LIBER 
Cjtyophytlt Clauus forte fuerit Cirpefmm a- 
pnd Quintum Medicum afrudii cognominatu, 
fcd Galeno incognitum. 
Caft. Durantes cafyophylli nomine exhibet 1- 
conem Ccrft.B,quarrt pro falfareiecitClufius. 
Maffeus in hrft.Ind. arborem caryophylli & fti- 
pite &foliis Lauro fimilem dicit, flore inprimis 
odorato, qui e viridi in rufum immutatus,vbi ob- 
dimizriijCaryupbyllvn Arabibus: at Hifpanis,quod 
capitatus i\x,ClauHS appellatur. 
Portugalenfis quoque h,ftoria, arborem craf 
fam & magnam aic, foliis Lauri, cornee oliuxli- 
mili: Caryophyllosraroad maturitatem perueni- 
rc ; pnmo elle virides.paullb poIt albos : matu- 
refeentes rubere, ficcos nigricare. Colledosa£>- 
lui aqua malina. 
Hiflr. Lugd. figura: Caryophyllorum prxter 
Clufii folium apponit eram figuram lnd/ci folii 
vul^b dicti , quod potuerat imo debuerat omitti, 
cum ab eo differens fpecralem tradationem re 
qurrat. 
Nihilb rectius duas icones exhibet Tabern. v- 
nam pro Anthophyllis, £c alteram pro Caryo- 
phyllis,quali res (.flent ,fpecie,non peifedtoms 
tantum gradu,differentes. Sed quando idem fo^ 
lia Inda Icu Malabathri vnlgb dida Anthophyl- 
lorum &caryophyllotum ramo dense ftipato& 
■ racematim digefto diftinebs figuris appingit, tam 
noflrisilludit iudiciis &fux ipiius exifumationi, 
qu-hn certum eft, imaginarie eas figuras ab ipfo 
eftidas, Melius famxfuxconfuluiilet, fi media, 
qux Cluhana ell,contencusifiditias monilro- 
las illas duasomifilfet. 
Caryophjdli, vttradit Croncmb.proueniunt 
in infulaMlonoch, vbi aer fngidiufculus itinere fi. 
dierum ab i fi fu la Binta. Arbor eorum cft fumlis 
Buxo, ita ramofa & crebris furculis : fol.a autem 
fimilia Canellx. Quum caryophylli fune m cavi 
extendunt lintea fub arbore, &: arudine decui iut. 
Solum, vbi proucniursi, videtur are no fum - qua- 
uis non fu arena: hic regio e It loco valde depref- 
fbjitave non appareatibi ft-llu dida Tramonta- 
na. H&cif. Ego non exiftimo Indos expedare 
maturitatem , id videtur appai ere ex claulis flori¬ 
bus ,ac etiam ex Anthophyllis didis, qui funt 
caryophylli, vt exiftimo maturi,vel pene maturi, 
verum minus efficaces, qui (olent ad nos copiose 
adferri. 
° Tandem prxdidorum & Linfchottam obfer- 
nationi acquicfcendum cenfcmus, donec prode- 
ant quidiuerfa, non fuaimaginatione, fed diligen¬ 
ti ^7ei/*eruditi nos doceant. Scribit autem hic: 
Arborem Lauri fpeciem habere, foliaque huic li- 
milia, flores primum candidos, inde virentes, 
poflremb rubros ac duriores, in caryophyllon 
definere. Virides adhuc amamiflirnum fupra 
cunbtos odores odoramentum fpirareidenfa ma¬ 
xime enafei, magno numero decerpta ficcari.Iu- 
ftum eorum colorem tum fuftlauum, fumo demu 
* in nigredinem compelli. Caryophylli quae arbo- 
•1- ri adhirent craffiora, in fequens vfqueanm te- 
r« pus matrum caryophyllorum nomine durare. Ita 
videt ledor autores tum circa arboris & foliorum 
formam, tum circa caryophyllorum colores va¬ 
nare , aliis afferentibus, ea primum viridia dem 
candida elle -.aliis contrarium ftatuentibus,pends 
quos Angulos huius hiftorix fides efto. Magno 
,ot. vero in periculo verfatur Paludanus, ne fufpice- 
mur, eum caryophylli plantam nunquam vidi iTe, 
quando prxteromniumprxdidorum (excepto 
Matthiol.) mentem ait, Garyophylla in extre¬ 
mitate ramorum crefcere 0 vt vux Myrti» Nam, vt 
IV 4*? 
m extremitace quidem crefcafte>non ideo crefcunc 
vt baccx Myrti, quas fpariim hinc inde per ramos 
nafa non femcl in dmerfis regionibusobfcruftui- 
inus, & indies adhuc(pedamus, neutiquam ve¬ 
lo in ramulorum extremis,cuiufhiodi Caryophyl- 
la fummitatibus irinafcehtia pinguntur a Clulio;, 
Quam proprie eaamidem Myrti vuas dicat, [,nifi 
aliter forte in locis peregrinis nafcantut quim a- 
pud nosjipfe Vident. Is quoque ait,arborem qui - 
dem Lauri magnitudinem ac formam habere, fed 
tamen folia graciliora elle, vt Amygdali aut Saiir 
cis: necfcimusan exeafua, veialiorum,quos an¬ 
te citauimus, obferuatione. 
Cxteriim caryophyllon,quod Barbari Garyo- Synbnyma 
phyllon feribunt, & Garyophylum : Grxcis <*- Linguarii. 
pvkuMcy feu yj.pu !<pvtoof , Lat. etiam caryophyllum 
& caryo phy Ilus, quod fuprsk diximus, Nucifolium 
deVerbo ad verbum reddi pollet, quauis res ipfa 
neutiquam idinfinuet. Noflris Clauus, quod ela¬ 
tu in modum capitatus fit. Hincqce Gecm.tlc^ 
fjeftn: Gal.C loti de Gyvfle&CGyijofle : It .Garofapc. 
Hifp .clauo d*efiecia.Bclg.(B})cr6fic £Tag$)eL.Apud 
Turcas,Pi.r!aS;Arabcs,ac, lur m s Ii donim Ca- c.il.ifur. 
lafur nominatur. At in Moiuccx infulis,quibus 
id aroma peculiare tantum ett,<.hambe ufteLi;. ^ 
fchott. Gircias Chanqae iifdem-dici ait. Maunca- Q^. 1 trn -, 
n isCarb'.mfel & Ciurutifel. Nomina autem quxy e / 
funtin Pande&ario , Aruwftl &(.hurunif l-, conu- a,. tb 
pca elle putat. Sed Ctrumfel corruptumr on eft^, ^unfai. 
inquit Clufius,fed ita vocatur &c flribitur Arabice 
Karunfel. Quare quod dicit, a Tincis Arabi- 
busdici Cala fur , camque elle redam appellatio¬ 
nem ,fiucitavocant,fiue non, fciatellc-coriTim- 
ptum ex Kannifel. Certe nunquam cdnfuluit Aui- Stgcr. 
cenam Ar:.bicum,quum faltem a quodam medico 
Arabifmi perito illud petere potuilTct.In Iaua Ca- 
ryophyll.um vocatur Syanke 3 in Malaya Synken. 
(^uare videndum an deprauatum fit ex illo Mo- 
iriccarum Cbanque. Dc quo profe&o non dubito, 
quum fciamliteram Tz.ai^. Lufitanisin Ch. niu- 
taii : vt Tritia, China. Tabern. AnthophylloS 
Germ. iTfuttcr nS cjeliit vocat inftitorum exen> 
pio : &cxteios "Brfimcr ^ 5 cjclin vulgi imitatio¬ 
ne , quafi mercatorum clauos dicas , ad differen¬ 
tiam florum Betonica?coronaria:. Ipfa arbor te- 
fteCofla ,Perfis ac Tureis Siger , folium Varaqua 
appellatur. Qjied Lulitani ^.-«vocant, Belgce 
RjWpani, Caulis cft, quo Cavyophylla albori ad- 
hxrent,F///i oflicinis. It .Vufli diGar ffani : Sa¬ 
ter agi primum Auic. inquit Matthiol.odoratx fe- 
flucxCaryophylloruminftm, Seiteragi veib fe-^ 
eundum Auic. videtur clfe frudus,[ vt idem.pen- 
fetl quosItalicxSeplafix Anthophyllos & pflu- 
docaryophyllos vocant. Nec fane male quadrat 
lignei pediculi Caryophyllotum Scitar agi lnd. A- 
uic.(Itaenimferibiturin noftro codice ) Quos 
fi intellexit Auic. non debuit fepaiare a Caryo- 
phyllis : mfi forte ipfemet ignor^rit quid cifet Sei- 
taragi: Iunxit enim herbx Iberidi. 
Nec placet opinio Matthiol. exiftimentis Ca- jiiatt . irci. 
ryopbylloscrafliores efle fecundum genus Seite¬ 
ragi Auic. Eos namque cum exteris tradidit capite 
proprio. Prxterea vt poftea dicemus , cap. parti¬ 
culari do Seitaragi ,nofter Auic. non habet duoi 
genera Seitaragi Indi. Sed vbi Matthiol.legitfru- 
dus,in noftro exemplari feriptum fradus. 
Nafcitur Caryophyllotum arbor in Orientali- Locus.' 
bus plagis, qmbufdam Indici pelagi infulis, non. 
longe $Bandam,Tidor ,Teretiati , Macchtan. Alibi 
nafei negant,inquit Seal. Qui ad Indicas regio¬ 
nes noflris temporibus nauigarunt, referunt O - 
ryophyllos tantum in quinque prouenure mfulia 
Nn 4 
