° HISTORIAE PLANTA RVM. 
Ictibit.aihiiominusreprcWenfiane non cavebit, i Africa,Pifidia, CHicia. Peffiraumin SirJmia. Et 
ufni ei nomen i}U ?,rem longe diaerfam.vt fub : alibi ecum Lufitamar grana celebrat. Dixerat au- 
2 
Cvceifir* 
{lex arbo- 
rejitxt 
L'oi. 
Monachi 
mt. 
Synonyma 
liug. , 
Alco oftendimus,aufus fit affingere. 
Dodon.iudicio vnius tantummodb aspiv-A me¬ 
minit Thcoph.Duo tamen genera pollcritaci ob- 
feruata, nempe glandiferum tantum,quod vocat, 
\ nobis Ilex arborea] & alterum Coccum ferens,a 
Diofcdentcntia al»enaelle. Ilicem fiquidemlib.i. 
inter Apvif refert:alterum vero lib.4. fub titulo 
yJ/.xM C&tr/.yjs deferibit. Sed hoc peculiare idem 
Dod.annotat: Coccum ferentem Ilicem quan¬ 
doque vnico caudice arborefccntem attolli: 
fxpe tamen fruticantem e(Te : Glandem [fi quan¬ 
do proferat] pulillamgignere [ nosmagnamfa 
tis obferuauimus, vti didtum. ] Hallucinari eos, 
qui Chcrmes ab infeciorio Cocco differenselle o- 
pinantur, & circa radices alicuius herba: veluti 
Pimpinellxrepcririaccoiligi. Hxc Dodon.qui 
fuam iconem cx Cluf. habet,fuamquedefcriptio- 
nem,partim ex co,partim ex Theoph. cudilfe vi- 
detur.Nondum etiam ei concedimus fimpliciter. 
Theoph. vtramque Ilicem non agnouille: ratio¬ 
nes fupril diximus. Rarum etiam elle videtur id, 
quod Coccum baphicam, vnico tantum caudice 
arborefeentem vidille tradit. Nic Reufnerus, vir 
Cl.nec ignobilis Poeca Germanus , vtramque Ili¬ 
cem ex Theoph.eandem putalfe videtur, etiam in 
fuis Emblem.elegantt Tctrallycho fle celebrans: 
Fortius vmbrofa nihil , aut facundius vfquam 
lhce, qu£ Vifcum nMlefronde parit. 
Et prai er glandem,fert Coccum Ut a rubentem 
Et foliis femper frondet amoena fuis. 
Ilex coccifera Cu<tiy.>) Grxcis: v-tjai Paufa r 
nia:: Lat. Cjccos Bapbica , fed Grani tinclonj aut m- 
tem prius: Coccum Galatia: rubens granum , aut 
circa Emeritam Lulitanix, vt dicemus in terre- 
llribus in maxima laude elt. Verum vt fimul pera¬ 
gantur nobilia pigmenta,anmculo grano langui¬ 
dus 1'uccus: idem a quadrimo euanidus. Ita nec 
recenti vires nec fenefcenri. Item alibi: Eli genus 
Cocci Ilicis, in Attica fere & Alia nafcens, celerri¬ 
me in vermiculum fe mutans , quod ideo Scole- 
cion vocant, improbantque. Principalia cius ge- 
neradiximus. Cxterdaiquod Diofc viliffiinum 
omniumHilpan3xCoccu.il dicit, neutiquam ei 
fubfcnbitLacuna Hifpanus, qui longe excellen- 
tiffimum in multis Hilpanix partibus colligi re¬ 
flatur, ac tale quidem, qubd facile cum Galatia- 
cp & Armeniaco po/Iit comparari. Magni etiam 
fien quodin Sczmbra , parte Lulitanix crefeat: 
immo illud reliquis omr.ibusprxferri. Quod ve¬ 
ro cx Afncx Barbaria aduehicur multo minoris 
elfe virtutis ac valoris. Cui lane fidem neutiquam 
derogamus, maxime cum iplemet etiam Plinius 
Lufuanicum ( qux Prouincia nilpanix conter¬ 
mina cft y 'in maxima laude poluent, quippe im¬ 
peratoriis dicatumpaludamentis. Crelcit,inquit 
Cluf multis Hiipanix locis , in Naibonenli etiam 
Galiia & Prouincia. (vbi & ipfl multoties vidi¬ 
mus Selegimus ) Nec dubium quin & plurimis 
aliis, fed non vbiqueCoccum gerit. Nam iis fo- 
lum regionibus , qux Mediterraneo marivicinx 
lunt, Sc magno Solis ardore torrentur, nafei ani- 
maduertebam. Sed neque illic perpecub fert. 
Cum enim frutex adeo adoleuit, vt glandem ale¬ 
re .incipiat. Coccum non gignit: ideoque folent 
No>: 'vA 
yue co((. 
frr, nee, 
mnu pii 
Priuot. 
Coccan 
H>n- 
- —^ - j IV-U KJ! OU. ... i - OO -i — — 
fett.rij vel Kerniesnomine poiiUimnm Seplaflis j incoJxquadriennesiutadultiores frutices vrere. 
Ctecus 
rbfcnici 
cognita. Theoph. vt vult Rob.Conft. Hip 
sm.m/u. ‘.V\it\.Coccum vocat.Arab.C/>er///tt vel Ker- 
mes, vel Charmes vel Chcrmas, Ouermes,&’Alker- 
mes : Tot enim modis feriptum inucnimus. Nec 
dubium, eireChermcs Scrap. quoniam vniuer- 
fum caput Diofc. cxfcripflt. Myrepflis fericum ex 
Grano Ilicis dixit. Grana Theoph. ko/.kov $wik*v vi¬ 
detur nuncupalfe. Cxtera prius didtn. Gcrman. 
@cbarHd>bccrc,&0cbadad>0rart. Gal. Grume 
d.’Efcarlate,Vermilljn:hem fimpliciter, Graine. Ital. 
Grana dc tintori. Hifp. Grana para teimir: & Grano 
en Grano. Caftel. Cafcoia,arbor & grana : qux vox a 
Culculio Plinii detorta videtur. Grana detintore- 
ros. Catal. Cofcol&Quafque. Portug. Gran deCa- 
s arlatum cra f co • Tindura Scarlatum dicitur : quibuldam 
O trmcfwi*- Cdrtnefinum. Non tamen efl genuinum illud de 
djffert a quo mox trademus fub Pimpinclla. Coccum vc- 
Coeco. rb hoc Grxcorum ,vcl Chermes Arabum h Cher- 
mgflno vulgo dido diucrfumeft, vel tindorum 
iudicio, qui Granam vocant, Graine 
vt proximo anno nouc-llirefurgant, qui deinde 
lingulis annis aliquot fubfcquentibus Coccum 
ramtihsinhxrentem, inftar exiguorum Piforum 
coloris cinerei gignunt. Hunc pueri ocmuliercu- 
lx colligere lolent, & mercatoribus vendunt,qui 
magnaems copia coacla, deinde prxparata, in 
Emporia mitiunt.Nafcuntiir etiam inter merofo- 
lymam & Damalcum Ilices coccifcrx > cx quibus 
incolx, telleBellon. colligunt Coccum [ Graines 
d‘Efarlatc ] & mercatoribus Venetis vendunt, 
qui emunt in omnibus Mundi partibus. Arbu- 
lculx Ilicis coccilcrx circa Monfpehiim euulfx 
Sc in hortosStuckardianum Sc Moncbelgarden- 
lem E.Cell. tranfplantatx , hyemeque rcpolitx 
plurcs annos durarunt. Sed nec flores,nec Glan- 
aes,necCoccos protulerunt. 
Colligendi modos fupra ex diuerforum obfer- 
uationibus oltcndimus.lllud addendum in Gallia 
Narbon. ac forte etiam alibi, non legi Coccum 
annuarim,fed cum anni temperies tulerit. Nam 
Ohx n:» 
frr.,r. 
Cultm- 
Sano. 
Lecu<&. 
«fekdus. 
Diofe. tl- 
lufr -. er 
terreet. 
__ Chermeli- 
numyero quodexherb$ radicibuscolligitur,Cr4- • A Ver pluuium fuerit, omnino deperit. Ad hanc 
mnfi. " j vcrbmellcm , ingens hominum turba vndique 
Optimum Coccum Diofc. gigni tradit in Ga- • tam ex locis vicinis qu^n remotioribus concur- 
latia,& Armenia, deinde in Alia&Cilicia: locum j rit. Ordinatim omnes procedunt, vt nemini or- 
poftremum obtinere quod in Hifpania proue- ; tiinen>autprxuerterc,autantcucrtercliceat,rna- 
nit.Sedeavox Afia[aV*] mendi lufpicionc mi- : gillratibus etiam prohibcntibus,ad quam item lf- 
nime vacare, vifa ed dodris: quoniam ScGala- j guli,li Bcned.Curtio credendum , in campo de- 
tiam Sc Armeniam Alix regiones elle conflat. 1- ii cubant,a quibus tunc mercatores Coccum ipfum 
deo quidam eam- vocem plane expungendam ; emunt. 
cefent. Alii Afiam pro Lydix ciuitate.Afix,vnius . Alt vr.us aut alter fcrupulus reflat eximendus 
cx mundi quatuor partibus accipiendam ccnfcnt. ? in Diofc.Is tradit nafei Cilicium Coccum in Quer- 
Sedinterim fcicndiim, an ibi etiam Coccum pro- 1 cubus,exilis cochlex limilitudine,qu6dillius re- 
ueniat. Nos nihil decernimus de regionibus uo- 5 gionis mulieres ore legant & coccum vocitent, 
bis incognitis, hoc eft, non lullratis. Probabilior l V^tde pofreriori prius dicamus , fatemur cum 
tamen nobis videtur dodrilf. Sarraccni coniedlu- j Marcello, non tntclligcre nos in quem vftim ab 
fltntut de M,quiAi&'>i vdUtadi<L reponendum cenfcf.quam • incolis mulieribus ore auelh aut excipi opus fue- 
ttttt. ^ane ex Plin.haulit: qui ait: Gigni & in Galatia* rit, & pro,7vf zpian aliter quondam legi potuilTe. 
Anno- 
Non 
tannii 
Coco 1 
Ordo 
c»s init 
c 
Dut di\ 
c altat a ; 
Dttfc t.\ 
f,U. 
