5 * 
HlSTORIM f LANT A R VM. 
vonntm, 
l ?A». 
"‘cntr/it ■ 0 'P ota a '^uofa expcrrgant, funtquc adver- 
. entuA. iusletaalia medicamenta remedio. 
VjxacJk. ... y^ro fpinam-eam ex qua Lycium fic in 
t h\.m Chi- Grada, PyxacanthumChironium vocari dicit, 
quam vocem fuperfluam putat Dalcch. Sed 
Plin. verba, uc a Diofc. nonnihil variantia lu- 
Dec adlcribere Fert & Spina Piperis fimilitu- 
ainem , prircipua amaritudine , foliis parvis 
uenfi fque,Cypri modo, ramis trium ctibftdtum, 
cortice pallido, radice lata Kgnofaque, buxei co¬ 
loris. Harc in aqua cum femine excepta in x- 
i.jncf}' reovafe medic-amfentura fit, quod vocatur Ly- 
Admlttn» c * oc ’ lupina &: in Pelio monte nafeitur a- 
duheratque medicamentum. Item AfphodeJi 
radix, aut fel bubulum, aut Abfynthium, vel 
thus [Rhiis. Ch.] vel amurca. Lycion aptif- 
fimum medicinae i quod efl fpinofum. Indi 
in utribus Camelorum aut Rhinocerotum id 
mittunt. Ita vides Diolc. folia Buxo fi milia 
dixifle; Plinium vero radicem buxei coloris, 
cardemque latam, quum in Diofcor. legatur ! 
obliqua ut non vana fufpicio fit Comar; Pii- j 
?:,<mtrror. pro *>/<*. legi Ile. Sed fallitur j 
Plinius & in co , quod Indiam eam ferre dicit, J 
ut annotat Daicch. Hic enim Lycij d.fcriptio j 
in Cappadocia, Lycia, Et ut ait, in Pelio na- j 
Icentis. Indica (pina Lycij , quam Lonchitin [ 
^ocat Diofc.aliter ab eo deferibitur, uc paulo 
ance citatum. Idem Plinius & alibi tradit ex 
Rhamni fylvcftris radice fieri medicamen¬ 
tum , quod vocetur Lycium. At hoc falflim 
cITe &. a nemine proditum, iam fuo loco o- 
ftcnfum. Idem mox fubdit: Lycium prxllan- 
Vy*A<:*n- tius £ Ipina fieri tradunt, quam 6 c PyxaCln- 
h)h. tnon Gniromam vocant, quales m Indicis ar¬ 
boribus diximus , quoniam longe praifUntiffi- 
mum cxifliniatur Indicum. Coquuntur in a- 
quatufi rami, radicefque lummae amaritudinis, 
xreo vale fere per triduum, iteriimquc exem¬ 
pto ligno, donec mellis crafiitudo fiat. Adultera¬ 
tur amaris fuccis , etiam amurca & felle bubulo. . 
' res * Spuma c/us ac flos quidam oculorum medica- j 
purglr™ nicuds additur. Reliquo fucco faciem purgat, & 
VJor.t. P‘ r ° ras fanat, crofosangulos oculorum , veteref- 
que fluxiones, aures purulentas, tonfillas , gin- 
Tufri. givas, tuffim, fanguinis cxcreationes, fabx ma- 
gnirudinc devoratum. Aut fi ex ulceribus fluat, 
GemtJid 1 ^ tum > rtagadas,genitalium ulcera,attntus,ul 
te qu'dem.ad ea quar pupillas obtenebrant, [ ad 
putredines & Cacoethe ulcera] ut contrahente V!:er* 
❖ero, Coeliacis , Dyfcntericis ac muliebri proflu¬ 
vio adhibentes. Lycium hoc in Lycia &c Cappa¬ 
docia pluLmum provenit : alterum verb Indi¬ 
cum , ad omnia valentius cft. Haec Gal. qui idem 
l^.c.^.^^aTtt T6-.r«,'de Lycio loquens :Nonob- OClf * 
fcumme fle puto , inquit, Indicum Lycium irae 
dici, non hoc quod apud noftros populos prove¬ 
nit. 
Comar, vero ut mohebamus, quae in Diofc.de 
Indico Lycio habentur, fieri cx frutice LoAthiti- 
dc,penitusfuppofititium clfc'iudicac, &de Lon¬ 
chitide herba illuc tran flatum ,de qua idem Diofi 
I.5.agit. Officinae hoflie nonnullx Lycium ha- £o J 
bent, fed unde collectum ,aU‘t allitum ,ighbtum q^>. 
cftfetc , inquit Comar, etiam his qui materias 
medicas important , ut qui vix appellationum 
aliquam cognitionem habeant. Nafci autem &in 
Italia in Ligilrum montibus Pyxacantham, unde 
Lyciumrcct£ fiat, quidam tradunt, de quo mox. 
Qui de aromatibus Indicis fcripfit * narrat Ly¬ 
cium ab Indis vocari Cate: fieri e tamis arboris Cari. 
Hacchic, minutim concifis, elixis, cohtufis, cum 
farinaNachani fucco mixto ,& in paflillos tabel¬ 
la fque formato. Arborem Veio Indici Lycij po. 
Ilea deferibemus ex Garcia. Lycium Indi vocant 
Gra:ci quoniam Indicum nomen ndn fatis nove- randt J 
rant, proCate principio quidem Acanthon no- 
minarunt : Et quia in Lycia & Cappadocia ea ar- Indo1 -. 
bufcula Buxi folio cft, Pyxatanihum appellarunt, . 
tcfteDalc. arboris Indica: figuram ignorantes,,^** j 
qua: Tamarifci folia habet , ali&s fpinofiffima, uc 
poftea fpecialiiis patebit. N une Lycij differetias, 
qua: eo nomine hoc fcculo innotuere tradamus# 
incipientes i GalliccJ. 
LYCIVM GALLICVM. 
arteentia aeferpentia acputrcfccntia [in na- 
Attntu*. libus Dalecham.] vt & clavoS, & fuppurationes. 
chfti. Bibitur &c hmuiieribus in ladlecontraptsfluvia. 
Indici optimi [ Diofc. non Indici ] diffcrcntia,gle- 
t bis extrmfccus nigris, intus rufis, cum fregeris. 
Temperi ni 8 lc ^ cent ’btls. Aflringit vehementer cum a- 
maritudine. Ad eadem omnia utile eit, fed prsci- 
pue ad gchitalia.Harc Plin. 
Lydum Sed «Se Galenus audiendus: Lycion five Pyxa- 
Gultno. canthon arborfpinofa, ex qua Lycium,quod vo- 
Suj>i//*ra. cantcon fi^’tur , id videlicet medicamentum li¬ 
quidum, quoad fugillata utuntur, &fedisoril- 
Herpete* que phlegmonas ulceradonefque tum^herpetas, 
VierAcon- putredines , & ulcera contumacia, aures pure 
* intertrigo ■ ^ ucntcs * intertrigin es ac paronychias. Efcau- 
p Arony. tem facultatis exiccdtoria:, compofitum ex diver- 
ehiA. ^ fi generis lubllantiis , quas vn&ywHtts Grxci vo- 
T impera, eant: altera quidem tenuium partium digerente 
Saree/hf. acc l ue ca ^ a : a ltcra tertcflri & frigida , cx qua ad- 
flridiionem obtinet. Porro hsc qualitas pufilla 
medicamento ineft: digerit vero &dcficcat, non 
parum, nempe in fecundo ordine .: in calore au- 
tem mediis & fymmetris proximum efb Proinde 
«d varia hoc utuntur medicamine: ut abflergcn- 
I Y c 1 v m Gal- £> 4 A 
plicam fpinis 
rigidi/fimis horret 
Oxyacanthx Mat- 
th.fimilibus» circa 
quas flores parvi, fu re i 
mtllti fimul , ex 
brevibus pedicu¬ 
lis , quibus fuccc- 
duntbaccx , qi^E Bact\ 
matura: fub pelli¬ 
cula continent fe¬ 
mina oblonga, po- 
Iita,ftriata, cxicca- 
ti bicoccx Hi tri- 
cocca: apparent: s *P oir - 
baccis Spina: Bur- 
gundicx fic fatis 
fimiles,atnar£ val¬ 
de. Lugdunum 
'adferuntur nomi¬ 
ne Grani 1 tnttsrij. Grati* 
Grameateindre. Lolia ad Prunum tylv.nonnihil^,''* 
accedentia,tenuu,minora,in ambitu aliquantula 
ferrata, uervofa,decidua.In ficcis nullum depre¬ 
hendimus mamfeflu lapore.Nafcitur'in afperis 6 c 
faxofis circa Avenionem,& Carpantoraiften. In L y tun 
Hift.Lugd. Lycium Dalecham.dcfcnbitur Spina DaUA 
tres cubitos alta, cortice in cinereum pallcfcente, C* rrr> 
radicibus multis lignofis, aculeis foliofis , frudlu^^ 
Piperis magnitudine, nigro , adnexo brevi pedi- 
culo, nunc triangulo, nunc quadrangulo, nunc 
cordif 
