LIBER 
i odjrafa , Darfifahan. Impoftura eft , de rebus 
I docere velle fibi incognitis. 
Impingunt inquitCord. in Diofcor. qui crcdut 
Afpalathum, liuc,vt Arabes vocant, Marfifiban, 
i idem elle cum Berberi. Apollo etiam reprehen- 
i ditcoldem , & merito qui Bcrberim pro Afpala- 
I tho fupponunt. 
Roia Hienchontca vulgo dicta , quibuflam 
j!exiltimataell Afpalathus odoratus: Aliis Amo- 
; mum, cum fit inodora planta, vti fuo dicetur lo- 
: co. Ex Gal. attributo libro de fubfti cutis 8 c Auic. 
i multi Afpalatho deficiente volunt lupponi Terne 
| Agni Calti, vt Cordus , Fuc.hf L /Cun. Amat. Pia¬ 
li cot. Borgar. Batchan.Apollo,Harchius,CaTtor, 
j, Lonic.C.Bauhin. 
In eodem Gd.tributo l.bro ,pro Afpalatho,po- 
i nitur Er:ces f. udus. Afpalathum dici de Cype- 
mo, videbitur luo loco. 
AnnotitFuchf.de comp.med.fupra Ol.Irinum 
! NicoI.Myrefp.Afpalathum in Latinis cxempl. de- 
| fiderari : pro eo radicem Lilii rede fubfticui : Te 
iudicart legendum y.elv* pifyf. 
Autore Trago Alpalton dicitur Diofc. 1 . 4. c. 4. 
dc Polygono. 
Afpulachus,id eft, Tapfus , Pandet. & Trago 
1 Verbafcum, Barbaris Afpal.nhum. 
Auic. interpres dum Thenacam deferibit, quo 
1; locoautores Grxci Afpalathumfcribunt, illeAfw- 
mum habet,vcannotat Bellon.de Bitumine. 
v Afpalax in herbaceis Thcophrall 1 .1. c. 11. qua: 
I planta fit, indagandum. 
-D E AGALLOC.HO VETERVM 
in genere. 
Cap. XXX. 
1 v- 4 
dunt,&corticem abiiriunt, &ita in hanc fpccic 
redigunt. Xylaloe ver6decemduntd:fferenEi.T: 
quarum decima quidem India nalci- 
tur. Sutiifbia vei 6 dicitur,quarinSamphi ciuira- 
tc prouenit, Ac qua? Speond ida eft: qux 'Kyloaloc 
fimihs efljcum non fit proprie Xyhalue. Ad hxc, 
eft qux appellatur IIumida [vjeov] cuius rurfus 
quatitor funt differentis, de quibus non eft vt 
nunc dicamus. 
In fuffumigio, inquit Aec Tarum , hoc eft, Li¬ 
gnum Aloes, vt in luffumigio Donunx Romulx, 
vnguentarii prxfcribunt. Xylalocn autem Aeno 
& vulgo medicorum ob amaritudinem didum 
volunt, qu.Ti L gr tm Aloes. Hermol. a non¬ 
nulla fimibtudine coloris. 
De Taro fic Plin Ex confinio Calix Cmnami- 
que & Cancamum ac Tarum inuehitur, fed per 
Nabatxos Troglodytas , qui confidere ex Naba- 
tsis. [ Sic vocis Chincnfes Dal. ] 
Pauca h.vc Plin.de Taro habet: nec vfpiam ali¬ 
bi, quod nobis quidem conftet, huius Fgnifub 
Agallochi nomine meminit ,quamuis fedulb Di- 
o fco r. feri p ta p e rl eg i f fc »u m dub um non fit: Ta¬ 
rum autem Aetius idem cum Agallocho putat, vti 
dictum. Mirum nufquam Galenum in libris de 
fimpl. med.fac. Agallochi memimfle , prxfertim 
cum Diofcor. ante eum de eo tradiderit, quem 
ipfum diligenter legi flL conftaca,c poft eumPaul. 
Aegin quipleiaque fua excerpere confueuit. Sed 
veriiimile efteeain Galenum m libris fimplicium 
de eo tradidille jprxfertim cum Arabes eundent 
de Agallocholoqnentem introducant. Sed forte 
temporum iniuria Librarioru nque incuna,quod 
& fufpicatur Cordus, caput iliu I excidit. In libro 
tamen eiusfuppofitio , cui titulus Medicinalia cx- 
primenta,de eius viribus &c vfu traditur. Et in li¬ 
bro fuccedaneorum eidem attributo Agallocho 
Centaurium fiibftituitur. Sed qu^m btne,poftea 
dicetur. 
' 7 / 
. Xj(*l9e 
decem dif¬ 
ferenti*. 
Indica. 
Samph/a. 
Speon 
Humida. 
Tarum. 
Act £r 
Plln. 
Xylaloe 
We. 
Lignum 
A loti 
A Gallochum Diofcor.lignum eft(|JA.sv oV: Ve¬ 
tus addit ad marg.Toi v/^v/*>.oi'jquadcxIn- - 
t dia Ac Arabiadeportatur,Thyis ligno fimile,pun- 
1 dis maculifquediftindum,odoratum,guftu quo- 
1 dammodo aftringens,cum quadam amaritudine: 
cortice veftiturcutis inftar molli & aliquantum 
verficolore. In Grxco habetur, ioi/Jf 0 v/W £»- 
1 ku , pro eo quod diximus, Thyis ligno limile. s«- 
1 legunt Orib. Aegin.Ruell. Goupy- 
lus, Hermol. M.ircell.Sc Sarrae. Sunt antiquiores 
Grsci qui Sorbo legunt. Mare.pro XbiyiApw, puR- 
: dis macnlifquediftindum ,Aldi.codexhabete 
1 fjSpov : pro quo Torte ex Aldin. cod. legend. ohuiA- 
, vov , hoc eft,comparum, folidunuaut 
potius ex Orib.Ss*'** £V. Nam neque Serap. nec 
Oribaf.necPaul.pundorum macularum ue men¬ 
tionem vllamfecerunt. Attamen in optimo A- 
gallocho cinereasdifeurrentes venasRecentiorcs 
nonnulli agnofeere videntur, vt notat Sairac. 
Paul, de Agallocho eadem fere qux Diofcor. 
feri b it.' 
Sim.Sethi t\ih&Ko» } (quod Lignum Aloesinter- 
1 pres conuertit) lignum eft arboris , qux in diuer- 
lis Orientis regionibus nafeitur , & partibus Me¬ 
ridionalibus , quod quandiu corruptum eft,nulla 
habet differentiam fuo odore a exteris arboribus. 
Vbi vero putruit, bonum nancifcitur odorem, 
i; non admodum tame perfedum : fed earum re- 
j gionum incol^cor.cidunt , & fub terram multo 
puluere obruunt: & poft aliquod temporis fpa- 
tium, quantum fufficere vifumeft , ipfiusligni 
partes educunt, & mercatoribus vendunt- Qui 
vero in Aegypto & aliis regionibus funt, abra- 
Tom. I. 
Apud Serap. ita legimus, hoad , id eft, lignum 
Aloes. Diofcor. Agaloian eft lignum quod defer¬ 
tur exlndia: Aec. Gal.in tranflatiojie Albatarich. Agaloian. 
Agaloyan eft lignum aloes Indum , habens odo- Agalojan. 
rembonum&c: Abolianifa. Dicitur in Arabia 
nihilferre prxterlignum .Neuig quidem ibi naf«- 
tur, qux ad fpecies eius accedit. Prxfertur came 
Indum. Etquamuispluresibi nafcantur fpecies, 
vna tamen proprie Indadida eft,rcliqux tantum 
per participationem loci,ficut Myrobolani nigrx 
Indx cognominantur. Reperitur etiam Lignum 
Aloes Indum in infula Fimua, in India. Prxfer- 
tur nigrum - , inclinans ad varium colorem, multa 
refertum humiditate, graue,durum,denfum,ca¬ 
rens omniaibedine,diu durans fupra ignem.Pro- 
ximtim ab eo eft Myndum , ab Indixloco Mondcl 
dido appellatum. Poft hoc Sei fi , quod inter bo¬ 
nas ligni aloes fpecies cenfetur: nam aquxim- 
merfum fidit ob pondus: quo crafEus eo melius. 
Sequitur, Alkjtmeri , prxdido bonitate cedens. 
Tridui fpatio diftat eius locus natalis. Ex hoc ge¬ 
nere prxferturnigrum, mundum, aut etiam ad 
albedine vergens,grauc ,d;u permanens in igne, 
in quo tamen Seifi dido cedit. Chealjctebeni quo¬ 
que Indum exteris omnibus prxfert: poftea Seifi, 
cuius bonitatis nota,fi aliquid luti adhxrear,quo¬ 
niam fepeliunt in terris Siti. Poft hoc Al^meri, Alumen 
cuius dux fpecies: vna dicitur Kachile , que me- ^ 
lior eft: altera Sufori , vilior. Poft has Seni , in safon. 
quo tumiditas fuperflua. Tum Albd, quod de- Sr»i 
| fertur ex terris Sufellx, fimilis fpeeiebus exteris Al ^ L ' { 
\ Ligni aloes, excepta Seni. Vltima Albabeli , om- ** e > 
! nium maximum Ac crafliflimum: ideo exeo fiunt 
Rr 5 
Delecfus 
Nigrum. 
Mondum. 
feifi. 
Alkumett. 
