gul haud vane quis dicat, curiofam & haudma- 
qni momenti elTe hanccc fatagentiam. 
Idem fere repetit Theoph.l. i. Caus. c. ii- ni- 
fi quod Crotonis tantum ibi mentionem faciat: 
non item Populi. 
Porro quod idem Theoph. tradit , Si plu¬ 
ribus in locis inculcat , fpontanea Mctamor- 
riDus m iuua > r 
' 4n * lba phofi Populum albam mutari in Nigram : id 
lurerur i r i Oni-; f- 
pllUll 1 uuumi.i "■ - o 
nemo mortalium nobis perfuaferit. Qui.sc 
nim credat arbores ipecie & forma diuerfas, 
Theoph. 
ribus popularibus, & nos non minorem fort tpuUrefi 
in hoc noftro onere. loitherti^ 
nimis enim 
nim creua.1. -- — 
diftmftas foliis, frufiu, odore &c : m ie in¬ 
vicem tranfmucari : ii modo eaidem Tlicoph. 
per albam & Nigram intelligat , quas & nos 
rntclligimUs, uti fine non dubitamus. Nim 
ctli in 5. de caut. idem (ctibat ciufmodi muta¬ 
tiones ideo evenire intelligendum elfr, ucqux 
traf nutantur aliquid (tinditudinis hibeat.Fatetur 
,amcn idem, mv M) srani.fvW.on»» ys-r <dJaf«, «“ 
ah*m» 7*«W W ~W»«»v «*» : hoc e “> 
foliis elTe latioribus albam Populum , quim 
Non a m , cortice laeviori, & in totum fucco ll- 
tiore. Sed eandem in lenefta ob alimenti ino¬ 
piam , frondem anguftiorcm corticiimquc fca- 
brorem acquirere ,"baud praiicr rationem pu¬ 
tat. Sani Sc nos idem putamus. 
Alt Albam in Nigram transhgurari.lua Iponte, 
fine arte , boc ctl infitione , aut alia cura , id 
vero nobis non modo pritei ratronem, fed & 
praitet na utam elTe videtur , quippe qui lon¬ 
ge maiores plurefquc ditierenuas inter eas ag- 
nofiamus, qulm i Theoph. pofitx fune , atq; 
adeo tot &c tales,ut pto dilllndis fpeciebus agno- 
Seal.nor. kamus, & nobifeum agnofcat Scaligcr: quem 
proinde ut acutidimum, Sc naiutiffimum atq-, a- 
deb etiam interdum regi dum ac feverum The- 
oph. interpretem atque cenforrm miramur hos 
ftopulos non adnav.galfe , ut aliquid fubtm- 
tat.s inde ferret, (cd fecura credulitate p:x er- 
navigille : St nihilominus hanc mutationem 
palTim in iliis commentariis inculcalle. Confi¬ 
deret bene utrimque qui novit arborem, & 
a nobis utriufque politas dcknptioncs,&no- 
fttx fei tentis: facile plautum dabit. Theoph. 
vero eo loco, ubi de plantatum ttanfr-iutatio- 
nc tradit , more luo I Ariitor. prxeeptorem 
imitatus , & ut fecuritati fux conluleret , ne- 
que obnoxius fieret reprehenfioni) non ei fua 
fencentia eam metamorphofim tradit, fed Alio¬ 
rum :Quidam , inquit, totius arboris planta¬ 
re mutationes liia fponte [av-nu*™] fieri vi¬ 
dentur : quemad. Populum aloam in Nigram 
quodammodo faceflere aiunt, tum foliis, turn 
tota facie. E xatpeftdeu fdn , Xfl“. QuMoif , Ti ' 
Nota: ^cuyiptecu , mirabilem vo¬ 
cem, & dc qua nihil Grammatici noltri. No¬ 
ta Si 7® <p**i aiunt. Et ait: ir pj^V' > afpeclu: 
nonTfSw^ Non feliciter itaque Gaza 
t Iw in totam fpcciem convercic. lu¬ 
tamus autem ciufmodi popularem pcrfualio- 
PopuUr* nemTheoph.fuifle relatam,qua viro Philofopho, 
perjuafio ^ j n univerfum generi humano nihil elT pe- 
°*‘ f ' ft.lentius : quippe qux Si conttantes animos 
interdumlabefadtet, & curiofos ac-«lifcendi cu¬ 
pidos inhibeat , limpliciores vc.rt irretitos 
occupet fecura & vana fpc credulitatis , qua 
nunquam ad genuinam &i folidam rerum co¬ 
gnitionem pertingere queant. Eiufmodi mulca 
iunc etiamnum hodie.in nobilifiima noftraar¬ 
te Medica, licet una, falfa Si prxtcr rationem 
etiam a docfis nihilominus pro veris agnita ac 
etiam ufurpata : quorum tamen non minimam 
Errores po- partem explofu DodiiEmus Ioubcrtus in erro- 
Popul 
in hoc noftro opere. 
Sed ad inftitutum revertamur 
digrclfum. 
Plin. cum Theoph. tria agnofeit Populi ge¬ 
nera : albam, nigram, & quam peculiari no¬ 
voque nomine Libycam vocat, qux xipwr cft 
Theoph. uti didhim. Nigrx Populo materiem 
tribuit crifpam , quod notandum. Idem Plin. 
Populis in genere tremula tribuit folia , Si iif- 
demfolis inter fe crepitantia dicit eife, quod dc 
Libyca potiflimum intelligendum. Item Popu¬ 
lo nullam clle umbram,ludentibus foliis, quod 
itidem de Libyca inaudimus. Quando vero 
Populum Herculi dicatam feribit , id de alba 
intelligendum elle , pollea docebimus. Nec 
audiendus Plinius , quando & Populum inter 
eas arbores recenfet, quas folas nullos frudlus quos en- 
parere filso credidir. ^ res - 
Diofc. fan^ aperte Populo nigrx tribuit, cum 
ait: 0 fi *J.oTr& 5 cc: 
Quin ipfe quoque Plin. 1 .14. c. 8. De Nigrx "‘•J 
Populi viribus tradens , eius femen ex aceto 
comitialibus utile prxdicat. Falfum autem efi: 
quod idem lib. 16. c. Piin. ait : Populorum 
foliis grar.diflimam elfe lanuginem. Nam nec 
Nigrx nec Libycae ulla cft. hc populo albx non 
grandiflima, fed candidiffima , ( uti forte legen¬ 
dum) fuperficic tenus averfa partx afperfa qua- 
fi farina quadam, eflent obdudta folia. Et ta¬ 
men non bene Plinium reprehendit Matth. Math .» 
quafi, ut ille ait, Candidam efflorefcentemlan-f"^^ 
uginem in nigra Populo videri fcripfillet l.itf. " " m 
c. i\. Nam Si hoc exprefsc non d cic , eo fal¬ 
cem loco,fed Albx,folium bicolor,tribuit pe¬ 
culiariter . Nigrx nequaquam ,cuius tamen fo¬ 
lia mox fubdit ex Theoph. ut Crotoni , in in¬ 
venta circinatx rotunditatis e fle : vetuftiorain 
angulos exire, quod de alba dicere Theoph. fu- 
pra monuimus. 
In facris literis quoque Populi fit mentio uc 
Gcnef. 30. Sed quia ibi Populum albam intel- 
ligendam putamus, id poflea fub eius hiftoiia 
dicemus. Herrnol. annotat Populum nigram 
Anftotcli vocari Acheroin. £ft Si Populus ni-^w| 
gra memorabilis Homeri celebratione , &loco, r ’J ot • ( 
quod inter arbores hortorum Alcinoi comme¬ 
moretur. , TT Ause 
A.vicenna Populum Nigram vocat Haurum 
Romanum cap. J44. Ec 510. Nucem Roma-^ w „„ 
nam : Ec cap. 511. fitb nomine Hauri, con- a «ai 
fundit ea qua: dfr alba & nigra Populo a Diofc. ry “ inA 
Sc Gal. diverfis capitibus fcribuncur. . 
Ruell. dc Populo nigra Icribens nugatur.^"' 1 
nam quee dicit de ea, nec albi nec nigri Po¬ 
pulo competunt , quamvis ea ex hiftoria sii- E msflu 
qua albi male iiuellefta , ignoranter tran- 
llulilTc videatur. Sic enim habet : Populus 
nigra, aljnf©- Gncis, fronde anguftiore:folia 
veruftiora in angulos exeunt, inferne herbacea, 
fuperne cardicanc. [ qui contrario modo ap¬ 
parent m alba] Et mox : Nigra, folio bicolor. 
Fallitur:nam talis alba, non nigra. Idcmadca- l 
put Populi nigri refert quidcElearo ex Her¬ 
molao tianlcnpfic.Plane a. nobispcrfiiadeiiuiV, 
Populi genus neutrum Ruellio cognicum fuifi 
ie. Rciiius Curtius exhacPopuloPopulneum 
unguentum fieri Icribit, quam Ruell. ex alba, 
dc qua re poftea. 
Falso legitur apud Plin. 1 . 14.C.1. Rumboti- 
num vocan & alio nomine Populum arborem""- 
Itali* Padum tranfgrdJis. Nam eo loco, non 
