U« historiae plantarvm. 
ronti Caftanea plantatur & ex viuiradicibus , & num morfibusvtilitenmponuntur , eodem 
vX femine. Securior eft, eodem tradente, modus 
cx plantis : poli duos enim annos frm^luiu pro¬ 
ducit. Plantatur ab xquino£Vio non folum a fa ¬ 
talis & ramis , fed etiam auulfionibusac viuiradi- 
Matth.tei^c, & cum hordeacea polenta. & *« c ° 
illit? mammarum duritias dilcutere hic ait cum iuunA 
Fuchlio : nos fientem impedire potius, qulmn- 
ftam difcutere cenfemus. ob adftringenttm illa- 
__t srpr.trcm -a» \enero 
talis & ramis, fed etiam auulfionibusac viuiradi- uau . ■ 1( j cm ve nttem-<» 
cibus,quemadmodum Olea. Seminantur porto rurnv,. c , , vu U. Nos,- 
Sertndt 
ratto 
Inferti &. 
Salici 
Caftanei non iimiliter vt Amygdali & Nuces 
(cd acuminata parte furfum fpcClantc. Menle 
Martio vel Aprili caftanea inferitur fub cortice, 
terte Palladio , qui vtroquegenere fibi proba¬ 
tum ait. Poteft etiam inoculari. Inferitur in fe & 
in falice, fed ex lalice tardrds maturat, & fit afpe- 
rior in fapore. 
JF ulmi neam Salicem facundant ardua membra. 
Caflane£,& multo pafla liquore vigent, 
fago. Ideminquit Viig i.Georg. 
Et fieriles Elatam maloigejfere vafwes, 
Caji anca Vagos (?c. 
. Dicit quid in quam arborem debeamus infercre, 
y,rpl. e* p a g OCa ft ancam , nonenimin caftanea fertili lon- 
?° ,u ge ignobiliore fructu Fagum facile inferueric,Vn- 
de aut Hypallage eft, vt caftaneq Fagos fit, pro 
Fa-n caftaneas eclfcre,aut mutanda diftindtio , vt 
r lutant. 3 ° 
Iit: 
Et fieriles Viat ani malos geffere valentes 
Caji anea,Vagos. 
Hoc eft : Infoecundi arbores Platani fortes ra- 
mo^caftanei portaucrunt. Seruius. 
Caftanea, terte Ruellio, Iuglandi,Fago,& Ro¬ 
bori infixa comprehendit. 
Annotat Bruyerius: Inferi quidem caftaneas: 
verum non ita feliciter:nam longe plures depe¬ 
rire, quam que incolumes euadant : operofilli- 
mamque elfc infitionem. 
Caftaneiferuanturvel in cratibusdilpofitx. 
vel intra fabulonem , ne inuiccm tangantur, vel 
in valculis fictilibus nouis conditi,&loco ficcio- 
re defolTx,vel intlufx virgeis ex Fago receptacu¬ 
lis, & lutati, vt Ipiracula non relinquas , vel hor¬ 
dei paleis minutiflimis obruti , vclpaluftri vlua 
denfioribus fportis rcclufi.Pallad. 
Caftanei glandes , quum &ipfx adftringant, 
(i miles etiam praebent effettus cum citeris glan¬ 
dibus : maxime vero membrani qui funt inter 
Iuglandt. 
Ribtrt. 
Repo fit io. 
Vires. 
& vfus. 
fluxiones 
ftomaekt 
Sanguinis 
futum. 
Tempera» 
Tufis. 
Caeliae* 
fhemerum carnem atque putamen. At caro ns qui Eph e me¬ 
rum biberint conucniens eft.Diofc. Caftanei ve¬ 
hementer fiftunt ftomachi & ventris fluxiones, 
fanguinem excreantibus profunt, carnes alunt. 
Torrere has in cibis gratius. Moluntur etiam & 
prxftant ieiunio fceminarnm quandam imagi¬ 
nem panis. Simcon Sethi &Fuch£ calidas & lic¬ 
eas dicur.t,ordine pnmo. De calore adhuc dubi¬ 
tamus,Cocte in carbonibus, vel in fidtili vafc fic- 
co alfatq, & cum meile ieiunis date, tuftientihus 
profunt. Aqua in qua cum fuo cortice dccoquun- 
Djfcnteria. tur , coeliacis,dyfcntericis , (anguinemqueex¬ 
creantibus bibenda haud inutiliter propinatur. 
Interior membrana, que corticem fru&umque 
difccrnit, ad tertiam partem dcco&a in aqua, &: 
Alat fla- p 0tu j oblata, mire aluum fluentem refrgnat, a- 
X Jd Hyf er- deo vt Diolcor. putet, etiam catkartico dato per 
catarftm. hanc potionem iri obuiampolfe, fi plus , quim 
Rlect.con - necelle bt ) purget.Plm.Valcr. Ex farina caftanea- 
tra tujiim rum cum meile fit Eleftuauium vtileaduerlus tuf- 
sputum ^cfanguinis fputum.Dod. Monet tamen La¬ 
cuna virides damnofas elTe pulmonibus , acob 
hanccaufam putat prqter tunicam propriam ct- 
Cur echino iam echinato illo cortice armatas elTe , neabvllo 
armata a nimalium attingantur, antequam fint maturi, 
C CantTrab 4 uam rem amplius inquirendum. Caftane^ 
morfus. trit$ cum fale mellcque fubadti rabidorum ca- 
excitare, cb quod flatum gignant, vult. N , 
quia ftomacho graues, per ic ad eam rem mutiles 
putamus. Incenor membrana rubens, qua albi- ^ lul 
cans pulpa circumueflitur ex vino aufteropota, sang.fhs-l 
duarum duach. pondere , fiftit valenter intmodi- 
cos omnes alui fluores, & fanguinis reieaiones: 
quineriam cum pari pondere ramentorum Eoo- Mn . 
tis, alba fasmi narum profluuia cohibet cx aqua ^ 
albxNymphexhaufta, inquiridem. PoltuncSc 
eam farinaluba&epeffi forma fubdi, ad fuppri- perfl.i, | 
mendos menies,monenteFuchlio-.fedpnilsina- f j, 
ceto macerare fuadet. Emulfio caftancarum cum .^ ™ 
decodto Glycyrrhiza; extra&a, addito pauxillo fe- 
minumPap-metis, confett iis qui ardore yrins 
laborant , quod remedium fibi commumcaite 
CratonemMed.Carf. reflatur Camcr. Caftanim OW <+ 
olei meminit Sipontinus.Ind, quoque, vt Plinius 
ait, ccaftaneis vinum conficiunt. 1 orro de ca- c ^ lune ^ 
ftancis, quantum ad cibum & nutrimentum ,va- Dl jj enriMt 
riantinter le authores. Gal.inter craflifucci cibos « ut horesdt 
caftaneas cibo iuaues recenfet .atque adeo inter + 
reliquas glandes , quanquam has fuibus magis ‘| 
quam hominibus accommodatas dicat. Et alibi 
caftaneas,flue elixentur, fiue alfcntur, flue deni- PrtuAI ^ 
que frigantur, femperprauas dicit ,&multb ma-y; 
gis, fi crudx mandantur. 
At Actius ex omni glandium genere optimas 
dicit caftaneas, Sc folas ex fylu. frudluum genere 
memorabile alimentum (uthcerc. Elfe tamen et- s.r.rnutr» 
iam ipfas capiti graues, vtpote dolorem eius in-1 
ducentes : led multo magis his Quercinas.Philo- 
timusinlib.de nutrim.vbi citac Athcn. tradit dif- KunImn 
ficillime omnes crudas digeri, atqueperngre lol- „ 
ui, cum Si Phlegmate in ventre retent* fuerint, <mde. 
propter fubltanti* firmitudinem. Ac Diphilus a- 
pudeundem caftaneas bonum dicit habere luc¬ 
tum, & multlim nutrire : at dura: elTe digeftionis, 
multumque in,ftomacho commorati : toftasmi- 
nusquidem nutrire , fed facile digeri : clixatas 
minus his elfc ventofas, & magis nutrire. Sic& 
SuneonSethi copiofumcorpori alimentum pr.x- 
bere affirmat, fed difficulter concoqui,tarde tran- 
fite.crairum humorem & capitis dolorem facere, 
flatuoias eife & ventrem ftftere : (ed fi torrefiant: 
vel dcficcencur , multum nocumenti depone- 
CcenaBapt.Fiera. 
QititWigrdU licet fofite mollefitt echino, 
^ Sicca e/1 ,& nimio Cajlanea igne caler. 
In caput & vem res inflata aflperntnaflatnt. 
Ni fliolia apportet mellis arundinei. 
Nimi*um ad noxas eius vitandas cum Sacchato 
comedendasfuadet.Non infeftiue tamen caidem 
ab hac iniuria vnico hocdifticho vindicauit An¬ 
tonius Campanus quondam Epifcopus Itcra- 
nienfisperdoftus.Caftanea loquitur. 
Ventofam c\ui me cenfent,ventriqHe timendam, 
ralluntur: ventos pello ego, non facio. 
LoKHelfus : 
Si quem facra tui villus Dodona iuuabunt 
Sctigcri, Stomachum vellet habere fuis. 
Caftaneas molles patula fub tegmine Fagi 
Ipfe ego pro duris Glandibus ejfe velim. 
Sunt & ad panificium aptiflimi caftanei,qua¬ 
lis fane fit ab incolis illorum tradluum, vbi abun- 
Ne» ./ 
O.nicj*' 
rrsfar 
ai pa. 
te 
115 1111C ih aa ni.uii, ...,- cia.V 
dant.prifertim in montibus, vbi quotannis alia- iurenSf 
