Myrta. 
Interp ,N i 
51® HISTORIAE 
Olear genus I.<r.c.7.quod vocac Murtam. Frudus 
PLANTARVM- 
Myrta. 
MymU i. 
Myrtidet, 
Myrtt*. 
Etimon. 
Hadas. 
AeUAlac. 
At. 
\jvp.t. Nic. inther. Interp. fuvaaivuf *&?-**<, fle enim 
" legendum , non nvpiivtU} MvfmKoyyg. Gra:cis dici 
monet Curtius : Vbi id legerit, nos latet. Myrta 
alioqui di da.': MlrNlli : Myrti bucca. Inueniinus 6c 
didas Myrti baccas fle itvpTja.. Sunt qui 
velint Myrtum lic vocatam propter Myrrha: quan- 
dam aemulam odore gratiam , qua pollent baccu- 
\x , vt annotant Aduerfaria: quamuis dubium 
adhuc Fit, vtrum Grccis innotuerit prius,Myrrha, 1 
an Myrtus: nobis farle longe petita videtur nomi¬ 
nis deriuatio fleMyrrhc odorem longe diuerfum 
a Mvrti bacculisagnofcimus. Has uv<>-nJ\f vocat 
Lonic. Hcbrcis H udas: Hfa. 55. Arat). Aes Alas 
lute As. It. Myrto, M.rnna , ScMortellu. Hifp. 
Catal. & Portug. Murta: Caftil. A rraiban. Gal. 
Myrte & Meurte.Gc rm. iTiyrtenbaum , \Pclfcf> 
ober jFrdmbber=0cybctt»eerbaum.Belg.^nyrtU0. 
Angl.vTIyrtcDtrcc. 
Nunc a nobis fle Recetioribus obferuatas Myr¬ 
ti differentias proponamus. 
MYRTVS VVLG. NIGRA ET AL BA3 
SATIVA ET SILV. 
H Vius Myr¬ 
ti quam 
exhibemus, no¬ 
tante Matthiol. 
produntur duo 
genera: fatuum , 
quod in candi¬ 
dum fle nigrum 
diuidirur, fle Jil- 
uejlre: Satiuarin 
arbores facile a- 
dole{cunt,ramis 
flexilibus ac len¬ 
tis : rubro corti- 
: foliis logiuf- 
culis, perpetuo- 
Florei. 
E.iccx. 
Mdrcelt. 
wot. 
Stlucflrii. 
Sapor. 
Locus 
que virentibus; 
Punica! a!mulis : 
quanquatn in 
nigris nigriora, 
in candidis can¬ 
didiora fpedan- 
tur. Flores omnibus infident candidi, odorati. 
Bacca: oblonga*, agreftes Oleas quadantenus re¬ 
ferentes, multo fane fllueftribus maiores,etfl con¬ 
trarium afleueret Marcellus. 
Inter fllueftres quoque alba fle nigra reperitur, 
quarum quamplurimas plantas vidillc mille locis 
teflatur Matth.quibus matura inerant bacca: non 
lane nigta:. 
De eadem Myrto exiftimamus Cluf.harc trade- 
re.Myrti quartum genus ,flue Myrtus Barricafllu. 
non adeo dcnfe fruticat, neque admodum af- 
furgit, ramis tenuibus fle fragilibus, folijs ciufde 
cum Myrti Baetjca: anguftifolia: folijs magnitudi¬ 
nis , flmilirer mucronatis, duplici fene rarius cir¬ 
ca ramos nafcentibus, nigricantibusodoratis : 
flos alijs limi lis: frudus rotundus oblongis pe¬ 
diculis ex foliorum alis prodeuntibus inharrens ,' 
copiofus , primum viridis, deinde candicans, per 
maturitatem vero niger, vinofus, grati admodu 
cii adridione quadam faporis.Sponte proucmt 
plerilque agris & collibus Excremadura: (qua 
Batiae pars eft, ad Anam flumen flta) fle Lulita- 
nia illi contermina , adeo copiofe vt per aliquot 
miliaria , nulli fere alij frutices conlpiciantur. 
Odobri interdum florentem , fcd maxima ex 
parte frudu onuftam hanc Myrtum colligebam, 
cum Madritio Vlilbponcm pro fici fccrer, locis 
incultis fle procul a mari, procul a fluminibus dif- 
iitis , nunc larrioribus, viridicribufque fle ampli¬ 
oribus folijs, nunc plane exfuccis , & fere rigen¬ 
tibus pallefcentibusque , pro locorum natura & 
litu. Nam in conuallibus nata , multo Fetior fle 
viridior femper erat. Hilpani flmplicitcr Arayban 
&c Muta vocant: eam filueftrcm iudico , quo¬ 
niam (ponte locis incultis proucnir. 
Plinius filueftrcm Myrtum, minore femine. Cor¬ 
dus fruticem arborelcentem dicir, foliis Lentifco 
vel Buxo (imilibus, acuminatioribus tantum ,gu- 
ftu aliquid aromatis pri fe ferentibus & odora¬ 
tis, qua: hodie cum frudu ex Italia afferunt. 
An Bellon. Myrti femperuirentes, in vallibus 
montis Athos prbuenientes, folio lato, ltcnlcs fle 
frudifene. 
BralFauolam quoque facile crediderimus, Mvrti 
nigra: & alba: titulis, in fuo exam. latifoliam in- 
telligcre. 
Matth. fane teflatur filucftri Myrto vniuerfa fere 
Tyrrheni littora vircfccre: flquide.n in agroSe- 
nenfl , in maritimis, ac in vniuerfo L-gurne tra- 
du : Romano,atquc Neapolitano,vbique Myrtos 
fponte prouenire conflet. 
Pro icone Matthioli aliam pofuit Camer. in Epit. 
& Hift. Gcrm.Matth. ad quam de noftra fada.Ga- 
mcr. dicitur Myrtus communis Italica, Mortclll 
C. Bauhirnaliam iconem habet titulo Myrti Ro- 
manq. Eiufdem Myrti, dc qua hic agimus icone 
habent Lonic.&Ryff. fcd non'placet Minus ve¬ 
ro quod ille ait, aquaticis locis libenter proueni- 
rc. Lacuna, qui Hifpanus: fle Amatus,' qui Lulita- 
nus, nihil uoccnt de ea pricer ante dicta, fatiuam 
clFc fle iilvcflrem: vtramque frudu nigro fle albo, 
adhibita Matth. iconc.Hic Hifpan. Li.ua d fle AT;r- 
/« dici ait. 
Scribit AtiguilF inepift. Myrtum albam non die 
(pecicrn feparatam a nigra: differre tamen coloic: 
notiflimam vtramque clle in Italia , Regno Nea¬ 
politano fle Tufcana: vocari Morteilam fle Myr~ 
t ellam . 
An Aduerf. Myrtus maior vbcrius inGallopro- 
uincia maritima fruticans ,ptoptcr baccas , la¬ 
nulas effigiantes, maior dida: folia item maiora, 
Phylerca: aur Granati minora, floribus albidis fle 
Myrci minoris fimilibus: Alterius modi ex hortis 
Francilcanorum Venetorum habuimus foliis al¬ 
bidioribus , fle frudu albo pari fle flmili, nec ali-, 
oqui ira diuifo, illi$ alba Myrtus vocata. Ite Oof. 
Myrtus vulgaris folia promit paulo minora quiun 
exotica Myrtus flue Mauritanica i ui anguflum 
definenria. 
Icon.Piant. Myrti maioris ^.fpecies. Item Obf. 
Myrtus 3. folio efl: oblongo , fuperne latiufculo , 
cum fuperiore (videlicet poftea a nobis poflta ti 
tulo latifoliae Belgicq denfiore foliojfere pari bac- 
ca alba. 
Sed peritis tamen perpendendum relinquimus, 
an iam locis citatis de eade Myrto’ alba tradaturi 
a Cluf. Myrto alba diverfam ellc manifeflura efl, 
dequa poftea. Dod. in Hift. Gall. hanc noftram 
videtur vocare magna Myrrum,arbufculam in Bel¬ 
gio crcfcenrem ad altitudine hominis, foliis Vin¬ 
ea: pervineq. Hec forte erit quam alteram vocaC 
in poftrema Hift.Lat. pro qua ibi videtur propo¬ 
nere duas Icones: vm , titulus Myrtus 1. qu<j & 
Lob. poflta pro Myrto Laurea maxima : alteri i- 
coni titulus efl, Myrti ramuli cum flore ac femi¬ 
ne , qu<^ Lobel. Myrtus vulgaris. 
Cadil- 
