LIBER VII. 
certioraqHe perquirendi: nec tam plane, vt is ait, 
coniicicndi,Coeci diuerfa elfe genera :in qua qui¬ 
dem rc Aduerfaria , quorum cenfuram & verba 
antea produximus , haud-immerito titubantem 
hunc commentatorem rident. 
Camer. in epit. Matthiol.nouam iconem pro¬ 
ponit, nomine Cocci infeftorii: & tamen aliam 
alio titulo, nepe Coccifcrx Ilicis appicStis glandi¬ 
bus , excrementis atque Iulis, addita adferiptio- 
ne &obferuationibusiifdem plane , quas (ego 
Bauh. ] iam olim iuuenis cum plantis meis & ob- 
leruacionibus D. G-fncro tanquam fido Pr?cep- 
tori candidus difcipulus tranfiniferam , quemvt 
induftriiun & diligentem philofophum fcio mul- 
tu n adiutum , magnam lucem inde ftndio Bota¬ 
nico attulille, &c attulide maiorem,fi vir ille,com¬ 
muni bono natus,diutius vixillet. Epiftolx eius 
antcpaucosannos a Cl. D. Calp. Bauh. edita:, fi¬ 
dem abunde faciunt eorum qua’ hic teftamur. In- 
terim thefauro eius naturali alio diftracfto, minus 
candide nobifeum actum fatemur, quando no- 
ftros labores & conceptus fiippofititio partu p a- 
rentem mutalTe, nullo honoris vel noftri , vel 
Gcfneri, nullagratitudinis compenfatione, non 
fine cachinnis contemplamur. Non ita feciffet 
Gefncrus, vir modeltia , gratitudme ,<Scxquani- 
micatc , prxter fingularcm eruditionem , toti 
Mundo notiffimus. Sic vos non nobis &rc:Frua- 
turiis tantifper bonum publicum , dum interim 
maturiora meditamur. 
Extant & herbarum imagines, nullo autore 
nominato , vbi Cocci baphie? nomine fi&itia 
icon habetur. Non enim ex pediculis pendet 
Coccum , vtibi pingitur. Nec putamus Gefnc- 
ruminCatal.cumait. Aquifolia ve! Aquifolium, 
n aut ciua , Coccum fert, iftud Coccum de 
Cornar. pofltoc Authoresqui ante eum feri- corhanot. 
p ferunt, incertum fe fatetur de cocci tindorii 
orcu : & qui integrum eius Emblema adDiofc.le- 
gerit, compericc eum non nouifle diferimen in¬ 
ter coccum Ilicis, & coccum radicum , quem ait 
vocari Zfchirbitz in Podolia. 
Eacucia /eribitDiofc. confundere coccum [ la 
"rana ] cum planta au? eam profert, nempe Ilicis 
fpecieparua. [Enz.ine/la ] Qjiafi vero hoc nouum 
fitj fitfdus nomen pro planta fumi , &vice verfa. 
Maioris momenti , quod ait, corticem tantum 
plantaadhxrere : nos ctiamin foliis obferuaui- 
mus. Notatu dignum ,fi verum quod idem ait, «ronanui 
vermiculos cocci ipliffimi puri Anguinis colore 
elL- & in extremo gradu aromaticos : qui ali¬ 
quantum audi prodeant ex femine in terram de¬ 
ciduo, & innumera multitudine vicinos arrepere 
parietes. Idem & odoratos dicit : quod incolis 
examinandum relinquimus, potiffimum an adeb 
nnt aromatici hi vermiculi, vt hic ait, quod a ne¬ 
mine alio hadenusproditum nouimus. Idem 
vult,coccum fi /impliciter ponatur aut legatur a - 
pud auchores, intelligenduiti elfe illud, quod <5 c 
nosftatuiinus. 
Singularis & plane nobis videtur 
Anguill. quando dc cocco & plantis cocciferis 
cnbens ait :Italis la Grana dida.velcoccos baphi- 
ca nafeitur in duabus plantis diftimSHslc Ilice, Sc 
in planta propria.Coccus Ilicis adhuc hodie repe- 
riturin Prouincia&Sclauonia, vbi Cernat!) voca- Cer "* ch - 
tm, quod tinduram fignificet. Prouenit etiam in cheru.tch 
Macedonia ,vbi firntlitcr cbcrnjib vocitatur, fed 
ejim afpirationein primi fyllaba. H.r: ipfaplan- Hyphcar 
ta profert cum liquorem , quem Theophr.J 
vocat, colore rubrum, fubftantia mellis: quo mu- ^ 
lierculxillius loci fuci vice vtuntur, namrubello 
decore cutimcommendat. Prouinciales chermes 
quo hicagimus, & quod tam a Gr?cis quam La- j 
tinis, prilcis ac neotericis Herbariis yjxxos &: Coe- ! . n , 
curaW^xWdicitor.intcUcxi®:. Monendi i:a- j nun “P ant Aft^aOtapronnaquxcoccumfcrt, 
men incauti, ne forte decipiantur. Qu.a mul- i P r ? ueni£ln agro Vale ntmo H.fnania:: vbi radice 
tum differt bacca Aquifolii, a Cocco baphica j P ro E 3 «: unr > iignofos cubita- 
noftua> 1 r J les,f finsvefhtos Agnfohi,fed paruisadmodum, 
‘T’ i i • { in ambi tu foi nolis: &z intra foliorum pediculos 
Tabern. geminas quoque icones huius vmus i .... 1 , . . . 1 OIU ..P , 
fe- 
plantat habet: vnam titulo lliciscoccifcr? : aliam 
vitiofam,&,vti videtur,ad libitum fidam, nomi¬ 
ne Cocci unctori? feuinfe£toiix:quamfan£ noli¬ 
mus in renouato Matthioloadicdam. 
Hift. Lugd.quoquefruftraduas po fuit icones. 
Scire debuitaut monere eius conlarcinator, cum 
calyx complcditur glandem,immaturam elfe, & 
principium eius. Priorem tradit his Synonymis: 
Ilex aquifolia Pii n. liuc Ilex p.trua atjuif lia : Pbel- 
lodrys Ccccifera quibufdam Theophraft. lib.j. hift. 
cap. i6. communi nomine «•p??©-: mkv.®-@ cc<p/x>) 
Diofcor. Chermes Scrap. Huic,inquit, Glans, ro¬ 
tunda, Calyce aculeis rigente, totamque fere , vt 
Cerro,compledente.Nimirum immaturam glan¬ 
dem &imperfedam ac inchoatam tantum , ne- 
fciuit a completa diftinguere. Pofterrorem fim- 
pliciter cocciinfedorii arbufculam nominat. Vt 
fubquocceloverfatusfuerit,ipfemct nefcilfevi¬ 
deatur. 
Nec placet Amati indicium inquientis. Grani 
tindorii Plinio duas elfe partes: exteriorem cor- 
ticofam , quam Cafcolban Lufitanos & Plinium 
Ojtfjnilium vocare. Non enim Plinium intcllc- 
xilfeuidetur , qui non grani exteriorem partem 
corticofam Quifquilium dicit ac intelligit, fed to¬ 
tum granum ipfum indifferenter,quod etiam coc¬ 
cum Ilicis alibi vocat idem Plinius. 
Ilex Aquifolia cocciferaduChoulin hift.Quer- 
cus. 
grana progignit multo pulchriora meiioraque I- 
lignis. Hxc eadem n afeitur i n Creta, vbi G ***P r *' 
r©-vocatur : ibique grana colliguntur circa Fe- ° S 
ftum S.Crucis , quod aliis temporibus colligi ne¬ 
queant,!!cuti grana Pimpincllc. Chermes & coc- 
cus Arabum &c Grxcorum eadem res eft, vt pate¬ 
bit conferenti vt rarum que feripta. Hxc Anguill. An ?- U ’ l f °P<- 
Qu.em vtfagaciftimum alioqui Botanicum mira- 
mur non aduenille coccum inProuincia in pro¬ 
pria arboreIlicis ipecie, vt anobisdeferipeaeft, 
Sc ab Ilice,tamen diuerfa, nafei, non minus quam 
in Hifpania : quam & eodem modo propagant. 
Mirari itemfubit, eundem inter glandiferas ar¬ 
bores non repofuilTe. Sane videtur ei Ilex cocci¬ 
fera non bene cognita fuilfe,quicqnid tandem de 
ca tradat. Clufius profedo, qui diligenter Hifpa- 
nicasplantasperquifiuit, vnicam tantum obfer- 
nauiteocciferam Ilicem. In Ilice maiore fe u ar¬ 
borea, dc qua antea egimus , in Hifpania nullos 
coccosobferuauitjfed tantumgranum nigricans iUx cocci- 
ficut & nos in Gallia Narbonenfi. Planta igitur fer.tpraprie 
quam AngujJI. proprie cocciferam appellitat ac An Z HlU > 
deferibit eadem nobis eft cum Ilice coccifera Pro- 
uincix Sc Hifpanix. 
Nec minor admiratio nos habet, vbi Anguill. 4n?ittl e r 
apud Theoph .vqlap fcripferit fucciim elfe. Nec ^ Hrn ^ 
nos,nec vllus alius,quicquam tale apudTheoph. phe.tr ex- 
legimus,aut ab aliis proditum legimus. Aut fi ma- plojum. 
xime eti^ii fuccum talem obferuauit, qualem de- 
K 
