LIBER 
guilatu linguam mordentibus & arteriam lanci¬ 
nantibus. Idem ait Thymelicam aliquibus Cha¬ 
melxam dici: ex Thymelxaelle granum Cnidiu, 
fallique eos, qui id Chamelxx fructum cenfeant: 
foliorumfimilitudine decepti. 
Plin.quoque Chamxleam fimilitudinem folio¬ 
rum Olex habere tradit: dfe autem amara, odo¬ 
rata (quidam Codices legunt nigra,odorata : alii 
amara & odorata Herm.) inpetrofis , palmum 
altitudine non excedere : hxc lib. 24. capite 15. 
At alibi, nempe lib. 15. cap. 7. dixerat: Oleum fie¬ 
ri ex Oleaftro, tenue id,multoque amarius,quam 
Olex,tantum ad medicamentum vtile: cui fimil- 
iimum fitexChamelxafrutice faxofo (farmento- 
foCornar.) non alti ore palmo, foliis Oleaftri, 
baccifque. HicDalechamp. feribit: Olexfimi- 
litudine, qux Baccifera eft, Plinium deripi: bac- 
cas non gignere Chamelxam. Verum Dalecha- 
piicenfuram nobis nullius ponderis videri,indi- 
cabitur capite de Chamelxa tricocco. Plinius lib. 
15.cap. 2.deThymelxa agens., eam aliis Chame- 
lxam dici feribit. Vnde manifeftum videtur,eum 
Iib.25.cap.7.per Chamclxam herbam intelligere 
Thymelxam,de qua poli. Multum,inquit,infra 
hunc fuccum [Euphorbii] eft qui in Gallia fit ex 
herba Chamelxa granum Cocci ferente.. Fractus 
Hammoniaco fimilis eft, etia leui guftu os accen- 
fum diu detinens , & magis ex interuallo donec 
fauces quoque ficcet. 
Placet& Dalechamp. iudicium: exChamelxx 
foliis tuiis fiiccus exprimipotell: verum quod le¬ 
gerimus, prxter Plin. alius nullus autor id prodi¬ 
dit. Eum exillimat idem noluilfe id vertere quod 
Diofcor.fcribit -.Thymelxam farinam vux acerbx 
fucco excipi &inpafttllos digeri. 
Ex his Plinii placitis fuum illud figmentum pro¬ 
didit Hermol. quar,do ait Chamelxam fruticem 
elTe petrofum , fi milii mum ci Oleum inelle vt O- 
Ieaftro, ob id a quibufdam Oleaftellum &: Oleam 
Gdibracamvocari ,au6tore Columella, Sirapam 
(Qliuarum conditurxantiquum genus) indecb- 
di folitam feribente. Addens paulo poli: ,noftri 
Sc hanc, &;Thymelxam prxeipue Cafiam viden¬ 
tur appellalleThcophraft.Cneoron ,Higino id a- 
pud nos Cafiam interpretante, cuius duo genera 
feruntur &c. Hac Hermol. Vt videat &aduertat le¬ 
ctor in quanta pericula fe aliofque coniiciar.t, qui 
tanta fecuritate aliorum feripta pro fuis venditat, 
nec illa tamen probe intellecta, aut fuis interfuta, 
quod paffim Hermol. facit. Quis ferat eum fimil- 
Iimum Chamelxx oleum facientem cum Oleaftri 
Oleo.quanquam quid oleaftrum vocitarit, eum 
nefciuilfe facile deprehendimus. Sedlonge peri- 
culofior eiufdem error, quando putat Chamelxa 
elle Oleam Cilibraca Colum.lib.12.cap. 49.quam- 
uis in noltro Bafil. codice legatur Calabricam, 
quam feriptor ille propter fimilitudinem Olca- 
ftellum quibufdam vocari ait: quem Hermolai er¬ 
rorem , doCte fane & folidc refutat Marcel¬ 
lus. 
Heracliam,(inquitidem Marcellus)id eft,Her¬ 
culeam vocari etiam Chamelxam ex Diofcoride 
dictum , credimufque nos faCtum id nomen ex 
antiqua fabula fui Ife , quam ex Pindaro in Olea¬ 
ftro fuo loco retulimus , quod fcil. Hercules ex 
Scythia Coronatus Oleaftro in Graeciam redierit: 
Sc quoniam fimilis Chamelxx Oleafter fit, & O- 
leaftro Chamelxa:ideofimilitudine decepti ali¬ 
qui non Oleaftrum,fed Chamelxam Herculeam 
vocauerint fruticem & Coronam. 
Adiecimus quod alii omittunt, & hoc nomen, 
: chamelxa nigra: error tamen is 
Tom. T. 
V- 5$ 
eorum eft, qui Grxcarum vocum fimilitudine de¬ 
cepti, chamelxonem cum chatnelxa mifcuerunt. 
Neque enim nigredo chamelxx competit: qui 
colore nigro b candido difcernicur , chameieon 
eft. Et quoniam nihil ifi chamelxa id caulxhabe- 
ret, inutiles eas voces & Marccll. & plenque in¬ 
terpres expunxerunt. 
Errafle autem in duabus his plancis non Grxci 
tantftm,fed &Arabes,& hi quidem inter medicos 
probatiflimi Serap. & Auic.videntur: quiMeze- 
reon , qux ChamelxahxeBarbaris eft,defcriben~ 
tes, multa qux Chameleoni debentur illi attri¬ 
buerunt: &ediuerfo: Poteruntque volentes id 
certius inChamxleonis &Mezerei hiffcoriis vide¬ 
re. 
Suntchamelxx huius appellationes alix quo¬ 
que adduftx , fed improprix, & ex aliis plantis 
importune ad hancrelatx, vtfpecialius quoque 
in Thymelxx hiftoria patebit. 
Ruellii erore, chamelxam cum Laureola folio 
deciduo confundentis , in huius hiftoria detexi¬ 
mus, quem, licet grauiflimum , more luo ex Hcr- 
mol.luxerat: Sc ex Ruellio Tagaultius, do dius a- 
Iioqui medicus. Tam lubrica folet elle fecuritas 
fui, & ofeitans confidentia in alios , vt qua pri¬ 
mum data porta eft, tedis oculorum & rationis 
facibus ,prxcipites agamur in hiatum erroris* 
Sicautcmhic ait : Mezereon Serap.indubii 
chamelxa eft Diofcor. Mefue verb , vt pleraque 
omnia chamclxam cum Thymel^i vtramque 
cum cham^lcon e nigro pudendo errore commif- 
cuit: in quo etiam grauiterpeccauitcius prxeep- 
tor Auic. Itaque nihil certi de Mczcreo ex eorum 
feriptis flatui poteft. Theophraft. verb clwme- 
Ixam Cneorum & Cneftrum vocauit:ita a Cneo- 
ro,vt puto,deriuata eft vox Mezereon ,quam vo¬ 
cem factionis Arabie^Scriptores & Barbare eoru 
ofhcinx quafi lethalcm & viduificam interpreta¬ 
tur. Veneno enim proximum elTe Mezerto feri¬ 
bit Mefue, quod tamen de chamelxa vel Thyme- 
lea nufquam, quod fciam, legitur. Sed de cham$- 
leonte nigra feribit Gal. quod radix eius habet 
quid venenofi. Falluntur qui Granum Cnidium 
vocatum ex hoc lurculofo frutice , chamelxa in¬ 
quam , nafei autumant,foliorum fimilitudine de¬ 
cepti. Thymelxx namquefrudns eft, qux folia 
habet chamcl^e , anguftiora tamen. Quo fitvt 
Mef turpiter lapfus, fi per Mezereon, vt quibuf¬ 
dam videtur,chamelxam intellexerit. Scribit enim 
folia eius fimilia elfe foliis Oliux , fed maiora. 
HacTdgaultius. QuidumMefuemerrorisinfimu- 
lat,ipfe quoque parum oculatus reprehenfionem 
meretur. Confundit quippe plantarum diuerfa- 
rum nomina & deferiptiones, quas ex aliis vt ex 
Ruell. tranferibit , fpeciatim Chamclxq, quam 
dicit cum illo lade manare : vbi autem talem la- 
difluam chamelxam viderint non dcmonftrant. 
RuelliiChamelxedefcriptionempofuimus ante 
cap.de Laureola decidua. Aut potius ex ipfomet 
Mefue hunc errorem vterque haufilTe videtur, 
qui Mezereon Ladariaru maximam dixit,quod hi 
ad chamelxarfi,cui neutiquam id competit,exVe- 
terum hiftoria retulerunt. 
Monachi etiam Chamelxx & Thymelxx tri¬ 
buunt lac, vt fuo loco dicetur. Mefuem longe a- 
literinterpretaturCxfalp. vt annotatum cap.de 
Mezereo. Syluio Mezereon Serap.eft chamelxa 
Diofcor. Mezereon autem Mef. eft Thymelxa 
Diofcor. cum vero differentias eius deferibit Me- 
fues ,Mezerei nomine vtramque & pr^tereacha- 
m^lcontem vtramque comprehendere videtur 
cura Auic. Cordus quoque teftis eft chamelijam 
Cec j 
ChameUd 
nigra. 
Quo r unda 
error refutt 
Qhamalto. 
Oractrum] 
£7 Arabii 
error r effit. 
Nomina 
reuihun. 
Ruell. er¬ 
ror. 
Item Hrr~ 
mol-QgTa- 
Mejue er¬ 
rores . 
Cneorum 
Theofh. 
Cnejlrum. 
Granum 
Cnidium. 
Me fu4, tr\ 
tor. 
Tagautii 
re(reh t 
Mona chori 
lapjus. 
Mezereon', 
Chamelaa, 
