
valde autem odoratum elt & fui ve. Diofcori- 
des auteminterreprobatas Myrthas, - Aminaeam 
vocat: fed Galenus Mineam, ut Plmius appellat, 
quam & exteris prxfert , quia ei non admiitum opocalpa- 
ell Op6calpafum,quodelt genus veneni. jum. 
D uo ,a: t Mo nardus, refin arum ge nera m ultu.n 
fi milia ex Hifpania novaadferuntur , quorum u- 
num Copal vocatur,alterum Anime. Copal refina 
2(1 admodum candida & tran (parens, magnis fra¬ 
gmentis Diacicri valde trrn (parentis hmd diffi- 
milibys: latis odorata, led non perinde ut Ani- Anime, 
me. Anime arboris elt lachryma , leu relinaalba, 
ad Thuris colorem nonnihil vergens , verum 
Copali magis oleaginofa. Defertur granis Thu¬ 
ris, ledcrallioribus , qux confradta luteum colo¬ 
rem oltenduncinltarrelinx : gra.tiffimi &fuavif- 
fimi odoris eft, &prunis impolita facile confli- Antme q ' 
micur. D ffert ab Anime Orientali , quod neque nenta ig m 
tam candidum. neque tam lucidum fit.Orientale 
item magnis fragmentis adfcrtiir tranfparenti- 
bus, ita ut nonnulli Carabe , feu Succini fpe- Carabx 
ciemertc lufpicati fint , cum nihil lieminus. 
Hermolaus ait Anime colligi vicinis locis pa¬ 
go ,in quo TIuis nafeitur, 8 c ab illius pagi nomi¬ 
ne Anime d*ci. 
Novx Hilpanie Anirrixcolligiturexarboribus 
mediocris magnitudinis , vulneratis , non aliter, 
quam Thus, aut Maftichc. 
Scribit Clufius fe nobilioris illius Orientalis 
E e 
t succb 
num. 
