4 
H1STOR1AK PLANTARVM. 
Radix. 
litatem deprehendebam, fed in ipfo cortice tota 
facultas confidebat Erat porro illud radicis fra¬ 
gmentum dodrantalis longitudinis , pollicaris 
„ craflitudinis , f quia forlitan nondum adultal 
in aliquot ramos mLrna parte umila ,cortex >pie 
rugofus, pallc-fcens & valde actis: quam obeau- 1 
fam non ed dubium, quin apud incolas aliquo in I 
vfei ellet: nihil tamen de fatuitatibus , neque et¬ 
iam de ipfs planta, cuius radiis fuerat, Garthus 
meminerat. Non ab Ii milium porro corticum 
fragmenta pedalis longitudinis vel etiam amplio¬ 
ra referebant anno \ 6 oi. nauta* Dacam ex Moluc- 
CxnelUaL cis & Iaua reduces : quibus, qubd candore edent 
b*c radice eximio, & acrimonia* non expertia , canelU alba, 
nomen indiderant Acc. 
clarationcs Luminaris maioris de Seitaragi funt 
confufx. Monachis tamen non alTentimur exidi- H 
DE SEITARAGI ARADVM : EIVSQVE 
• C^VI vocis. 
Cap. XXII. 
SVBSTITVTIS ET 
Sitharag/. 
''Eitangilndi, vel vt Bellun.fcribitin margine, 
c.lib.i. 
vfab. 
Auic. not. 
& Serap. 
Al/eiteragi 
A*>c re- 
prth. 
Cap* ti- 
t nc *- 
Cap* In¬ 
da 
Sytragi. 
Capa /pe- 
Setarach. 
Caja a Per¬ 
fica. 
Sitarag. 
iberis Dio/. 
Seitaragi 
4 /pectet. 
Sitharagi [&in titulo Lepidium] Auic. 
Trudt.i.cap.tftftf. fiuda lunt ligni parua,tenuia, Ac 
cortices ficut Cariophylli : Fradlus [ Monachi & 
Matth.legunt Fruttus.] declinat ad rubedinem Ac 
nigredincm.EtSitharagi quidem [forte leg. qui¬ 
dam] oritur in parietibus antiquis Acc. Serap.cap. 
Seiraragij d ed,H<iw/ufi.GaI.Diofc.A:c. Noftro 
indicio Auic.meliuspofmdetcap.de Caiyophyl- 
lis,quil n lungerc ligna & cortices cum tenui her¬ 
ba Iberidis,[de qua fuo loco ] vt A: Serapio,qui & 
ipfe iungitcum Ibcrid-. fiue Lepidio , vt exilti- 
mamus : Efl vero Seitaragi vox Arabica, Ac, vt 
feribunt Monachi,cft Lepidium Diofc.Propofita 
Auiccn. Jcfcriptio cum nullo conuenic Authore. 
Secundo loco leg. Alfeiteragi quidem oritui, 
A:c. Sm8decorundcmfententia, Auic.confuse 
loquimr, At plura genera (ub vno nomine com¬ 
prehendit.Primum genus Indum non efl herba: 
fed quadam fpecies Cafix lignex , vt cedatur 
Bellun. in fuis intcrpret.nominum Arab.accciam 
in <5 Can.-piius Auic. in pluribus confc&ionibus 
A: Eledluariis , vbi legebatur Cafix vel Cafix In- 
<ix, ipfe ponit Sytragi, vel Sytragi Indi ,quia dc 
fitctureffe in Arabicis exemplaribus. In multis 
etiam confe&ionibus Ac EledL filii Serapionis, in 
quibus legitur Seitaragi, feu Seitaragi Indi,in eif- 
dem Auic.locoeius, habet cafix, feu cafix Indx: 
vt in Eledt. Aifugios Ac aliis pluribus. In nonnul¬ 
lis etiam confedtionibusipfius Auic. legitur Ca¬ 
fix, qux loca Bcllun.non permutauit. Vade in il¬ 
lis locis non intelligitur Seitaragi Indus, fed ed 
alia Cad® fpccics. Rhafis in }.?.d Alnunforcm Se 
taragi feu Setarach, cafdam ede dicit-In Compof. 
Auic. Ac aliorum legitur caffix Perfica , & idem 
ed quod Seitaragi Pcrlicum , quoniam reperitur 
Ac Seitaragi Perdcum , vt in 5. breuiarii filii Serap. 
c.j.de Baras : Sc aliis in locis. Ceterum Seitaragi li- 
ue S)?77tg/,due Setragi Cuiesitaragfme Sitarrgi Ac 
fimilia,idem fignificant. De hocSeiraragi Indico 
locutus ed Hali Abbas , fecundo Pradt. cap. 42.. 
quod edde medicaminibus, qux funt ligna num. 
370.vbi dixit: Sitarcgum melius Indicum Acc. Se¬ 
cundum Seitaragi autem quod feribit ipfe Auic. 
ed fpecies cuiufdam fructus. Tertium Alfeitaragi 
Auic.cuius deferipeio conuer.it deferiptioni Ibe- 
ridis Diofc. SerapionisSfifrfntg;, diftinCta ed fpe- 
ciesab Auic. Alfeitaragi. Sunt igitur quatuorfpe- 
cies Seitaragi ad miniis: quia prxterea alia fpe- 
ciesSeitaragtfeucafixquxvocitur Perfica. Dc- 
mantibus apud Auic. tradi tria Seitaragi genera, reprtb) 
Ex punio enun genere Indo duo non funcfacicn- Amc «i 
da: nam nodro iudicio , vnius eddeferiptio : in tr >* 
nollro codice pro frudius vocabulo melius legi- 
tur,Fractus. Ame.\ 
Monachi,(infit Apollo) Vincctoxicum Iberi- moiu i 
dem eiR* feribunt , quumque Seitaragi Indi in Hoti \ 
Triphera legeretur, ideo primum Auic. Seitaragi 
accipiendum A: Cafix aromatica? fpeaem. Ac hi 
nobis videntur fapere Auicennianam caliginem 
quum res quatuor diuerfas eodem cap.implicue¬ 
rit, cuius fine fictionisCalopodiani illi,podlon- 
gam nimis garrulitatem, re tandem infeCta,ope- 1 
ram Acimpenfam perdunt. Vincetoxicum foliis 
hederaceis pro Diofc. Afclepiade habita. AtFran- 
cifcus AlexanderCalopodianisinfulcans , fe cero 
bro caluum odentat, nec bene hoc loco irradiare 
videtur in fuo Apolline. Auic. enim vno capite Aptif 
Seitaragi nomine duas tantum res diuerfas tradit, f»u I 
non quatuor, vt ipfe autumat.Monachos non in- dr 
teiligit:quorum Vincetoxicum non ed Afclepias. jr 
Quin docet ipfe quid ponendum in Triphera pro 
Seitaragi? ^11 
Matth.qucquc Monachos reprehendit, qubd re ^A 
in Comment.in Damafcenum perperam libi per- 
fiiaferint, nil aliud Mauritanis Seitaragi dcfigr.a- 
rc,quam Indicam Cafliam, veterem Auic.Edit.fe- Ca\ 
cuti: liquidem Bellun.lib.5. in ConfeAt. Philo fi in dita. 
Triphera magna, cum in prima, tum etiam in al¬ 
tera in Eledh de gemmis viridibus aliifque non¬ 
nullis, vbi Geraidus modb cadam Indicam vertit, 
Seitaragi in Sythragi reditu erit. Et lib. 5. Epid. i[ 
fcribic Matth.Seitaragi primum Auic.odoratx fc- 
diicx C.uyophyHorum indar,qua$ nos vulgo vo- CatjX 
eamus Fujndi Garoffant , putoiubefTc interpretis 
vel Scriptoris Auic. mendum in didtionc,Gorti- 
ccs, quumCacyophylli cortices non fint,fedfru- 
< 5 tus, putarim legendum tanquam putamina Ca- 
ryophyllorum , qux a Gcrardo perperam cortices 
lint tranflata. MJii omnino perfuafum velim,nil 
aliud Seitaragi Indici loco in Triphera Sarac. ma¬ 
gna Io.Damafceni imponi debere, quam Caryo- 
phyllorum reducas feu pediculos Seiteragi fe¬ 
cundum Auic.prx fe ferre videntur fructus ,quos 
Iralicx Scplalix Antophyllos Pfctidocaiyo- 
phyllus vocant. Sed dc hac Matthiol. opinione- ,/4< 
quid fentiamus, diximus cap.de Caryophyilis : Ac 
apud Auic. non duo tradi Scicaragi Inaa,fcd tan¬ 
tum vnum.Cxteriim non difplicet Anihophylios 
fubditui pro Seitaragi. 
Annotat Bradauolusin Exam.Pil.qux fequun- 
tur :Sctiteragi Indi primolocoipcondanti/lime 
Auic.meminit ,dequof>rtdintelligitMc/. in Pii. 
Aggr.Sceiteragi Indum Auic. ed Galeni Carpe- 
lium : a qua opinione tanquamfaila fe diflcntirc * P 
cogi feribit Matth. Lb^.EpiIt. quum Auic.de Cu- Er *H ' 
bebis feribens cap.j.S.lib.z. nil aliud feribat quam f,IXJtH 
Carpefium. 
Monachi dicunt loco Seitaragi Lepidii polle^ A 
poni Iberidem, quoniam exdern rires. Mona- *' 
chis autem iberis dicitur Vincetoxicum, ficuccc- 
I iam Braflauolo, non autem intelligunt pcrVin-^/w* 
cetoxicum, Afclepiadcm , vtantedidEum : quic- cum - 
j quid lcnbat Apollo , qui Brallauolum redarguit, 
I fed meliora non docet, dum ait : Bialfau. in lib. 
Pillul cap.de aggreg.per Sceitragi vel Carpefium, 
vel Furnariam feu Vincetoxicum vltimb exidi- 
mat,quodprius Pipirellamconiecerat, animi in _ pi F trr 
condantiam facile demondrans. 
Seitaragi, Lepidium eft Mattlp qui lib.Epid.5 
