55» 
HISTORIAE PLANTARVM. 
tiffetvclin prioribus etiam editionibus quorirft- 
damimitatione omitterefrudam , quim non vi- 
fumfalsb & ex fuo cerebello appingere. Non 
enim Dadyli adharrent foliis, id quod tantus Bo- 
tanicus poterat difcereex Diofcor. qui ex* tvv >1 
aesdsiiuj vocat efcjrJ.».w.<t r <f$f yoiriKavazpt/jj 
d&Vmftprout & nos obferuauimus in trunci ver¬ 
tice, «x quo exit i nuolucrum magnum & fpecio- 
fum, in quo continentur multi veluti ramuli latis 
longi, qui lunt inftac virgarum crirpamm,quibus 
adhaerent DadyIi alternatim politi. 
Annotat Thcuetus in eodem ramo reperiri 
YulmuU qualdamPalmulas paruas line ollibus. 
e fine Mirumquodferibit Lacuna ElatemclTequi e- 
xiftimcnt e fle Coccum Indicum: alios qui Ma- 
cfibu. 
error Coe- c * m j vtrinque tamen falluntur, immo nihil fc. v 
commune aut fimile inter fehabent, vti conftat 
cus. 
M«f». 
I ..tc/m* & 
■Amat.not. 
V.i 
G uiUnd- 
omnia illa nolcentibus, vtfufius declarabitur fuis 
locis. 
Ipfeveto Lacuna quoque cura Amato halluci- 
natur,exi (limante vtroque,Tamarindos elle Pal¬ 
mulas Thebaicas : hoc etiam amplius libi perlua- 
dente Nucem Indicam efie Elatem. 
Sed a priore opinione non prorfus alienus fuif- 
fe videtur do di it. Scaliger. qui in notis fuis ad 
Theophralt. ita feribit: Pahnulxqux ex Alexan- 
dria ad nos afferuntur permultos durant annos: 
quas , fi dicas, ab Indis conuehi |quaeram qua ra¬ 
tione peculiari vocant aliud certum genus niledi- 
catum.Tamarindoe.Tamarenim Palmulam figni- 
ficat. At Curtius Tamar Barbaris Dadyluin effe 
ait. 
Dod. feribit Palmam proceram admodum elle 
arborem: led an talem viderit non annotat. Ca- 
ryotx funt ci dulciftrcs Palmula:. 
Guiland. apud Plm.lib.15. cap.n. vbi ex Varro¬ 
ne memoratin Palmae foliis feriptitatum, Malui 
foliis reponendum ccnfcr. Aftfam; nobis Mal¬ 
lia: folia parum videntur apta fcriptioni,vt tacea¬ 
mus iplummet Plin.pro Papyro annotafle de quo 
pofteajec capite de Indica Palnu vulgo Nux Iud:- 
ca di da. 
Cxfalpinus nobis minime probatur, qui putat 
Mirobalanos vulgo didas effe ex genere Palma- 
'Myobaht- rum s ficque dici quafi Myrobalanos,vtaliquan- 
c..jf, n do Piin. vocat, quos f crt p a lma probatiflima in 
Aegypto ,qux olla non habet in balanis &c: Sed 
deceptus fuit Cxfalp.hac Plinii Iedionc, quam 
vel corruptam effe oportet, vt forte legendum 
fit, Phoenicobalanos: vel fane xquiuoce ibi acci- 
f n aPlmio vocem Myrobalani : nam exMyroba- 
anorum hifforiafacile Lcdoriconffabit,noneffe 
dc genere Palmarum, nifi quis plurimum differe- 
tes plantas fub vnum genus cogere velit. Sed 
addit Cxfalpin. Quid fi Emblicos Phccnicobali- 
nos dicamus? qui os intus habent, ad Thcbaicos 
Si Arabicos Mirobalanos reducamus? hac ille. 
Verum qui diligcter cofid erabit ca qux de My ro- 
balanis fuo loco tradidimus , is facile b. Phoenico¬ 
balanis Si exteris difeernet. 
Audiendus quoque Cardanus de rerum varie¬ 
tate lib.f». cap. 10. Palmarum tot funt genera, in¬ 
quit,vt non vna arbor cenfeatur, fcd quaedam li¬ 
gno maxime probantur :nam haftis confidendis 
adeo funt idonea;, vtabfque ferro feriant acriter, 
nec tamen frangantur aut fledantur, qua: vero 
nigrx funt, pulchritudine prxftant : porrb colo¬ 
ris caufaeft exuflio , duritiei folidicasex humido 
tenui ,bene concodo :quid enim prohibet, cum 
ferrusn quod ducitur Si liquefeit , tam vehemen¬ 
ter feriat diuidatque, quin & ligna idem non pof- 
£nt? £ed Si offa & lapides huic vfui apta funt, 
VI 'vulgo. 
rtJLfnlf.not. 
tsnbhci. 
Alter C<£- 
j 4 lf error. 
PalmAru 
gener*. 
Nigri. 
iion ramus,cui Dadyh de- 
verum ferrum, non duritie,fed tcnat^tatc prnefUt. 
Cxterum vt Palmas nomina & Synonyma 10 
vnum quafi fafdculum collcda demus, zclvixi, 
. Grxci arborem & frudum fimul dixerunt, a colo¬ 
re pomi faqto vtrique nomine : eawxsV enim &: 
ifoivioTi&cu puniceo colore rubere eff, quo maturi 
in hac arbore frudus videntur. Homerus fane 
ob arboris huius pulchritudinem Phoenicia: puel- 
lx venullatem Palrox ramo afQihilauit. Latini 
arborem P*/w;rf/w,ftudum vero Palmulamd ixeiut: 
indicatque id inClaudio Suetonius,quem in con- 
uiuio&intcr epulasobdormifCentem Oliuarum 
acPalmularum offibus ab aliis i netfli folrtum Scri¬ 
ptor ille aic. Noffraetss vna appellatione Da- 
ilylos omnes hos frudus dicit,efirn tamen propriu 
genus &: nomen Dadyli quondam haberent, qui 
in Palmularum cenfupreloga gracilitate curuaci, 
humanis digitis, quos Grcci dicunt, fimi- 
Ics funt, vt anno&at Marcellus Virgilius. 
Maro ard-.am Palmam dixic ; cffquc pie aliis ar¬ 
boribus nobili ffimis ac variis epithetis ornata ab 
autoribus claificis : Olympiaca, victrix , no¬ 
bilis , Elaa y amoena, egregia, flenda, triumphalis, 
idntinM , Aegyptia,tremula, victoris pramium ,fron- 
doflt , vnibr»fa &c. 
Quid v-Svjr i/cf.-n, id eff, Palma Elate fit, ante 
didum : verumfamen antiquiores Greci, vt Pol¬ 
lux etia teflatur, totas fepe Si arbores Si caru ra- 
njulosiifdem appellationibus indicauerunt: r/sifl 
QuvixQ^ jl, o /.XttdiTO- cuir.vy.Uf $ct/i' >{*> u-rdi, inqilit 
ilie: id clf.Palmx quoque ramulus xquiuocc Pal¬ 
ma appellatur:quam rationem fecutus Diolcor. 
Elatem fiuc fpathem, Palmx partcm,Palmam di¬ 
xit: Si nc legentes totius arboris appellatio fal¬ 
leret , adicat, quam Spathcm fiuc Elatem aliqui 
vocant. Vr.dc Spathalii 
pendent. 
Dida aurem yidcflir b J.Hr asm r iha&eu , quod 
in longitudinem fimul 5 : latitudinem procedat: 
doccntquc veteres Gfxcorum Gramatici tria Ela¬ 
tem fignificarc: notiflimain primo omnium ar¬ 
borem Abietem. Tum extreruam A: latiorem re- 
miin nauigio partem : qua forte fignificatione 
non ii palmanjsmis, fcd a Palmx arboris parte 
hac Latini in remo palmulam , Si Maro in fpeda- 
| culis ab A nea 1:1 Sicilia editis. 
Er Uu.’,f', 'itgat fine Palmula cantes, 
! dixerunt: dcmquencui & lamiam na Icentis in 
Palma fi udus lnuolucrurh , fimili tum forma tum 
figura,ob qu... • & di da, qua voceea Gens 
gladium vocat : & rudem qua bullantes in 
coqui ruio lu.ioresdcfpumaturi & ir. homincla- 
tioi( colia.i utorc Polluce. Sic Colum lib. u- 
c.ip. fp.it' :i ligneipermifeordam prxctpitlixi- 
uiam cum piceiiqiiida ad condiendum mullum, 
nouffimum in coquina inftrumentum «a voce fi- 
gmficans dicatum defpumationi. Ab horum om¬ 
nium fimilitudiric nouara Palmx germinationem 
Grxci 'hatiuj ^ era.il/jj appellarunt. Aduert ab 
harundin-sccaoukrafaXynhufionde Spathas di¬ 
das akint. 
Dc Corde feu Cerebro Palmx autta didum. 
Diofcor.aicclaufumin Spatha Palmx frudum 
Boralfum elici. legitur in vulgatis: aliis 
l 'ivpaarQ -, aliis frfaarnf magis placet, quas tamen 
voces apud nullum alium Scriptorum prxter 
Di o fc. i n u en im 11 s, videairqu e a liajba ri s prop>a- 
nalTe. Palmx folia etiam Thab Polluci dicuntur, 
& ramus,feu avulfus e Palma termes,or«A£.AIio- 
qui 0 «A/rt Si Batf.la apud autores propneOlex eff: 
termes fiue frons, cauliculus &furculus.Sunt qui 
Palmulas fqj Dad.yloshttfffignificationc Caryo¬ 
tas 
S* 1 
r>, . 
rk \ 
t"\ 
‘ i 
