545 
LIBER V- 
& Anguil.Spina ccruina quoriuldain.Lob.pr.rtc- 
•, rea lociscitatis iconem ex Clu(.ponic,cui denius. 
Secunda Alaternus hnmilibr luto folio Cinfii.At 
• nos diilentimws a Pena bc Lob.in deferiptione 
’’i Spina Bourgiy qui barculas didymas dicunt. Nos 
non didymas obfcruauimiis , fed femina terna in 
I fmgulisbacculis. 
‘ Alaterni Clufii fi non funt iidem cum noftra 
1 fpina,fane valdcquara fiunt fimiles, & congeneres 
i noftro iudieio,nc tamen fallantur forte Studiofi, 
totam earum hiftoriam fiubiicimus , qui fic ha¬ 
bet. Alaterni fruticis perpetub virentis duo ge¬ 
nera: vnum arborefccns interdum,longis ramis, 
non admodum craffisjnequc in multas alas diui- 
| fisjflcxilibus deinde virgulds,qute externo cortice 
; candido virefeente integuntur , latente fub £o 
membrana quadam flauefcente qua: lignum am- 
, bit. Ramos veftiunt incondito ordine diipofica 
j folia,media inter Olea: atque Ilicis folia magni- 
' tudineicrafliufcula, leniter per ambitum ferrata, 
: ex viridi nigricanria,guftu ingrata,& cum amari- 
S tu.dine paululum mordicantia. Ad fingulorum 
! foliorum.qui in ramulis nafcuntur, exortus, flo- 
i res olea: fimiles, coloris ex herbido pallefcentis, 
i racematim ex oblongis pedicellis dependent ve- 
i re,interdum etiam media hieme. Nullum in hoc 
| frudum vidi.Alterum multo''humilius eft, ramis 
! breuioribus,cortice qui cos ambir,ex albo viridi, 
; Sc purpurafccntcjcoloribusfimul permixtis infe- 
j do.Foliaillifuperiorcminora, magis circinata: 
i rotunditatis, in ambitu etiam ferrata. Ex folio- 
i mm alis flores c logiulculis pediculis dependent, 
( v.t in fu penore , illis tamen maiores , decoloris 
magis herbacei: quibus fucecdit fructus raccma- 
: tini cohazrenSjLetifcini magnitudine, initio viri— 
disjdeindc nonnihil rubefeens, qui tribus nucleis 
i conflare videtur. Pleniorem & nigri coloris ma- 
i turitate fieri arbitror: nam immaturo frudu col- 
i llgebam Aprili,& floribus ontiilum febr.& Mar- 
i tii initio.Primum genus Viyuponenii agro, locif- 
i que vicinis in Luluania obferuabam.Alterum e- 
I tiam iifdem locisJPrjererea n uitis Baetica: j tum 
i Granatenfi regno oe Valentinos 
Plinl.i(>.c.2<T. Alaterni meminit, cui folia in- 
I ter Ilicem Sc Oleam tribuit. Haec acL o cauta fuit 
I cur huic frutici Alaterni nomen dederim,non Ce- 
lajiriy quem Theoph.etiam inter perpetuo viren¬ 
tes reccnfet,& tarde frudum maturare ait. Nec 
refert quod Phn. Alaternum neget frudum ter¬ 
re : Etenim in Albore non valde libi nota hallu- 
cinari potuit,quemad.in aeteris,quas eodem lo- 
■ co commemorat. Fructum,inquit,arborum fola: 
nullum ferunt,hoc eft,nc feme quidem. Tamarix 
fcopis tantum nalces,Populus,Alnus,VlmusAtti- 
! nia,Alaternus,cui folia inter Ilice & 01 ca.Ncmo 
L enim rei herbaria: adeo ignarus cfl, qui Alnos ex 
femine,quod io globulis adultiores ferunt, nafei 
h non lciatjcum Sc iplis ruflicis id fit notum.Tama- 
rix fime cx femine non femel nata: Populos, Sa¬ 
lices feminibus pappofa ianuginc inuolutis, 
proueni.rc, Vlrnos item Attinias cx famaris [ fe¬ 
runt pnimfemen fed minus quam latifolia] ple¬ 
rumque vifum. 
An Alaternus Gefiicro frutex qui Tiguri naf- 
citur, rariflimus alibi, juxtafluuii Sili ripam, 
Perfici arboris laporc foliorum fere, fructu ce 
femine nullo , quod is obferuaucrit, que. : fruti- 
I cem Pcrficura appellare liccbic, donec aliud no¬ 
men repedatur , nam Alaternum clle aoir- 
; dum aftirmauerit, quod folia latiuiculavid.ea.i- 
tur. Sed quomodo hunc frutice.n i\rue em ap - 
S pellet non video, quum Peruca Malus 
ferat, arborque fit, 
CsBCerum Alaternum eandem cum Theoph. 
Philyca efle , Bellon. 1 .1, obf. c. 41. cenfet. Ne¬ 
mo eftin monte Atho,-inquit, cui arbor Plinio 
Alaternus dicta, vereri legitimo nomine, quo 
ipfc Theoph. illam donauir, Philyca:, ignota fit; 
Cprcyrcnles vero Sc Cretenfes Iwrptw ap¬ 
pellant, quia eius folium inter ilicem. &’Oleam 
medium cfl, tefle Plinio. 
Theoph. quidem varijs locis in fua plantarum 
hiftoria lr,< ij meminit, fed 
formam non dclcribit: vtramque tantum matu¬ 
re germinare , Sc ferb frudum ferre, Philyca: 
honorem in alendo pecore , femper enim fron¬ 
de abundare, maxime flexibilem die, candorc- 
queCelaftri. 
Porro Lufitanis prior Alaternus, eodem Cluf. 
tradente,' cffcd appellatur, quibufdam filio vero' 
Sc fanguenth 'Gallis BclLonio tefle , Da! a der , 
Scfatigninblam : Luccnfibus Uetr . Anguli A- 
laterttc m vocari tradit vulgari appellatione Ha- 
trerna Sc Linnrna. 
Quoad nos, nonpoflumiis dicere Philyram 
Belloh. cfle Clufii Alatcrfluni, quia Bcllon. 1 .1. 
obf. c. iy. dicit Philycam arborem glandiferam 
magnam , quam cap. 55. feribit nOs non habere. 
Nondum reperimus apud Bcllonium vbi Alater¬ 
nus dicatur Daladcr de Sangum Mane. Phylicse 
flia:, fiue Alaterno Bellonius nomen Gallicum 
attribuere no poteft, fiue in Italia'non plroueniat, 
fiue in vniuerfiim in iftis Europaris traCtibus eo 
carcamus. Ifta diligentius perquirenda. Quai de 
Philyca Bcllon. fcripfir, recenfcbimus libro de 
Glandiferis. 
Ante vero 1 . 4. fcripfimus quofdam exiftimare 
Laurum Tinam Plinii eandem clle cum Philyca 
Theoph. 
Non omirtendum Macrobio Alafeffltim San¬ 
guine infelicem dici. Infelices autem arbores 
Plin. tefle,exiftimantur, darttnatarque religione, 
qua: neque lcruntur unquam neque frudum fe¬ 
runt. Vocarunt de infelicem , ad quarti capitis 
damnatus fufpcndio necaretur, obtecto , vclatb- 
qiterapicc, quod conflat ex illo prifeo diro car¬ 
mine. 
C aput obnubito,arbori infelici fufpenditoy 
Sed inviam redeamus : inhuit enim, antiquitatis 
Jludio illettum nonnihil deuiare. 
Qua: Anguil. feribit de Alaterno, non male 
conuenire videntur noftrae Bdttfgi fpina:: feribit 
aurem, In territorio di Lanzano ad S. Virum 
hanc plantam Alatcrnam didam, & in Apulia 
Linter nam: in Sciauonise [Illyria:] infula dida 
Vergada, emonebam. Excrcfcere in arboris fpe- 
ciem,folio inter oleam Sc Ilicem medio,fedatro- 
uircnrc. Bacculas quafdam ferre paruas Lentif- 
cinis fimiles nullius ufus,quod fibi conflet. 
Hift.Lugd.l.i.c.rU.non hanc arborem mtelli* 
git, fed picvcedenrein Phillyream. Dalech. hanc 
curaiicrar depingendam , Sc Apharcam vocabat. 
Mine Hifl.Lugd.l. 2.c.i^. de hac tradit: Hcrbarn 
quidam ApharcamThcoph.efTe putant,alii Ly¬ 
cium,alii Philyream Graecorum. Monipel.Phar- 
macopa-i Bourgefpine , id eft, Spinam Burgundi- 
cam vocant.Frutex hic in arborem etiam crefcic, 
magnitudine Mali Punica:, radice crafla, caudi¬ 
ce ex cinereo albicante, alpedu trifli,foliis inm 
p irce anguflis,fuperna latiufculis,Portulac£E mo- 
doi obtulis aliquandojinterdum in acutum fafli 
gium terminatis,per ainbituin inlcdis, incifura 
v.r.n eminentiis rigidiufculis, carnofis,Ilicis, au 
Olea’ modo,venoln,elata cofla per medium diri 
Z z 
Synonyttli/ 
lingiur 
Dat ad er. 
lletro. 
Alnrcrna. 
Ltnterna 
Philyca glj* 
d :fi raB/lli. 
Cln/.not, 
Alaternus 
[unguine 
infelix 
Infelices ar¬ 
bores yu*. 
Comoricbit k 
Aphareo. 
Theoph. 
Philyreo 
Gracorarr. 
Spina Ba 
gnnitl 
